Що таке ПОЧАТКОВОГО СТАНУ Англійською - Англійська переклад

• initial state
• original state
• starting state
• initial condition
• original condition
• original situation

Приклади вживання Початкового стану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення початкового стану.
Specifying the initial state.

Ці припущення стосуються неспостережуваного початкового стану Землі.
These assumptions are about Earth's unobserved initial conditions.

Встановлення початкового стану компонента.
Setting the Initial State.

Щасливий кінець- це повернення до початкового стану речей.
The end of things is one glorious return to the beginning of things.

Далі слід ініціалізація початкового стану з вектора рядків.
Then follows initialization initial state vector of strings.

Наша совість,«моральний компас», є відпечатком того початкового стану.
Our conscience or“moral compass” is a vestige of that original state.

Вчені мають назву для цього початкового стану- сингулярність.
Scientists have a name for this initial state-- a singularity.

Першим поширеним випадком є вартісне створення початкового стану:.
The first common use case is when creating the initial state is expensive:.

Найпростішим варіантом є передача початкового стану другим аргументом:.
The simplest way is to pass the initial state as a second argument:.

Спершу додамо stepNumber: 0 до початкового стану у constructor компонента Game:.
First, add stepNumber: 0 to the initial state in Game's constructor:.

Поступово напад проходить, і всі елементи розслабляються до початкового стану.
Gradually, the attack passes, and all the elements relax to their original state.

Для скидання вкладки"Пошук" до початкового стану натисніть на кнопку"Пошук" ще раз.
To reset the"Search" tab to the initial state, click the"Search" button again.

При цьому сама система і навколишні тіла повертаються до початкового стану.
Both the system and its surroundings are ultimately restored to their initial conditions.

Якщо обчислення початкового стану є вартісною операцію, можна передати функцію до useState.
If computing the initial state is expensive, you can pass a function to useState.

Щоб запобігти повторному створенню початкового стану, ми можемо передати функцію до useState:.
To avoid re-creating the ignored initial state, we can pass a function to useState:.

Дослідження початкового стану будівельного майданчика, проведення необхідних досліджень.
Investigation of the initial condition of construction area, carrying out necessary surveys.

Ще ми віримо, що коли ти підеш на небеса, то твоє тіло буде відновлене до початкового стану.
We also believe that when you go to heaven, you get your body restored to you in its best original state.

Єдиний, який я відновив до початкового стану, був мій Honda CB 500, легендарний байк моєї юності.
The only one I restored to original condition was my Honda CB 500, an iconic bike from my youth.

Це просто означає, що перекинути матрац з ніг на голову, а потім ще раз- те саме, що повернути матрац до його початкового стану.
It just means that turning the mattress head to foot and then doing that again returns the mattress to its original state.

Проблема вирішення ЗДР для даного початкового стану називається початковим завданням.
The problem of solving the ODEs for a given initial state is called the initial value problem.

Отже, незалежно від початкового стану, переходи майже завжди вестимуть до цього заданого стану..
Hence, regardless of the starting state, transitions will nearly always occur to this given state..

Щоб отримати щось більше, потрібне коректування початкового стану Всесвіту, який дуже важко науково обгрунтувати.
To get something more, you need to adjust the initial state of the Universe, which is very difficult to scientifically substantiate.

Вилучення його з двадцяти укусів і що ми отримав від першого LFSR і якщо насправді наші припущення для початкового стану перший.
And subtract it from the twenty bites that we got from the first LFSR, and if in fact our guess for the initial state of the first.

Для фіксації початкового стану слід провести інвентаризацію об'єкта(наявні ресурси, потенціал, необхідні витрати на підтримку функціонування).
To fix the initial state should make an inventory object(available resources, potential costs required to support the operation).

У випадку використання, мити, пошкоджень або будь-яких інших змін від початкового стану елемента ми не можемо гарантувати швидких результатів.
In the case of used, washed, damaged or any other modification from the original condition of the item, we cannot guarantee swift results.

Вона може повернутися до свого початкового стану, оскільки на останньому саміті США прийняли односторонню недобросовісну позицію",- сказав Кім.
He warned the situation"may return to its original state as the US took an unilateral attitude in bad faith" during recent talks.

Фахівцями підприємства розроблена технологія і обладнання, яке дозволяє очищати трубки будь-якої міри забрудненості до початкового стану(95%).
Our experts have developed technology and the equipment which allow to clear the tubes of any degree of pollution to the initial condition(95%).

Також можна робити склад тільки з піску та цементу, у кожного майстра свої методи, з урахуванням характеристик початкового стану місця для укладання підлоги.
You can also make part only of sand and cement, each master their techniques, taking into account the characteristics of the original state space for installing the floor.

Що більшою є ймовірність заданого стану в цьому векторі, то більшою є ймовірність переходу до цього стану(незалежно від початкового стану).
The greater the probability of a given state in this vector, the more likely is a transition to that state(regardless of the starting state).

І потім, не тільки буде ми повинні дізнався правильну початковий стан для LFSR 17-біт, ми повинні також дізнався правильну початкового стану 25-розрядні LFSR.
And then, not only will we have learned the correct initial state for the 17-bit LFSR, we will have also learned the correct initial state of the 25-bit LFSR.