Приклади вживання Починаючи з вересня Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Починаючи з вересня 2015 року.
Beginning in September of 2015.Вона буде доступна в усьому світі починаючи з вересня.
Починаючи з вересня яблука навіть трохи подешевшали.
Since September, prices for apples have slightly decreased.Кожного першого вівторка місяця, починаючи з вересня.
First Tuesday of each month, beginning in October.Починаючи з вересня, французькі громадяни не зможуть:.
Starting from September the citizens of France are prohibited:.Вона буде доступна в усьому світі починаючи з вересня.
It will be globally available beginning in September.Починаючи з вересня 2010 р. музей відкрив свої двері для відвідувачів.
Since September 2010, the museum has opened its doors to visitors.Такі витрати збільшилося на про людей 17% Починаючи з вересня минулого року.
Such costs have risen by about people 17% Since September last year.Починаючи з вересня, новинні програми«Руставі-2» змінять свій зміст.
Starting from September, Rustavi-2… news programs will change their content.Цифровий напрямок- це 15-місячна магістерська програма, починаючи з вересня.
Digital Direction is a 15-month Master's programme starting in September.Починаючи з вересня, всі магазини JYSK будуть відкриватися в новому форматі 3. 0.
Starting in September, all JYSK stores will be opened Це напружений і інтенсивна програма, яка працює протягом 12 місяців, починаючи з вересня.
It is a busy and intensive programme which runs for 12 months commencing in September.Починаючи з вересня 2016 року навчання на програмі здійснюється за моделлю Artes Liberales.
Starting from September 2016, the History program functions on the basis of the Artes Liberales model.Наша нова освітняконцепція буде використана у 32 наших курсах, починаючи з вересня 2018 року.
Our new educational concept willbe used in 32 of our study programmes, starting from September 2018 onwards.Починаючи з вересня, три резолюції Радбезу ООН були провалені з- за вето Росії та Китаю.
Since September alone, three UN Security Council resolutions failed to pass due to Russian and Chinese vetoes.(Міжнародного та порівняльного права) викладається протягом одного навчального року, починаючи з вересня.
(International and Comparative Law)is taught over a period of one academic year, commencing in September.Починаючи з вересня 2019, наші школи пропонують Міжнародний рік фундації NCUK в нашому кампусі Академії 1418.
Starting from September 2019, our schools will be offering the NCUK International Foundation Year at our Academy 1418 campus.(Міжнародного та порівняльного права) викладається протягом одного навчального року, починаючи з вересня.
(International and European Business Law)is taught over a interval of one educational year, commencing in September.Починаючи з вересня 2013 року, Chrome також має новіший Direct3D 10 рендер, котрий, однак потребує більш нову графічну карту.
Since September 2013, Chrome also has a newer Direct3D 11 renderer, which however requires a newer graphics card.(Міжнародного та європейського бізнесу Закон)викладається протягом одного навчального року, починаючи з вересня.
(International and European Business Law)is taught over a interval of one educational year, commencing in September.Починаючи з вересня 2005 року, компанія«Етеріндо Груп» починала виробляти біодизель, використовуючи як сировину похідні з пальмової олії.
Since September 2005, the Eterindo Group has been producing biodiesel using palm oil.(Міжнародного та європейського бізнесу Закон)викладається протягом одного навчального року, починаючи з вересня.
(International and European Business Law)degree is taught over a period of one academic year, commencing in September.Починаючи з вересня, Нафта і Газ MBA поставляється на 100% онлайн дистанційного навчання протягом 24 місяців і доступні по всьому світу.
Commencing in September, the Oil& Gas MBA is delivered 100% by online distance learning over 24 months and is available globally.(Інтелектуальна власність та інформаційні технології Закон)Ступінь викладається протягом одного навчального року, починаючи з вересня.
(Intellectual Property and Information Technology Law)degree is taught over a period of one academic year, commencing in September.Починаючи з вересня, ми прийняли нову і амбітну реформу освіти, яка робить дуже важливу справу- не просто підвищує і робить сучасним процес освіти,….
Starting from September, we adopted a new promising education reform that is not just improving, updating and making the educational process interactive and flexible.Мережа ресторанів швидкого харчування McDonald's планує замінити пластикові соломинки на паперові у всіх своїх ресторанах у Великій Британії таІрландії, починаючи з вересня.
McDonald's will replace plastic straws with paper ones in all its UK andIreland restaurants, starting from September.Мережа ресторанів швидкого харчування McDonald s планує замінити пластикові соломинки на паперові у всіх своїх ресторанах у Великій Британії таІрландії, починаючи з вересня.
McDonald's to ditch plastic straws- McDonald's will replace plastic straws with paper ones in all its UK andIreland restaurants, starting from September.Починаючи з першого вересня запрацює новий закон про паркування.
Starting October first, the new seasonal parking rules Починаючи з 10 вересня 2019 року це дозволить нерезидентам гнучкіше розпоряджатися власними коштами як в іноземній валюті, так і в гривні.
Starting September 10, 2019 it will give nonresidents more flexibility in how they manage their own funds both in foreign currencies and in the hryvnia.
