Що таке ПОШИРЮЄТЬСЯ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• applies only
• extends only
• covers only

Приклади вживання Поширюється лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поширюється лише на одне голосування;
Failed only by one vote;

Це право поширюється лише на громадян.
This right extends only to men.

Поширюється лише на судна та плавучі заводи:.
Shall apply only to vessels and factory ships:.

Цей виняток поширюється лише на покупця.
This remedy extends only to Buyer.

Право президента на помилування поширюється лише на федеральні вироки.
Presidential Pardon power only extends to Federal crimes.

Цей виняток поширюється лише на покупця.
Such warranty only extends to Purchaser.

Право президента на помилування поширюється лише на федеральні вироки.
The president's pardoning power only extends to federal offenses.

Цей виняток поширюється лише на покупця.
This limited warranty extends only to Buyer.

Проте, право президента на помилування поширюється лише на федеральні вироки.
But the presidential pardon power extends only to federal crimes.

Але це правило поширюється лише на здорових людей.
However, this rule of thumb is applied only on healthy people.

Проте, право президента на помилування поширюється лише на федеральні вироки.
I believe the President's pardon powers only apply to Federal Crimes.

Ця гарантія поширюється лише на оригінальні вироби SanDisk®.
This warranty covers only original SanDisk® products.

У звичайному житті у подібних умовах звук поширюється лише на сто метрів.
In ordinary life in such conditions, the sound spreads only for a hundred meters.

Пропозиція поширюється лише на хостинг з панеллю управління cPanel;
The offer is applicable only to cPanel-based hosting;

Зверніть увагу, що зазначена вартість поширюється лише на обмежену кількість місць у літаках МАУ.
Please note that the price quoted applies only to a limited number of seats in the aircraft MAU.

Параграф 28 поширюється лише на емітентів непохідних складних фінансових інструментів.
AG30 Paragraph 28 applies only to issuers of non-derivative compound financial instruments.

Зверніть увагу, що зазначена вартість поширюється лише на обмежену кількість місць у літаках Эстониан Ейр.
Please note that the rate applies only to a limited number of seats in the aircraft of Estonian air.

Ця гарантія поширюється лише на порушення відповідності, які існують на момент доставки товарів.
This guarantee covers only compliance faults that existed at the time of delivery of the goods.

Зверніть увагу, що зазначена вартість поширюється лише на обмежену кількість місць у літаках Czech Airlines.
Please note that the rate applies only to a limited number of seats in the aircraft of Czech Airlines.

Окупація поширюється лише на ті області, де ця влада встановлена і в змозі проявляти свою діяльність.
The occupation extends only to the territory where such authority has been established and can be exercised.

Судове замовлення поширюється лише на дітей, які вже були в програмі.
The court order only applies to children who were already in the program.

Окупація поширюється лише на ту територію, де така влада встановлена і здатна виконувати свої функції.
The occupation extends only to the territory where such authority has beenestablished and can be exercised.

Проте юрисдикція суду поширюється лише на держави, які ратифікували Римський статут.
The jurisdiction of the ICC applies only to the countries that have ratified the Rome Statute.

Окупація поширюється лише на ту частину території, на якій ця влада була встановлена і реально здійснюється.
The occupation extends only to the territory where this authority has been established and can be exercised.

Однак, варто враховувати, що компетенція відділів ДВС поширюється лише на один або кілька районів області, або на один район міста.
However, it should be borne in mind that the competence of the departments of ICE applies only to one or more districts of the region, or one district of the city.

Пріоритет поширюється лише на ті ознаки промислового зразка, які зазначені в попередній заявці, пріоритет якої заявлено.
Priority applies only to signs of industrial design, as indicated in the previous application, the priority of which is claimed.

Однак, юрисдикція суду ratione temporis поширюється лише на період після набуття чинності Конвенції по відношенню до України з 11 вересня 1997 року.
However, the Court's jurisdiction ratione temporis covers only the period after the entry into force of the Convention with respect to Ukraine on 11 September 1997.

Розподіл шкурок по розмірах поширюється лише на ті види, у яких різко виражена залежність даної ознаки від підлоги(горностай, колонок) і віку тварини.
Division skins size applies only to those species in which the pronounced dependence of the sign from the floor(ermine, columns) and the age of the animal.