Що таке ПОШИРЕННЯ РАДІОХВИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• radio wave propagation
• of radiowave propagation

Приклади вживання Поширення радіохвиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поширення радіохвиль у навколишньому середовищі.
Radiowave propagation in the environment.

Ключові слова: поширення радіохвиль, розвинене морське хвилювання.
Keywords: development of sea waves, radio wave propagation.

Поширення радіохвиль у навколишньому середовищі.
Distribution of radio waves is in an environment.

Про вплив сонячних затемнень на поширення радіохвиль у тропосфері.
Effect of solar eclipses on radiowave propagation in the troposphere.

Відділ поширення радіохвиль у природних середовищах.
Department of radiowave propagation in natural media.

Інститут земного магнетизму іоносфери і поширення радіохвиль.
The Institute of Terrestrial Magnetism Ionosphere and Radio Wave Propagation.

Поширення радіохвиль, радіолокація та дистанційне зондування.
Radiowave propagation, radiolocation and remote sensing.

З 1969 р.- начальник кафедри антен, поширення радіохвиль і техніки НВЧ.
Since 1969- a Head of the Department of antennas, radio wave propagation and SHF technology.

Поширення радіохвиль істотно залежить від їх довжини хвилі.
The Rayleigh scattering loss greatly depends on wave lengths.

Головна» Наукові відділи» Відділ поширення радіохвиль у природних середовищах(№ 32).
Main» Scientific departments» Department of radiowave propagation in natural media(№ 32).

Відділ поширення радіохвиль у природних середовищах(№ 32) ire NASU.
Department of radiowave propagation in natural media(№ 32) ire NASU.

У 1972 повернувся в Москву, де влаштувався на роботу в Інститут земного магнетизму, іоносфери і поширення радіохвиль АН СРСР.
In 1972, he returned to Moscow and went to work for the Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation of the AS of the USSR.

Загоризонтне поширення радіохвиль і радіолокаційне спостереження об'єктів у північно-західній частині тихого океану.
Beyond-the-horizon radio wave propagation and surface objects radar observation in the north-western area of the Pacific Ocean.

Останнє подання є важливим в прикладному аспекті, тобто, під час урахування сферичності в задачах загоризонтного поширення радіохвиль над земною поверхнею.
The last representation is important in an applied aspect, where the sphericity is taken into account in the problems of beyond-the-horizon propagation above the ground.

Поширення радіохвиль у іоносфері, термосфері і нижній атмосфері мають численні ефекти у поширенні і поглинанні радіохвиль і мікрохвиль.
Radio Wave Propagation The ionosphere, thermosphere, and lower atmosphere have multiple effects on the propagation and absorption of radio waves and microwaves.

Іоносфера- це частина верхньої атмосфери, де щільність вільних електронів достатня, щоб мати значний вплив на поширення радіохвиль.
The ionosphere is that part of the upper atmosphere where free electrons occur in sufficient density to have an appreciable influence on the propagation of radio frequency electromagnetic waves.

Останні наукові досягнення, особливо в області поширення радіохвиль, в тому числі і в космічному просторі, в даний час спонукають фізиків знову повернутися до вирішення проблеми ефіру.
The latest scientific achievements, especially in the field of radio-waves propagation, including that in outer space, motivate one to return to the solution of the ether problem.

За допомогою запропонованого ними інтерференційного методу вони детально досліджували поширення радіохвиль над земною поверхнею й здійснили точний вимір їхньої швидкості.
Using an interference method that they had proposed, they made a detailed study of radio-wave propagation over the surface of the earth and carried out an accurate measurement of the waves' velocity.

Досягнувши Землі, він може серйозно вплинути на її магнітосферу, викликаючи полярні сяйва, магнітні бурі, неполадки в роботі всього, що пов'язано з електрикою, і сильно погіршуючи умови поширення радіохвиль.
Reaching the Earth, it can seriously affect its magnetosphere, causing auroras, magnetic storms, does not operate anything related to electricity, and has deteriorated radio conditions.

Поширення радіохвиль може змінюватися в залежності від погодних умов, тому у різні дні в одних і тих самих пунктах можна чути трансляцію різних станцій, якщо вони віщають на одній й тій самій частоті чи на сусідніх частотах.
Radio wave propagation may change depending on weather conditions, so broadcasting of different stations may be heard on different days in the same settlements when the same frequency or adjacent frequencies is/are used.

Радіовизначення- визначення місця розташування, швидкості та/або інших характеристик об'єкта або отримання інформації про такі параметри за допомогою властивостей поширення радіохвиль;
Refers to the determination of the position, velocity and/or other characteristics of an object, or the obtaining of information relating to these parameters, by means of the propagation properties of radio waves.

Розуміння впливу різних факторів на поширення радіохвиль має безліч практичних застосувань, від вибору частот для міжнародного короткохвильового телерадіомовлення, до проектування надійних мобільних телефонних систем, радіонавігації та експлуатації радіолокаційних систем.
Understanding the effects of varying conditions on radio propagation has many practical applications, from choosing frequencies for international shortwave broadcasters, to designing reliable mobile telephone systems, to radio navigation, to operation of radar systems.

Що минув з дня заснування, Інститут став широко відомим провідним науковим центром, який визначає рівень світових і національних наукових досягнень в галузі радіофізики, електроніки, радіофізичних досліджень твердого тіла і біологічних об'єктів, поширення радіохвиль, дистанційного зондування природного середовища Землі з аерокосмічних носіїв.
Since its establishment, the Institute has become a widely reputed scientific centre setting new standards for domestic and international achievements in radio physics, electronics, radio-physical research of solid and biological objects, radio wave propagation, remote sensing of the Earth's natural environment from aerospace craft.

Інститут було сформовано на базі відділів електромагнітних коливань і поширення радіохвиль Харківського фізико-технічного інституту АН УРСР з метою практичного освоєння великої ділянки спектру електромагнітних хвиль(включаючи міліметрові і субміліметрові).
The Institute made its start from the departments of electromagnetic oscillations and radio wave propagation of the Ukrainian Institute of Physics and Technology of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR. The prime objective was the practical development of a broad region of electromagnetic spectrum of the millimeter and submillimeter waves..

На якість доставки SMS-повідомлень можуть негативно впливати такі фактори як фізичні перепони, що перешкоджають поширенню радіохвиль, погодні та атмосферні явища, випадки радіо-інтерференції, а також аварії в телекомунікаційних мережах, до яких підключені програмно-апаратні комплекси Ліцензіара;
The quality of delivery of SMS-messages can be adversely affected by such factors as physical barriers that prevent propagation of radio waves, weather and atmospheric phenomena, cases of radio interference, as well as accidents in telecommunication networks that are connected to hardware and software systems of Licensor;

Науковий же інтерес пов'язаний з можливістю вивчення в космосі бесстолкновітельной гарячої плазми, яку дуже складно відтворити в лабораторних умовах, зокрема, щоб оцінити особливості поширення в ній радіохвиль, розвиток різноманітних плазмових нестійкостей і т. п.
The scientific interest due to the possibility of studying in space collisionless plasmas, which is very difficult to recreate in the laboratory, in particular, to assess the features of the propagation of radio waves in it, the development of a variety of plasma instabilities, etc.

Швидкість розповсюдження радіохвиль в атмосфері відома(З- 108 м/с), тому, якщо точно визначити момент часу, в який супутник почав пере­дачу сигналу, та час прийому сигналу, можна визначити час поширення радіосигналу.
Radio waves travel at approximately the speed of light, 3×108 m/s. if a receiver can determine exactly when a satellite began sending a radio signal and exactly when the signal was received, then it can determine the propagation time.

Далеке тропосферне поширення ультракоротких радіохвиль.
Far Tropospheric Propagation of Ultrashort Radio Waves.