Що таке ПОЧИНАЄ ЛУЩИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• begins to peel off
• starts to peel off

Приклади вживання Починає лущитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкіра швидко червоніє і починає лущитися.
The skin turns red and starts to peel off quickly.

Вона починає лущитися, сохнути, виникають запалення й почервоніння.
She starts to peel off, dry, there are inflammation and redness.

Згодом його серцевина жовтіє і починає лущитися.
Over time, its core becomes yellow and starts to peel off.

При алергії шкіра стає сухою, починає лущитися і запалюватися.
In case of allergies, the skin becomes dry, begins to peel off and become inflamed.

Через це вона може стати грубою, починає лущитися.
Because of it it can become rough, begins to be shelled.

Через це шкіра починає лущитися, волосся стає більш сухими і тонкими, ламкими.
Because of this, the skin begins to peel, the hair becomes more dry and thin, brittle.

Шкіра без достатньої кількості рідини може швидко стає сухою і починає лущитися.
Skin without enough fluid can quickly become dry and begin to peel off.

Шкіра починає лущитися, якщо людина часто піддається стресовим ситуаціям.
The skin starts to peel off, if a person is often exposed to stressful situations.

Найчастіше першою ознакою є невелике ущільнення, яке поступово починає лущитися.
Most often, the first sign is a small seal, which gradually begins to peel off.

Уражена поверхню шкіри починає лущитися борошнистими пластівцями, чимось нагадують вівсянку.
The affected surface of the skin begins to peel off with powdery flakes, somewhat reminiscent of oatmeal.

Через п'ять-шість днів висип зникає і шкіра дитини часто починає лущитися, особливо на кінчиках пальців.
After five to six days, the rash disappears and the child's skin often begins to peel, especially on the fingertips.

Якщо шкіра у вас раптом починає лущитися або кровоточити, то слід звернутися до фахівця, говорить доктор Делі.
If your skin suddenly begins to peel or bleed, you should contact a specialist, says Dr. Delhi.

Відбуваються зміни шкіри, вона стає сухою, в'ялою, порушується її еластичність, вона стоншується і починає лущитися.
There are changes in the skin, it becomes dry, sluggish, its elasticity is broken, it becomes thinner and begins to peel off.

Шкіра втрачає пружність, свіжість, починає лущитися і тьмяніти через вплив навколишнього середовища.
The skin loses its elasticity, freshness, begins to peel off and dim due to environmental exposure.

Ця поразка призводить до масової загибелі клітин самого зовнішнього шару шкіри(епідермісу), і шкіра починає лущитися.
This failure results in massive loss of cells of the outermost layer of skin- the epidermis- and the skin begins to peel off.

Коли таке відбувається, желатин спочатку відстає від паперу, а потім починає лущитися, що призводить до втрат.
When this happens, gelatin will first begin to lift away from its paper support and then flake away, resulting in losses.

Вона легко дратується, починає лущитися і стягуватися, тому на ній швидше за все починають з'являтися зморшки.
She is easily irritated, starts to peel off and to shrink, therefore, it is the fastest start to appear wrinkles.

Після цього температура поступово знижується, висип темніє, починає лущитися і повністю проходить через тиждень-півтора.
After this, the temperature gradually decreases, the rash darkens, begins to peel off and completely passes through a week and a half.

Через тиждень«материнська бляшка» починає лущитися, а в середині освіти колір плями змінюється з рожевого на жовтуватий.
A week later, the“mother plaque” begins to peel off, and in the middle of the formation, the color of the spot changes from pink to yellowish.

Вітер, мороз, сніг, сухе повітря в офісі, вдома так сильно висушують епідерміс, що він починає лущитися, стягуватися, викликаючи неприємні відчуття.
Wind, frost, snow, dry air in the office, the epidermis is so dry at home that it starts peeling off, causing unpleasant sensations.

Так, шкіра або стає сухою і починає лущитися, або покривається шкірним салом, роблячи волосся жирними і сприяючи їх випадання. Важливо!
So, the skin either becomes dry and begins to peel off, or is covered with sebum, making hair greasy and contributing to their loss. Important!

Він має теплостійкість до120 0с, але вицвітає на сонці за 5 років, до того ж, володіє середньою стійкістю до корозії і вже через 2-3 роки експлуатації починає лущитися.
It has a heat resistance up to +120 C, but fade in the sun for 5 years, also has high resistance to corrosion, and after 2-3 years of operation begins peel.

Якщо організму не вистачає вітаміну В2, починає лущитися шкіра, можуть виникати тріщинки на губах, тож він теж необхідний в достатній кількості.
If body lacks Vitamin В2, skin starts to peel off, rhagades may appear on the lips, so it is also necessary to be in sufficient amount.

Шкірні покриви починають лущитися, можлива поява наривів і виразок.
The skin begins to peel off, it is possible the appearance of boils and ulcers.

В результаті губи починають лущитися і тріскатися.
As a result, the lips begin to peel and crack.

З'являється на шкірі у вигляді плям рожевого кольору, які починають лущитися і свербіти, іноді може піднятися температура.
Appears on the skin in the form of spots of pink color, which begin to peel and itch, sometimes the temperature may rise.

Через нестачу вітаміну А може погіршитися зір з темряві(куряча сліпота) нігті стають сухими і ламкими, відбувається порушення в шкірних покривах(починають лущитися і тріскатися).
Because of a lack of vitamin A can worsenVision with darkness(night blindness) nails become dry and brittle, there is a violation in the skin integuments(begin to peel and crack).

Особливо, якщо пігментація на тілі починає свербіти або лущитися.
Especially if the pigmentation on the body is starting to itch or flake.

Після цього стара шкіра починає облазити, червоніє і лущиться.
After this old skin starts to climb round, red and scaly.

Слід зазначити, що найчастіше подібні плями сигналізують нам про наявність будь-якої патології, особливо у випадках, коли вони починають сильно лущитися, свербіти і збільшуватися в розмірах, а найголовніше, в якій кількості.
It should be noted that most often these spots signal to us about the presence of any pathology, especially in cases when they begin to strongly peel, scratch and grow in size, and most importantly, in quantity.