Приклади вживання Почесний громадянин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Медаль Почесний громадянин.
Medal Honoured citizen.Почесний громадянин Києва.
Honorary citizen of Kiev.Створення Почесний громадянин Берліна.
List of honorary citizens of Berlin.Почесний громадянин Європи.
Honorary Citizen of Europe.Перший почесний громадянин міста Джезказкан.
The first honorary citizen of the city of Zhezkazgan.Почесний громадянин Тбілісі.
Honored citizen of Tbilisi.Роланд Франко- почесний громадянин Дрогобицького району.
Почесний громадянин Полтави.
Honorary Citizen of Poltava.Російська естрадна фолк-співачка, солістка ансамблю«Золоте кільце». Почесний громадянин Бугульми.
Russian pop folk singer, soloist of the"Golden Ring". Honorary citizen of Bugulma.Почесний громадянин міста.
The Honorable Citizen of the Town.Він користувався великою любов'ю і визнанням ренійців,і йому було привласнено звання"Почесний громадянин м. Рені".
It used large love and confession of reni's people,and to it the rank was appropriated"Honoured citizen Reni".Почесний громадянин Нікополя.
An Honorary Citizen of Nikolsk.Президент клубу- заслужений майстер спорту,дворазовий олімпійський чемпіон, почесний громадянин міста Юрій Михайлович Поярков.
The President of the club- Почесний громадянин міста Тбілісі.
Honored citizen of Tbilisi.Микола Іванович Маковей- заслужений полярник України, почесний громадянин міста, учасник 15-ти експедицій на Антарктиду.
Mykola Makovei is the Honored Polar explorer of Ukraine, honorary citizen of the city, participant of 15 expeditions to Antarctica.Почесний громадянин цього міста.
A proud citizen of this town.Хоча багатьом він відомий, як почесний громадянин Вірменії, який мріє коли-небудь стати біля керма футбольної збірної цієї країни.
Although he is known to many as an honorary citizen of Armenia, who dreams someday to become the leader of the football team of this country.Почесний громадянин Житомира.
The Honorary Citizen of Zhytomyr.Він- почесний громадянин цього міста.
He is an Honorary Citizen of this city.Почесний громадянин Краматорська.
Honorary Citizen of Kramatorsk.Він- почесний громадянин цього міста.
He is a respectable inhabitant of this town.Почесний громадянин міста Єнакієве.
An Honorary Citizen of Gdynia City.Він Почесний громадянин міста з 1880 року.
He has been an honored resident of the city since 1858.Почесний громадянин італійських міст Мілана і Ареццо.
An Honorary Citizen of Milan and Arezzo.І от почесний громадянин Греції намагається зірвати домовленості Греції.
And here the Greek honorable citizen attempts to scuttle the accords of Greece.Почесний громадянин міст Луцька і Каменя-Каширського.
Honorary citizen of Lutsk and Kamin-Kashyrskyi.Почесний громадянин ряду районів і міст Киргизької Республіки;
Honorary citizen of a number of districts and cities of the Kyrgyz Republic.Як Почесний громадянин Одеси він заслужив на те, щоб в Одесі була вулиця на його честь.
As an Honorary citizen of Odesa, he deserved that in Odesa there was a street in his honor.Почесний громадянин Олександрівського району Донецької області(рішення № 4/35-235 Олександрівської районної ради від 21. 12.2005), Меценат, благодійник.
Honored citizen of Alexander district, Donetsk region(decision number 4/ 35-235 Alexander Regional Council of 21.12.2005), Philanthropist, benefactor.
