Що таке ПОЧИНАЄТЬСЯ ПРОЦЕДУРА Англійською - Англійська переклад

• procedure begins

Приклади вживання Починається процедура Українська мовою та їх переклад на Англійською

З чого починається процедура переведення?
What begins the process of translation?

Після введення анестезії і досягнення її ефекту, починається процедура.
Once the anesthesia takes effect, the procedure begins.

З них починається процедура, вони призначають ліки.
Accordingly the treatment is started and medicines prescribed.

Після введення анестезії і досягнення її ефекту, починається процедура.
Once the anesthesia has been administered and has taken effect, the procedure will begin.

Нині починається процедура відкликання тих депутатів, які голосували за корупційне рішення.
Start the procedure of withdrawal of all MPs who voted for a corrupt decision.

На проблемні зони наноситься масло і починається процедура з ручного розігріваючого масажу.
Oil is applied to problem areas and the procedure begins with a manual warming massage.

Після того як емітент отримує конкурентну пропозицію, починається процедура оцінки.
Once the issuer receives a competitive bid, the process of evaluation will begin.

Потім, при відсутності протипоказань, починається процедура, яка складається з таких етапів:.
Then, in the absence of contraindications, the procedure begins, which consists of the following steps:.

Нині починається процедура відкликання тих депутатів, які голосували за корупційне рішення.
We begin the procedure of recalling all the deputies who voted for the corruption decision.

Якщо розширення файлу потрапляє в підтримувані формати і даний архів не представлений виконуваним файлом, починається процедура вилучення.
If the file extension falls into the supported formats and the file is not presented to the executable file, it starts recovery procedure.

Тут починається процедура ідентифікації особи клієнта, його верифікації, перевірки документів та джерел походження доходів.
Here begins the customer's identification process, his verification, inspection of his documents and sources of income.

Коли запит на купівлю було зроблено і надіслано постачальнику, з яким, можливо, існує явний контракт, починається процедура закупівлі.
When a purchase request has been made and sent to a supplier with whom a progressively explicit contract might possibly exist, the purchase procedure begins.

Технологія виконання масажу: ▪️ На проблемні зони наноситься масло і починається процедура з ручного розігріваючого масажу▪️Далі починається основний етап масажу із застосуванням банок.
Massage technology:▪️ Oil is applied to problem areas and the procedure begins with a manual warming massage▪️Next, begins the main stage of massage- using cups.

Процедура починається з теплої води.
The treatment begins with warm water.

Будь-яка процедура починається з команди клієнта.
Every order starts from the customer.

А у когось тільки починається ця процедура.
And someone just begins this procedure.

Лазерна процедура починається з повного обстеження пацієнта.
Laser treatment begins with a complete examination of the patient.

Будь-яка процедура починається з запису на консультацію з хірургом.
Any procedure begins with scheduling the consultation with a surgeon.

Процедура починається з очищення та дезінфекції шкіри.
The treatment starts with cleansing and disinfecting the skin.

Будь-яка процедура починається з запису на консультацію з хірургом.
Any such procedure starts with a detailed consultation with the surgeon.

Кожна процедура починається з невеликого обговорення й оцінки.
Each treatment begins with a short discussion and evaluation of.

Процедура починається з того, що клієнт лягає на мат.
The procedure starts when the client lies down on the pad.

Сама процедура починається з маркування оброблюваних зон і введення анестезії.
The procedure itself begins with marking of areas to be processed and the introduction of anesthesia.

Процедура починається з очищення за допомогою традиційного чорного мила«Бельді».
The procedure begins with cleansing with the help of traditional black soap"Beldy".

Процедура починається з поверхневого масажу- легких погладжувань з використанням масажного масла.
The procedure begins with a superficial massage- light strokes using massage oil.

З моменту«відключення» свідомості пацієнта, починається головна процедура чарівництва лікаря над хворим.
Since the“off” of the patient's consciousness, the main procedure of magic doctor about the patient is beginning.

Процедура сертифікації починається з подачі заявки в.
The certification process begins by submitting an Application for Certification.

Вся процедура починається в прийняття рішення про зміну засновників, а завершується реєстрацією.
The entire process begins with the decision on the change of founders, and ends with registration.

Процедура сертифікації починається з подачі заявки в.
The process of certification begins with an application.

Визначення земляних робіт, їх обсягів та витрат на них- ось з чого починається подібна процедура.
The definition of earthworks, their volumes and costs- here's how to start such a procedure.