Що таке ПОЧИНАЄ НАБИРАТИ Англійською - Англійська переклад

• begins to gain
• starts dialing
• starts gaining

Приклади вживання Починає набирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка починає набирати вагу.
A woman begins to gain weight.

Саме воно в 90% випадків сприяє тому, що людина починає набирати вагу.
It is precisely in 90% of cases that a person begins to gain weight.

Тобто дійсно місто починає набирати таких комфортних рис.
I mean, the city does start to gain such elements of comfort.

Він починає набирати свою колишню міць, і разом з ним ростуть і магічні сили.
She begins to gain her former power, and with her grow magical powers.

Як правило, майнпули створюються, як тільки валюта починає набирати обертів.
Generally, pools are created as soon as a currency starts gaining traction.

Ще з 1998-го починає набирати свою світову популярність пошукова система Google.
Since 1998, the search engine Google has begun to gain its worldwide popularity.

З тих пір біографія знаменитої Наталії Водянової починає набирати обертів.
Since then, the biography of the famous Vodianova Natalia is beginning to gain momentum.

Переповнений човен починає набирати воду, пасажири стикаються з рішенням життя та смерті.
As the over-crowded boat begins to take on water, the passengers face a life and death decision.

Як видно, це починається повільно, але після 10 років він дійсно починає набирати обертів.
As you can see, it starts slow, but after year 10, it really starts picking up pace.

І тепер теорія, вперше запропонована польським фізиком-теоретиком Войцехом Зурека в 2003 році, починає набирати обертів як потенційне джерело просвітління: квантовий дарвінізм.
And now, a theory first proposed by Polish theoretical physicist Wojciech Zurek in 2003 is starting to gain traction as a potential source of enlightenment: quantum Darwinism.

Зважте на відповіді виборців на цю глобальну катастрофу, яка починає набирати форму.
Consider the electoral responses to this global catastrophe that are starting to take shape.

Незважаючи на це, є певні сфери, в яких аутстафінг починає набирати обертів і в Україні.
Despite this, there are certain areas in which outstaffing is beginning to gain momentum in Ukraine.

У світі пригодницькі перегони є доволі популярними, в Україні ця тенденція лише починає набирати обертів.
The adventure races are quite popular in the world, but in Ukraine this trend only begins to gain momentum.

Купер повертається додому до матері, яка не впізнає його та починає набирати його номер на своєму телефоні.
Cooper returns home to his mother, but she does not recognize him and starts dialing his number in her phone.

Хоча товариші мають досить тривалий сезон популярності, правда полягає в тому, що в цьому сезоні яскравість починає набирати позиції.
Although the mates have a fairly long popularity season, the truth is that this season the brightness begins to gain ground.

Купер повертається додому до матері, яка не впізнає його та починає набирати його номер на своєму телефоні.
Cooper leaves and uses his reclaimed funding to return home to his mother, but she does not recognize him and starts dialing his number on her phone.

Даний вид ожиріння не супроводжується підвищеним апетитом, хворий споживає їжу в звичайному обсязі, але починає набирати вагу.
This type of obesity is not accompanied by increased appetite, the patient consumes food in the usual volume, but begins to gain weight.

Коли ми живемо у світі, що є світом мануфактури, масового виробництва, тоді він розвертається, припиняє малювати, він починає робити багатократні друки, починає набирати людей, щоб робити друки для себе, він робить це в студії, яку він називає"Фабрикою".
When we live in a world that is a world of manufacture, of mass production, then he steps back and he stops painting, he starts making prints which are multiple, he starts hiring people to make prints for him and he does this in a studio which he calls The Factory.

Переходячи на дворазове харчування вранці і ввечері, ви уповільнює швидкість обміну речовин і змушуєте організм економити жир- як наслідок, сидячи на такій"дієті", людина не тільки не худне, але і починає набирати кілограми.
Passing to two meals a day in the morning and in the evening, you slow down the metabolic rate and force the body to save fat- as a consequence, sitting on such a"diet", a person not only does not grow thin, but also starts gaining kilograms.

На вихід з ладу статора вказує мимовільна розкрутка вала машини, болгарка починає набирати максимальні оберти.
On the failure of the stator indicates spontaneous promotion machine shaft, Bulgarian begins to gain maximum speed.

Вони починають набирати вагу.
They begin to gain weight.

Кролики перестають рости і починають набирати вагу.
Rabbits stop growing and start to gain weight.

Вони починають набирати вагу.
They start gaining weight.

Багато нових компаній починають набирати свою власну онлайн-аудиторію через соціальні медіа.
Many new companies are starting to grow their online audiences through social media.

Починайте набирати перший браслет, цілком з білих агатових намистин.
Begin to dial the first bracelet, entirely of white agate beads.

Інших людей ми тільки починали набирати.
We just started recruiting.

Блогери всередині компанії починають набирати популярність.
Bloggers inside the company are starting to gain popularity.

Інших людей ми тільки починали набирати.
We just started recruiting people.

Оскільки недобанківські райони починають набирати багатства просто завдяки доступу до альтернативної банківської альтернативи, можливості кредитування та інші фінансові послуги, можливо, розширяться.
As underbanked areas begin to gain affluence simply by having access to a blockchain-based banking alternative, lending options and other financial services are likely to proliferate.