Що таке ПОЧЕСНИЙ КОНСУЛ Англійською - Англійська переклад

• honorary consul
• honourary consul

Приклади вживання Почесний консул Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почесний консул.
The Honourary Consul.

Контакти Почесний консул:.
Honorary General Consul:.

З 2016 року- почесний консул Австрії у Львові.
Since 2016, he is Honorary Consul of Austria.

Контакти Почесний консул:.
Honorary Consul General:.

Україну на Сардинії представлятиме почесний консул Ентоні Гранде.
Ukraine will be represented in Sardinia by honorary consul Anthony Grande.

Як Почесний консул Ізраїлю в Україні я був запрошений взяти участь у низці офіційних зустрічей.
Being the Honorary Consul of Israel in Ukraine, I was invited to participate in a number of official meetings.

Як пише Радіо Свобода, рідних трагічно загиблого чоловіка відвідав почесний консул України в Познані Вітольд Горовський.
According to“Radio Liberty”, the native who was tragically killed men visited the honorary Consul of Ukraine in poznań Witold Gorovskoe.

Почесний консул України в Чорногорії пан Предраг Міловіч висловив побажання, щоб“ці дзвони пробудили нас”.
The Honorary Consul of Ukraine in Montenegro Mr Predrag Milovich expressed a wish to“be awaken by these bells”.

Для України важливий досвід Ізраїлю в багатьох сферах, однією з них є сфера оподаткування»,- підкреслив Почесний консул.
The experience of Israel in many areas is important for Ukraine, one of them is the sphere of taxation," said the Honorary Consul.

Директор електромобільного ралі, Почесний Консул Монако в Естонії Юрій Тамм розповів про користь переходу на екологічний вид транспотра.
Director of electromobile rally, Honorary Consul of Monaco in Estonia Juri Tamm told about the benefits of switching to the environmentally friendly type of transport.

Дякуємо нашим друзям з Дніпропетровської ОДА, які взяли участь в організації цієї поїздки”- наголошує Почесний консул.
We would like to thank our friends from Dnipropetrovsk Regional State Administration who took part in organization of this trip,” the Honorary Consul emphasizes.

Почесний консул Литовської Республіки у м. Дніпро, щиро вітає литовську громаду з наступаючим Різдвом Христовим та Новим 2019 Роком!
The Honorary consul of the Republic of Lithuania in Dnipro sincerely congratulates the Lithuanian community on the upcoming Christmas and New Year 2019!

Голова єврейського Фонду з культурних зв'язків, Почесний Консул Ізраїлю в Західному регіоні України Олег Вишняков прибув до Єрусалиму з триденним візитом.
Oleg Vyshniakov, the Chairman of the Jewish Foundation for Cultural Relations, the Honorary Consul of the State of Israel in Western Ukraine, came to Jerusalem with a three-day visit.

За нашою ініціативою кращі роботи будуть відправлені колегам в МЗС Литовської Республіки для ознайомлення і для подальшої роботи з ними”- зазначив Почесний консул.
On our own initiative, the best works will be sent to colleagues in the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania for familiarization and for further work with them,"- the Honorary consul noted.

Разом з паном Буі Україну відвідали Почесний консул України в регіоні Венето пан Марко Тозон та президент Асоціації промисловців Падуі пан Стефано Брессан.
Together with Mr. Bui the Forum was attended by the Honorable consul of Ukraine to Veneto region Marco Toson and General Director of the Consotium of Industries of Padua Stefano Bressan.

Ми вже встигли багато зробити з представниками діаспори, але, я впевнений, що все найцікавіше і значуще у нас попереду.”- зазначив Почесний консул під час презентації.
We have already done a lot with the diaspora representatives, but I'm confident that all of the most interesting and significant things are still ahead of us," the Honorary Consul said during the presentation.

У вівторок, 2 лютого 2016, Почесний консул Держави Ізраїль в Україні Олег Вишняков провів зустріч з главою фінансової комісії Кнесету Моше Гафні.
On Tuesday, February 02, 2016, the Honorary Consul of the State of Israel in Ukraine Oleg Vyshniakov held the meeting with the Head of the Finance Committee of Knesset Moshe Gafni.

А уряд Латвії планує перейти на єдиний стандарт освіти латиською мовою у державних і муніципальних школах, про що повідомила почесний консул Латвії у Чернігові Олена Вишнякова.
The Latvian government plans to introduce a single standard of education in Latvian state and municipal schools, as announced by the Honourary Consul of Latvia in Chernihiv, Olena Vishnyakova.

Почесний консул Латвійської Республіки розповіла, що це не останній спільний проект з латвійською стороною та запевнила, що такі оздоровчі подорожі відбуватимуться і надалі.
The Honorary Consul of the Republic of Latvia told that this is not the last joint project with the Latvian side and assured that such health travel will occur in the future.

Проект з будівництва готельно-апартаментного туристичного комплексу в м. Скадовськ представив почесний консул Королівства Швеція в Україні, відомий інвестор та громадський діяч України Карл Стурен.
The project on construction of tourist complex apartment hotel in Skadovsk was presented by the Honorary consul of the Kingdom of Sweden in Ukraine, famous investor and the public figure of Ukraine Mr. Carl Sturen.

У вівторок, 2 лютого 2016, Почесний консул Держави Ізраїль в Україні Олег Вишняков провів зустріч з міністром національної інфраструктури, енергетики та водних ресурсів Ювалем Штайніцем.
On Tuesday, February 02, 2016, the Honorary Consul of Israel in Ukraine Oleg Vyshniakov held the meeting with the Minister of National Infrastructure, Energy and Water Resources Yuval Steinitz.

Незважаючи на те що дізнатися імена власників Tannor 2 неможливо, журналісти встановили, що фірма зареєстрована в Монако за тією ж адресою, що і Getad- компанія, якою керує Едмон Патрік Лекур, почесний консул Люксембургу в місті-державі.
Though its owners cannot be determined, reporters learned that Tannor 2 shares its Monaco registration address with Getad, a company run by Edmond Patrick Lecourt, Luxembourg's honorary consul in the country.

Почесний консул Чорногорії в Україні пан Станіслава Довгий в свою чергу сказав, що ідея створити дзвіницю є бажанням подальшого зміцнення традиційно дружніх відносин між двома народами.
The Honorary Consul of Montenegro in Ukraine, Mr Stanislav Dovgiy in his speech said that the idea of opening the bell tower has supervened from the desire of strengthening tradionally good realtions between two nations.

Тому я щиро вітаю вас у Полтавському представництві Почесного конусльства Чорногорії в Україні.- зазначив почесний консул Чорногорії в Україні, президент Малої академій наук України в Україні Станіслав Довгий.
I greet you all with much of affection here at the representative office of Montenegro in Ukraine in Poltava- said Honorary Consul of Montenegro in Ukraine, the President of Minor Academy of Science of Ukraine, Stanislav Dovgiy.

Він же- голова Міжнародного громадського руху«Ми любимо Росію», почесний консул Сейшельських Островів в Санкт-Петербурзі і голова ради директорів інвестиційної групи«Миролюб», яка вкладає кошти і в аграрну сферу.
He is also the Chairman of the International Public Movement“We Love Russia”, the Honorary Consul of Seychelles in St. Petersburg and the Chairman of the Board of Directors of the“Mirolyub” investment group, which also invests in the agrarian sector.

Почесний Консул України в Німеччині, почесний професор ВМУУ Ханс-Юрген Досс нагороджений державним орденом України за видатний внесок у розвиток дружби і співпраці між Україною та Німеччиною. Наші вітання!
Honorary Consul of Ukraine to Germany, Hon. Professor of WIUU- Prof. Hansjürgen Doss was awarded the State Order of Ukraine for his outstanding contribution into development of friendship and cooperation between Ukraine and Germany. Our congratulations!

У свою чергу присутній на зустрічі Почесний консул України в регіоні Сардинія Ентоні Гранде наголосив на важливості встановлення особистих контактів, що може бути в подальшому корисним для налагодження ділових зв'язків.
In his turn, the Honourary Consul of Ukraine in the Sardinia region Anthony Grande, who was, too, in attendance, stressed the importance of establishing personal contacts, which might be very useful for furtherance of mutual business relationships.

Почесний консул України в Бельгії Кріс Бекерс, який допомагав в організації зустрічі, зауважив, що інтерес бельгійського бізнесу до України стимулюють реальні показники економічного зростання в країні та амбітні плани уряду.
Ukraine's Honorary Consul in Belgium Kris Beckers, who helped organize the meeting, said that the interest of Belgian businesses in Ukraine is stimulated by real indicators of economic growth in the country and ambitious plans of the government.

Виступаючи на завершенні свята, Почесний консул Латвії пані Олена Вишнякова подякувала МЗС Латвії та України за честь представляти регіональні інтереси Латвійської Республіки в Чернігові та всім, хто протягом року допомагав втіленню проектів консульства.
Speaking at the conclusion of the celebration, the Honorary Consul of Latvia Mrs. Olena Vyshniakova thanked the Ministry of Foreign Affairs of Latvia and Ukraine for the honor to represent the regional interests of Latvia in Chernihiv and everyone who helped during the year with the implementation of Consulate projects.

Почесний консул Чорногорії в Україні, президент Малої академій наук України в Україні Станіслав Довгий акцентував, що відкриття представництва буде сприяти розвитку співпраці з Університетом Чорногорії, реалізації спільних освітніх і наукових проектів України і Чорногорії.
Honorary Consul of Montenegro in Ukraine, the President of Minor Academy of Science of Ukraine, Stanislav Dovgiy pointed out that the opening of this representative office will contribute to improvement of cooperation with University of Montenegro and implementation of mutual educational and research projects in Ukraine and Montenegro.