Що таке ПОЧАТИ ВИПУСК Англійською - Англійська переклад

• to start issuing
• to start producing

Приклади вживання Почати випуск Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліція Лондона має намір почати випуск товарів з логотипом Скотланд-Ярду.
London police intend to begin production of goods with the logo of Scotland Yard.

Концерн BMW зміг дозволити собі відродити традицію 30-х років і почати випуск шестицилиндровых моделей.
The BMW was able to afford to revive the tradition of the 30s and start producing six-cylinder models.

Це дозволило підприємству почати випуск автомобільного палива четвертого і п'ятого класів.
This allowed the company to start producing motor fuel of the fourth and fifth classes.

Глава держмонополіста також повідомив, що до кінця року Панютинський вагоноремонтний завод планує почати випуск найбільш затребуваних вагонів- зерновозів.
In addition, the head of Ukrzaliznytsia said that before the end of the year Paniutynsky car-repair plant plans to start the release of the most popular wagons- grain carriers.

Вже у 2020 році японці обіцяють почати випуск автомобілів на новій універсальній платформі для автомобілів.
As early as 2020, the Japanese promise to launch cars on a new universal car platform.

Оскільки на момент ухвалення на озброєння вітчизняні виробництва ще не були готові почати випуск нових гвинтівок, первинне замовлення було розміщене у Франції, на арсеналі в місті Шательро.
At the time of the adoption of weapons by the Russian enterprises, they could not yet begin producing new rifles, so the initial order was placed in France, in the city of Chatellerault.

У 1997 р. було вирішено почати випуск«Москвича-2141» з кузовом седан, проте не в базовій, а в модернізованій версії.
In 1997, it was decided to start the issue of the«Moskvich-2141» saloon, but not in the base, and in the upgraded version.

Природно, йому не давали ніде виступати і він змушений був почати випуск свого наукового журналу"Deutsche Physik", Де пояснював відкрите їм явище.
Naturally, he get refusal anywere for publication and he has began the issue of his own scientific journal"Deutsche Physik", where he explained phenomena discovered by him.

Компанія збирається почати випуск першого покоління своїх модулів вже в кінці цього року, продаючи їх за ціною$ 2. 40 за ват.
The company is expecting to… start manufacturing its first-generation modules by the end of the year, selling them at about $2.40 per watt.

Якщо уряд продовжить здійснення реформ, узгоджених за програмою ESM, зростання грецької економіки може прискоритися наступного року, і уряд може бути в змозі почати випуск облігацій".
If the Government continues to implement the reforms agreed in the ESM programme, growth of the Greek economy could accelerate next year and the Government may be able to start issuing bonds again next year.”.

NEVS планувала цього року почати випуск і продаж електромобіля на базі Saab 9-3 для китайського ринку, однак цього так і не відбулося.
NEVS planned this year to start the production and sales of electric vehicle based on the base of Saab 9-3 for the Chinese market, but it has not happened.

Якщо уряд продовжить здійснення реформ, узгоджених за програмою ESM, зростання грецької економіки може прискоритися наступного року, і уряд може бути в змозі почати випуск облігацій",- наголошується в повідомленні ESM.
If the government continues to implement the reforms agreed in the ESM programme, growth of the Greek economy could accelerate next year and the government may be able to start issuing bonds again next year,” said ESM Managing Director Klaus Regling.

У бесіді з навчені слухач може допомогти вам почати випуск деяких емоції, які ви, ймовірно, почуття, так що ви можете почати відчувати себе спокійним і безпечним знову.
Talking to a trained listener can help you begin to release some of the emotions you are probably feeling so that you can start to feel calm and safe again.

Незважаючи на складні умови на світовому ринку титану і неясні перспективи щодо його можливого зростання, американська корпорація Allegheny Technologies прийняла рішення почати випуск губчастого титану на її новому заводі, розташованому в м Роулі(штат Юта).
Despite the difficult conditions in the global titanium market and uncertain prospects relative to its potential growth, an American corporation Allegheny Technologies decided to start producing titanium sponge at its new plant, located in Rowley(Utah).

Компанія KTD Group, що спеціалізується на імпорті та виробництві побутової техніки(ТМ Saturn, Laretti, ST, Defiant), в березні 2017 року планує почати виробництво на новому заводі в Черкасах, де на першому етапі будуть виготовлятися електропічки(духовки), а протягом року також планується почати випуск холодильників і конвекційних обігрівачів.
KTD Group, specializing in imports and production of household appliances(Saturn, Laretti, ST, Defiant brands), plans in March to begin production at a new plant in Cherkasy, which at the first stage will manufacture ovens and plans within a year to start producing refrigerators and convection heaters.

В кінці вересня 1939 року, після покупки марки сім'єю Орсі(Orsi), почався переїзд штаб-квартири Maserati з Болоньї(з району Pontevecchio, куди компанія переїхала на той час) в Модену, де базувалися підприємства сім'ї Орсі, щоб почати випуск нових моделей, інвестувати в дослідження та інновації і стати найвідомішою в світі маркою з Модени.
In late September 1939, after the purchase of the brand family Orsi(Orsi), began moving the headquarters of Maserati from Bologna(from the area of the Pontevecchio, where the company moved by that time) to Modena, where based family enterprise Orsi to begin release of new models, invest in research and innovation and become the most famous in the world brand from Modena.

Крім того, в 90-і роки Toyota встигла випустити свій 70-мільйонний автомобіль(1991 рік), і 90-мільйонний(1996), відкрити в 1992 році Toyota Traіnіng Center у Владивостоці й укласти дилерські договори з Audі й Volkswagen, в 1995 році підписати з Hіno і Daіhatsu угоду про частковий розподіл продукції й у тому ж році оголосити про прийняття нового глобального бізнес-плану, а також почати випуск двигунів із системою зміни фаз газорозподілу(VVT-і).
In addition, in the 90s, Toyota managed to release its 70 millionth car(1991), and the 90 millionth(1996), to open the Toyota Training Center in Vladivostok in 1992 and enter into dealer agreements with Audi and Volkswagen, in 1995 sign with Hino and Daihatsu an agreement on the share distribution of products and in the same year announce the adoption of a new global business plan, as well as start production of engines with a variable valve timing system(VVT-i).

Відносно недавно компанія LG почала випуск смартфонів лінійки X.
Relatively recently, LG began producing smartphones line X.

Компанія Intel почала випуск мікропроцесора 8086.
Intel begins production of the 8086 microprocessor.

Фірма"Максимус" почала випуск нових наборів.
The company"Maximus" began the production of new sets.

Травня 2007 Група підприємств ВВН Україна почала випуск пива Foster's.
May 14, 2007 BBH group in Ukraine launched the release of Foster's beer.

Jay-Z почав випуску альбому кожен рік і вони обов'язково супроводжуються мільйонними тиражами.
Jay Z begins to release an album per year and million circulations follow them.

У середині 1960-х років Sturm Ruger почало випуск своєї серії револьверів одинарної дії Blackhawk під набій. 41 Magnum, які випускають до сих пір.
Sturm Ruger began producing their Blackhawk series single action revolver in the mid-1960s in .41 Magnum and is still in production today.

У 1988 році БМЗ паралельно з тепловозами ТЕМ2 почав випуск моделі ТЕМ2УМ з дизель-генераторами 1ПД-4А.
In 1988, BMZ, in parallel with the diesel locomotives TEM2U, launched the production of the TEM2UM model with diesel generators 1PD-4A.

У 1992 році Demerara Distillers почала випуск лінійки ромів El Dorado, які втілюють в собі унікальні якості справжнього смаку Демерара.
In 1992,"Demerara Distillers" launched a line of rums"El Dorado", embodies the unique qualities of a true taste of Demerara.

Почавши випуск макаронних виробів з чотирьох видів, ми на сьогоднішній день пропонуємо своїм партнерам вже 18 найменувань своєї продукції.
Having started the manufacture of pasta with four kinds, today we offer 18 items of our products to our partners.

З 1947 року почала випуск«вуличних» спортивних автомобілів під маркою«Ferrari S. p. A.».
Since 1947, she began production of“street”(English street-legal) sports cars under the brand“Ferrari S. p.A.”.