Що таке ПОЧУВАТИМЕТЕСЬ Англійською - Англійська переклад

• will feel

Приклади вживання Почуватиметесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви почуватиметесь як вдома!
You will feel just like at home!

Поставте собі одне важливе запитання, коли почуватиметесь пригніченими.
One question to ask yourself when you're feeling overwhelmed.

Ви обидва почуватиметесь для цього краще.
You both will feel better for it.

Чи почуватиметесь ви добре після 1000 віджимань?
Does it take that many push-ups to feel well?

Ви обидва почуватиметесь для цього краще.
Both of you may feel better for it.

Отже, Ви вирішили піти в ліжко, сподіваючись на те, що завтра почуватиметесь краще.
So, you decide to head to bed, hoping you will feel better tomorrow.

Завдяки цьому ви почуватиметесь краще, принаймні на короткий час.
You feel better, at least in the short term.

Якщо ви регулярно їстимете збагачену білками їжу, то почуватиметесь ситими набагато довше.
If you eat fibre rich food, you will feel full longer.

Якщо після цього ви почуватиметесь краще, значить, ви знайшли винуватця ваших бід.
If you feel better, you have found the culprit.

Звісно, будуть дні, коли ви погано почуватиметесь та захочете все кинути.
There will be times when you feel negative and feel like giving up the whole thing.

Завдяки цьому ви почуватиметесь краще, принаймні на короткий час.
Afterwards, you probably feel better- at least in the short term.

Якщо ви регулярно їстимете збагачену білками їжу, то почуватиметесь ситими набагато довше.
And when you eat the right foods, you will feel full for longer.

Таким чином, почуватиметесь господарем ситуації, а не її заручником.
In this way you become the master of the situation rather than the victim.

І справді, завдяки цьому ви почуватиметесь краще, принаймні на короткий час.
It can really help you feel better, at least for a short period of time.

Замовити піцу і каррі- не тільки зручніше, але ви і почуватиметесь краще після них.
Order pizza and curry- not only more convenient, after which you will feel better.

Наприклад, зробити мінімум 5, максимум 7 віджимань, або робити їх доти, доки ви почуватиметесь добре.
For instance, doing from 5 to 10 push-ups, or as many as possible till you feel well.

Чим більше ви знаєте про хворобу, тим безпечніше ви почуватиметесь щодо надання допомоги.
The more you know about the disease, the more secure you will feel about providing help.

Ви почуватиметесь фізично набагато краще, якщо випиватимете вранці, тільки вставши з ліжка, хоча б склянку води.
You will feel much better physically, if you drink it in the morning just getting out of bed at least a glass of water.

Незалежно від того, яка погода, ви виглядатимете стильно, а почуватиметесь легко та комфортно.
No matter what the weather, you will look beautiful and stylish, and also feel most comfortable.

Тому, коли ви їсте надто багато нездорової їжі, ви почуватиметесь жахливо, а це змусить вас говорити негативні речі.
So, if you are eating unhealthy foods or drinking too much, you will feel bad, which makes you say negative things.

Уявіть собі яскравий богемний куточок в серці столиці, де ви почуватиметесь спокійно й легко.
Imagine a bright, trendy, bohemian nook in the heart of the capital, where you will feel relaxed and at peace;

Це займе у вас від 30 хвилин до години, але ви почуватиметесь більш впевнено, вивчаючи React.
It will take you between 30 minutes and an hour but you will feel more confident learning React.

Якщо ви поставите у своїй кімнаті склянку з м'ятною водою, то ви будете краще спати та почуватиметесь бадьорішими вранці.
If you put a glass of mint water in your room, you will be better off sleeping and feeling better in the morning.

Тому ви матимете вдосталь простору для прогулянок та почуватиметесь абсолютно безпечно у власному дворі.
Therefore, you will have plenty of space for walks and feel absolutely safe in your own yard.

Крім того, ви почуватиметесь комфортніше в подорожах, і це відкриє вам нові можливості для навчання та саморозвитку.
Besides, you will feel more comfortable traveling and it will open up for you new opportunities for learning and self-development.

Зважаючи на те, що як раз стіни виконують роль фону для інтер'єру, ви почуватиметесь значно краще, заходячи до свого нового дому.
Considering that the wall just acts as an interior background, you will feel much better when going to your new home.

Після антицелюлітного масажу ви почуватиметесь комфортніше у власному тілі, а процес схуднення принесе лише задоволення.
After anti-cellulite massage, you will feel more comfortable in your body, and the process of losing weight will bring only pleasure.

Якщо стосунки не розвиваються, якщо бізнес не розвивається, якщо ви не зростаєте-- то не суть важливо, скільки у вас грошей, друзів, скільки людей любять вас-- ви почуватиметесь, наче в пеклі.
If you don't grow, you're what? If a relationship or business is not growing, if you're not growing, doesn't matter how much money or friends you have, how many love you, you feel like hell.

Отже наступного разу, коли говоритимете з незнайомцем і почуватиметесь комфортно, розкажіть йому якусь правду про себе, щось дуже особисте.
So next time you're talking to a stranger and you feel comfortable, tell them something true about yourself, something really personal.

Ми почуватимемось більш впевненними.
But we will feel more secure.