Що таке ПОЧАТКУ І КІНЦЯ Англійською - Англійська переклад

• the beginning and end
• start and end
• beginning and end

Приклади вживання Початку і кінця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Янус початку і кінця.
Janus was the beginning and the end.

Розтягніть, точки початку і кінця.
Drag out the start and end points.

Точні дати початку і кінця триместрів бувають різні в різних школах.
Specific start and end dates vary by school.

Саме після цього викрадення книга втратила ряд сторінок з свого початку і кінця.
It lost several leaves from the beginning and the end.

З кожної зі сторін початку і кінця моста є сходові спуски.
From each side of the start and end of the bridge there are stair descents.

Довжина його- 6 метрів, проте, у нього немає початку і кінця.
Running in a loop 34.5 km long it has no beginning and no end.

Місце початку і кінця кожного стібка має бути практично непомітно.
Place the beginning and end of each stitch should be almost unnoticed.

Пряма лінія(або просто пряма) не має початку і кінця- вона нескінченна.
A straight line has no start and no ending- it is infinite.

Не має початку і кінця, тому називається містичним, нескінченним, вічним.
It has no beginning and no end, therefore it is called mystical, infinite, eternal.

Жага пристрасті, любові- сильної, як ніколи, не знає початку і кінця.
The thirst for passion, love- stronger than ever, not knowing the beginning and the end.

Точні дати початку і кінця триместрів бувають різні в різних школах.
The exact dates of the beginning and finishing trimesters are different in different schools.

Енсо- це поєднання простоти та наповненості, початку і кінця, рівноваги та гармонії.
Enso is a mix of simplicity and fullness, beginning and end, balance and harmony.

Позиції початку і кінця класифікуються 9 частинами сітки площі, яку вони займають.
The start and end positions are classified by which portion of the 9-area grid they occupy.

Заданий період- вибирається дата і час початку і кінця періоду.
Specified period; the date and time of the start and end of the period are selected.

Те, що ви викладаєте про теорії початку і кінця світу у Гейзенберга, Шредінгера та ін.
That which you explain about theories concerning the beginning and the end of the world in Heisenberg, Schrödinger, etc.

І в ньому є Отець, який підтримує всі речі, які не мають початку і кінця…".
In this is the Father Who sustains all things, and nourishes those things which have a beginning and end.”.

Призначення лапок всім відомо- позначення початку і кінця прямої мови, цитати, виділення назв.
Appointment quotes all know- marking the beginning and end of direct speech, quotes, highlighting titles.

До речі, колір кембрика може бути будь-який, треба тільки вибрати різний колір для початку і кінця обмотки.
By the way, cambric color can be any, you only need to select a different color for the beginning and end of the winding.

Те, що ви викладаєте про теорії початку і кінця світу у Гейзенберга, Шредінгера та ін.
What you set forth on the theories about the beginning and the end of the world in Heisenberg, Schrödinger, etc.

А якщо рептилія зображена в короні з декількома знаками Зодіаку- це символ початку і кінця.
And if a reptile is depicted in a crown with several signs of the Zodiac- this is the symbol of the beginning and the end.

Програма для визначення початку і кінця сутінків, сходу і заходу сонця, часу зеніту, тривалості дня.
A program to determine the beginning and end of twilight, sunrise and sunset, the time of zenith, the duration of the day.

Природа не стільки відкриває, скільки приховує Бога від нас, бо ми бачимо в ній клубок причин без початку і кінця.
Nature not so much reveals how much God hides from us, because we see in it the coincidence of causes without beginning and the edge.

Був закоханий в журнал"Світ мистецтва", навчався у Мюнхені, став свідком початку і кінця української революції.
He was infatuated with The Art World magazine, studied in Munich, and witnessed the beginning and the end of the Ukrainian Revolution.

Їх піснеспіви володіли високим релігійним змістом: пісні, які вони виконували, несли знання про таємниці початку і кінця світу;
Their songs had a high religious meaning: the songs they performed carried knowledge about the mysteries of the beginning and end of the world;

Бренд 2KOLYORY- це поєднання двох стихій, початку і кінця, жіночого та чоловічого, минулого і майбутнього, чорного і червоного- вічне протистояння протилежностей.
The 2KOLYORY brand is a combination of two elements, beginning and end, female and male, past and future, black and red- the eternal opposition to opposites.

Червоні відтінки символізують вічну любов і пам'ять про померлого, неминучість початку і кінця життя;
Red shades symbolize eternal love and the memory of the deceased, the inevitability of the beginning and end of life;

Поперек ванни на відстані 5 м від початку і кінця підвішуються два шнура з прапорцями, вони потрібні плавцям на спині- щоб бачити близькість стінки і підготуватися до повороту.
Two cords with flags are hung across the bath at a distance of 5 m from the beginning and end, swimmers need them on their backs- to see the proximity of the wall and prepare for the turn.

При цьому слід зауважити, що середні дати початку і кінця купального сезону, одержувані з багаторічним матеріалів, відмінні від тих, які спостерігаються в окремі роки, оскільки вони пов'язані з мінливими умовами погоди і термічного режиму водойм.
It should be noted that the average date of the beginning and end of the swimming season, received on long-term materials, other than those observed in some years, as they relate to variable weather conditions and thermal regime of water bodies.

В цьому випадку відпадає необхідність перевозити їх на початку і кінці робочого дня.
This procedure is required to perform at the start and end of a working day.