Що таке ПОЧУВ ЗВУК Англійською - Англійська переклад

• heard the sound

Приклади вживання Почув звук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я почув звуки пострілів.
I heard the sound of gunshots.

Раптом він почув звук заведеного автомобіля.
Then he heard the sound of a car.

Гарольд Уїтлз вперше у житті почув звук, 1974 рік.
Harold Whittles hearing sound for the first time, 1974.

Мені здалося, що я почув звук іншого пострілу.
I heard the sound of another shot.

Коли почув звук, подумав, що потрапив в табло.
Originally when I heard the sound, I thought it hit the scoreboard.

В темряві Білл почув звук, який не зміг визначити.
In the dark, Bill heard a sound he could not immediately place.

Учора вранці до Мар'їнського відділення поліції надійшло повідомлення про те, що житель Красногорівки почув звук вибуху, крики та дитячий плач.
Yesterday morning in Mar'ins'ke police received a report that a resident of Krasnogorovka heard the sound of explosion, screaming and a child crying.

Раптом він почув звук заведеного автомобіля.
Suddenly she heard the sound of a car.

Коли він звернувся до пана Marvel він почув звук, схожий на падіння монет в кишені.
As he had approached Mr. Marvel he had heard a sound like the dropping of coins into a pocket.

Раптом він почув звук заведеного автомобіля.
Suddenly she heard the sound of a moving vehicle.

Після цього випадковий свідок продовжив свій біг по дорозі, що проходить вздовж межі лісу, і незабаром почув звук трьох пострілів.
After that bystanders continued running along the road, passing along the border of the forest, and soon distinctly heard the sound of three shots.

Інші пірнув в дірку, і я почув звук надривні тканиною, оскільки Джонс схопився за спідниці.
The other dived down the hole, and I heard the sound of rending cloth as Jones clutched at his skirts.

Для мене MP3 Voice Recorder& Clean не вдалося, запис був зроблений через мікрофон в нижній частині телефону і почув звук дуже повільно, нічого не розумію.
For me MP3 incall& Voice Recorder did not work, the registration is done through the microphone of the phone and heard the sound extremely slowly, not understood anything.

Як тільки я став на тротуар, я почув звук, як металеве крісло скреготнуло по бетонному тротуару попереду мене.
Stepping onto the sidewalk, I then heard the sound of a steel chair slide across the concrete sidewalk in front of me.

Чоловік(55 років) повідомив СММ, що є охоронцем дитсадка, і що ввечері 31 січня він перебував всередині будинку, коли почув звук кулі, що пролетіла над його головою і влучила в будинок.
A man,(55 years old) told the SMM that he was the kindergarten's guard and that on the evening of 31 January, while he had been sitting inside the house, he had heard the sound of a bullet flying over his head and hitting the house.

Г-н Каммінгс, що, як тільки він почув звук, безпосередньо вибіг на вулицю, записати цю сцену на відео, і поклав його на YouTube, сказав:.
Mr. Cummings, that as soon as he heard the sound, directly ran out into the street, to record this scene on video, and placed it on YouTube, said.

Я стояв на місці й спостерігав за ним із змішаним почуттям захвату від його спритності і страху, щоб він не оступився на зрадливій трясовині, коли раптом почув звук кроків і, обернувшись, побачив на стежці недалеко від себе якусь жінку.
I was standing watching his pursuit with a mixture of admiration for his extraordinary activity and fear lest he should lose his footing in the treacherous mire, when I heard the sound of steps, and turning round found a woman near me upon the path.

Ми почули звуки пострілів.
We heard the sound of gunshots.

Якщо почуєте звук[x'], ляскайте в долоні.
If you will hear this sound[g], clap your hands.

Потім з чорного ви почуєте звук барабанів і труб.
Then, out of the black you hear the sound of drums and pipes.

Раптом люди почули звук тріскання скла.
Suddenly, we heard the sound of shattering glass.

Почекавши трохи і прислухавшись, ви б почули звук дзвіночка.
If you stood nearby and listened, you would hear the sound of a bell.

Якщо все налаштовано правильно, ви почуєте звук.
If everything is configured correctly, you hear the sound.

Якщо ви пройдетеся по ній, то почуєте звуки.
If you play it, you will hear the sound.

Водночас у місті команда СММ почула звук автоматичних гранатометів, мінометів і щонайменше один танковий постріл.
While in town, the SMM heard the sound of automatic grenade launchers, mortars, and at least one tank shot.

Після цього учасників попросили оцінити час між дією і моментом, коли вони почули звук.
Participants were then asked to estimate when they acted and when they heard the sound.

Об 11:40 за місцевим часом, під час моніторингу на ділянці, спостерігачі СММ почули звук одного або двох пострілів.
At 11:40hrs, while monitoring at the site, the SMM heard the sound of one or two shots.

Раптом вона почула звуки сопілки, і побачила, що на лузі сидить хлопець і грає.
Suddenly, she heard the sound of the flute, and saw a man sitting in the meadow and playing.

В Англії шахтарі, при ритті підземного тунелю почули звуки якихось працюючих механізмів, які доносилися звідкись знизу.
In England miners digging underground tunnel heard the sound of some one running mechanisms that came from somewhere below.

Тому, почувши звук, в повітрі перебуваючи на Землі, робити висновок, що звук існує в часі логічно, але суб'єктивно.
Therefore, by hearing the sound in the air while on Earth, to conclude that the sound exists in time is logical, but subjective.