Що таке ПОЧАТКОВА КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• initial amount
• the initial number

Приклади вживання Початкова кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початкова кількість.
Initial amount.

Отже, це просто початкова кількість води у ванні.
So this is just the initial volume of water.

Початкова кількість не може бути нульовою.
Initial amount cannot be zero.

Наприклад, в пиві є початкова кількість цукру, потім вона зменшується поки дріжджі бродять.
For example, beer contains an initial amount of sugar, which is decreasing while yeast is fermenting.

Початкова кількість співробітників- 3.
The initial number of employees- 3.

За допомогою цього поля можна вказати час, за який початкова кількість речовини елемента зменшується до кінцевої кількості..
This box is used to specify the time after which the initial amount decreases to the final amount..

Їх початкова кількість сягала 34, 12 з них були порожніми бойовими вежами.
The initial number of towers was 34, 12 of which were hollow, battle towers.

Ми обчислюємо все у галонах, тож нехай це початкова кількість галонів, або кількість галонів в нульовий точці часу.
We're doing everything in gallons, so let's say the initial number of gallons or the number of gallons at time equals 0.

За допомогою цього поля можна вказати величину, яку слід обчислити. Ви можете вибрати один з варіантів:« Час»,« Початкова кількість речовини» або« Кінцева кількість речовини».
This box is used to decide what you want to calculate, choose among'Time','Initial amount of the substance' and'Final amount of the substance'.

Мабуть, варто почати з того, що внаслідок застосування сучасних методик вирощування, початкова кількість вітамінів і мінералів у рослинних продуктах нижча, ніж має бути.
Perhaps, it is worth starting with the fact that due to modern methods of cultivation, the initial amount of vitamins and minerals in plant products is less than it should be.

Коли рухаєте найменший диск, завжди рухайте його до наступної позиції в одному напрямку(праворуч, якщо початкова кількість дисків парна і ліворуч, якщо непарна).
When moving the smallest piece, always move it to the next position in the same direction(to the right if the starting number of pieces is even, to the left if the starting number of pieces is odd).

Нижні індекси просто вказують на відповідні нукліди, тобто NA це кількість нуклідів типу A, NA0 це початкова кількість нуклідів типу A, λA це стала розпаду для A- і схоже для нукліду B.
The subscripts simply refer to the respective nuclides, i.e. NA is the number of nuclides of type A; NA0 is the initial number of nuclides of type A; λA is the decay constant for A- and similarly for nuclide B.

За допомогою цього поля можна вказати початкову кількість речовини радіоактивного елемента.
This box is used to specify the initial amount of the radioactive substance.

Перед тим як зв'язати шапку спицями потрібнорозрахувати початкову кількість петель.
Before you tie the hat with knitting needlesCalculate the initial number of loops.

Коли з'явилися ознаки одужання, дозу зменшують до початкового кількості.
When signs of recovery appear, the dose is reduced to the initial amount.

Продовжують до тих пір, поки на спицях залишиться початкове кількість- 10 петель.
Continue until the initial number of 10 loops remains on the spokes.

Ми починаємо з якоїсь початкової кількості води в ванні.
So we're going to start with some initial volume of water in the tub.

Вся інша ланцюг хімічних процесів здійснює відновлення початкових кількостей фосфорної вибухівки.
The rest of the chain of chemical processes performs restoration of the original quantities of phosphoric explosives.

Треба дати молоку википіти, поки не залишиться половина початкового кількості.
It is necessary to give the milk to boil until half of the original quantity remains.

Ці дані показують, що в обох методах приблизно половина початкової кількості твердих.
These data show that about half of the original amount of solid in both methods.

Кількість денників розраховують на початкову кількість коней, але з розрахунком на збільшення поголів'я в майбутньому з можливістю розширити стайню.
Number of stalls is calculated on the initial amount of horses, but with the expectation of an increase in population in the future with the ability to expand the stable.

Вимірюємо ширину вироби, множимо її накількість петельок- отримуємо початкове кількість петель для набору.
We measure the width of the product, multiply it byNumber of loops- get the initial number of loops for the set.

За допомогою цього поля ви можете змінити спосіб виміру початкової кількості речовини: маса або кількість речовини у молях.
This box can be used to change the mode in which you want to specify the initial amount of the substance, i. e. mass or moles.

В процесі миття повинно залишатися не більше 5-10% від початкової кількості мікробів.
The washing process should be not more than 5-10% of the initial amount of microbes.

У них знижується титр гістаміну і деяких токсинів, але зберігається початкову кількість специфічних компонентів, за якими імунна система людини зможе ідентифікувати отруту.
They reduce the titre of histamine and some toxins, but the original number of specific components for which the human immune system can identify the poison remains.

Ця техніка повинна слідувати до тих пір, поки вроботі залишається тільки половина одиниць від початкового кількості.
This technique should be followed untilOnly half of the units remain from the initial quantity.

Слід дати молоку випаруватися до тих пір, поки не залишиться половина початкового кількості.
It should be allowed to evaporate the milk until half of the original quantity remains.

Але якщо говорити про початкову кількість насіння, необхідного для посіву, то 100 грамів насіння може вистачити, щоб засіяти ними цілий гектар, а саме насіння настільки сильне, що зберігає здатність проростати навіть після кількох років.
But if we talk about the initial number of seeds needed for sowing, then 100 grams of seeds may be enough to sow a whole hectare with them, and the seeds themselves are so strong that they retain the ability to germinate even after several years.

В Наказі Операції бекхолу визначаються як заміщення оператором ГТС початкової кількості газу(що транспортується згідно з періодичною митною декларацією) відповідною кількістю газу, яка вже зберігається в газосховищах або знаходяться в ГТС України.
Backhaul operations are determined in the Order as the GTS Operator's replacement of the original amount of gas(transported under the periodic customs declaration) with the relevant amount of gas already kept in gas storages or located in the GTS of Ukraine.

Олена Алонсо, лікарня Грегоріо Маранон, пояснила, що якщо дитина переносить початкові кількості, вони збільшуються поступово до поглинання 175 або 200 кубічних сантиметрів за один раз і, за відсутності несприятливих алергічних реакцій, пацієнт перевищив нетерпимість.
Elena Alonso, Hospital Gregorio Marañón explained that if the child tolerates the initial amounts, they are increased gradually until ingested 175 or 200 cubic centimeters at a time and, in the absence of adverse allergic reactions is considered that the patient has exceeded the intolerance.