Приклади вживання Почесним гостем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почесним гостем.
І Франклін був почесним гостем.
And Franklin was a guest of honor.Цього року почесним гостем стане Франція.
This year's Guest of Honor will be France.Почесним гостем свята став Павло Зібров.
The honorable guest of the holiday was Pavlo Zibrov.Цього року"почесним гостем" була Франція.
This year, the guest of honor was Georgia.Зайшовши на сайт, ти стаєш нашим почесним гостем.
Цього року почесним гостем форуму є Польща.
This year festival's honored guest is Poland.Зайшовши на сайт, ти стаєш нашим почесним гостем.
When you fly with us, you become our honored guest.Країною-почесним гостем цього року буде Швейцарія.
This year, the guest of honor will be Switzerland.Почесним гостем ярмарку цього року стала Румунія.
Ісус був почесним гостем, Його учні були з Ним.
Jesus was the guest of honor, His disciples sharing with Him.Щороку одна із держав-учасниць стає почесним гостем.
Every year an important actress becomes our guest of honor.Рамзан нерідко є почесним гостем начеченських весіллях.
Почесним гостем міжнародного фестивалю є Лідія Дімковська.
The guest of honor at the international festival is Lydia Dimkovskaya.Перша їхня спроба стати почесним гостем датується 2008 роком.
The Middle East is to be the guest of honour in 2008.Франція стала почесним гостем на книжковому ярмарку у Франкфурті.
France is the guest of honour during Frankfurt's Book Fair.Ми відкриваємо Innohub і запрошуємо тебе стати нашим почесним гостем.
We're opening InnoHub and invite you to join us as honorable guest.В 1970 він був почесним гостем на Світовому з'їзді наукової фантастики.
In 1970, he was the Guest of Honor at the World Science Fiction Convention.Наприклад у 2007 Каталонія була почесним гостем на Франкфуртському книжковому ярмарку.
The region Країна, що є почесним гостем фестивалю Cervantino в 2014- Японія.
Country, who is the honorary guest of the festival Internacional Cervantino in 2014- Japan.Почесним гостем вечірки став Робін Бенгтссон, який представляє Швецію на пісенному конкурсі.
The honorable guest became Robin Bengtsson who represented Sweden at the song contest.Україна вперше стала почесним гостем найбільшого книжкового ярмарку арабського світу.
Turkey is finally to be the guest of honour at the world's largest book fair.Напередодні відльоту до Японії Дональд Трамп заявив, що він буде почесним гостем на"найбільшій події", рівної якій в Японії"не було останні 200 років".
Next Post→ Trump says he is guest of honor at Japan's‘biggest event' in‘over 200 years'.У 2016 році країною-почесним гостем Франкфуртського книжкового ярмарку були Фландрія і Нідерланди.
The Frankfurt Book Fair's Guest of Honor in 2016 was Flanders and the Netherlands.Почесним гостем на минулій церемонії нагородження був Барбель Бохлі, колишній активіст захисту громадянських прав у Східній Німеччині.
The guest of honour at last year's award ceremony was former East German civil rights activist Bärbel Bohley.Липня 2009 рокупрем'єр-міністр Індії Манмоган Сінгх став почесним гостем на святкуванню Дня Бастилії, які відбулися в Парижі.
On 14 July 2009,Prime Minister У січні Тафт був почесним гостем на банкеті в Атланті, і було заздалегідь відомо, що родзинкою програми буде меню.
That January, Taft was the guest of honor at a banquet in Atlanta, and for days in advance, the big news was the menu.У 2011 і 2012 роках був почесним гостем Національного молитовного сніданку з президентом Бараком Обамою у Вашингтоні.
In 2011 and 2012 I was the guest of honor at the National Prayer Breakfast with President Barack Obama in Washington.Улітку 2007-го артист став почесним гостем фестивалю«Нова хвиля-2007» в Юрмалі та членом журі проекту«СТС зажигает суперзвезду».
In summer 2007, Dima became an honorary guest of the festival"New Wave 2007" in Jurmala, also sits on the jury of the"STS lights superstar.".У 2007 Майкл був почесним гостем міжнародної виставки"Венера і Жіноча інтуїція"(Venus and the Female Intuition)[1], яка проходила у Данії та Голландії.
In 2007, Michael was the guest of honor and featured artist in the international show“Venus and the Female Intuition,” exhibited in Denmark and Holland.
