Що таке ПОШИРЮЄТЬСЯ ПО ВСЬОМУ СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• spreads all over the world
• extends throughout the world
• extends around the globe

Приклади вживання Поширюється по всьому світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комунізм поширюється по всьому світу.
Communism spreading throughout the world.

Протягом року близько 50 мільйонів пляшок води"Джермук" поширюється по всьому світу.
During the year, about 50 million bottles of water"Jermuk" spread all over the world.

Комунізм поширюється по всьому світу.
Communism will have spread across the world.

Він вважається вихідцем з Північної Америки, але сьогодні поширюється по всьому світу.
He is believed to come from North America, but today he is spreading all over the world.

Ця чудова традиція поширюється по всьому світу.
The beautiful tradition has grown all over the world.

Інформація поширюється по всьому світу і завжди оновлюється.
The information is shared across the globe and always gets updated.

Критиками вина поширюється по всьому світу.
The critically-acclaimed wines are being distributed all over the world.

Вплив Франції поширюється по всьому світу через науку, політику, економіку та, можливо, перш за все, культуру.
Its reach extends around the globe through science, politics, economics and perhaps above all, culture.

Це означає, що місце на ринку форекс поширюється по всьому світу без центрального розташування.
This means that the spot forex market is spread all over the world with no central location.

Вона невиліковна, поширюється по всьому світу швидше, ніж інша страшна хвороба- СНІД.
It is incurable, spreading around the world faster than another terrible disease- AIDS.

Це свято, яке виник в країнах англо-саксонської, але вона була поширюється по всьому світу для культурного впливу.
It is a festival that originated in Anglo-Saxon countries, but it has been spreading all over the world for cultural influence.

Один із штамів HPAI A(H5N1) поширюється по всьому світу після першої появи в Азії.
One strain of HPAI A(H5N1) spread globally after first appearing in Asia.

Мережа випускників IAE Business School є однією з найбільш масштабних в Латинській Америці і поширюється по всьому світу.
IAE Business School's alumni network is one of the most extensive in Latin America and extends all over the world.

Оскільки діяльність ТНК поширюється по всьому світу, міжнародне співробітництво в цій сфері має охоплювати всі країни.
As TNCs activity is spreading all over world, international cooperation in this area should cover all countries.

Хоча воно було засноване на Близькому Сході, і до цих пір практикується там сьогодні, християнство поширюється по всьому світу.
Although it was founded in the Middle East, and is still practiced there today, Judaism's presence extends throughout the world.

Таким чином, культура Німеччини швидко поширюється по всьому світу і змішується з культурними особливостями інших місцях.
Thus the culture of Germany quickly spread around the world and mix with the cultural peculiarities of other nations.

Дослідивши ринок авіаційних перевезень, можна стверджувати, що лоукостери набирають швидких обертів та поширюється по всьому світу.
On exploring the air transport market, it can be argued that low-cost airlines are gaining speed and spreading all around the world.

Оскільки коронавірус поширюється по всьому світу, широко поширена думка, що теплі літні температури зупинять спалах. Чи це правда?
As coronavirus spreads around the world, it is widely believed that warm summer temperatures will stop the outbreak. Is it true?

Ми як і раніше стурбовані геополітичними проблемами, в тому числі Brexit, ситуацією в Північній Кореї і на Близькому Сході, в той час, як популізм поширюється по всьому світу….
We remain concerned about geo-political problems including Brexit, North Korea and the Middle East, at a time when populism is spreading globally.

Голівудська кинокультура поширюється по всьому світу, і комерційні хіти Голлівуду зіграли значну роль на китайському кіноринку.
Hollywood film culture spreads all over the world and Hollywood commercial hits have played a significant role in the Chinese film market.

Ви серед мільйонів нещасних людей, які були піддані недавньої втрати роботи з-за світової фінансової кризи, яка поширюється по всьому світу?
Are you among the millions of unfortunate people who have been subjected to recent job loss due to the global financial crisis that is sweeping the globe?…?

Його дослідження поширюється по всьому світу через співпрацю з провідними науково-дослідними інститутами в Росії, країни СНД, and around the world.
Its research is extended globally through collaborations with leading research institutes in Russia, CIS countries, and around the world.

Мірою того як між країнами і регіонами стираються торгові бар'єри, а інформація про продукцію та ціни миттєво поширюється по всьому світу, ринки-ніші й монопольні царини невпинно зникають.
And as trade barriers between nations fall and information on products and prices becomes instantly and globally available, niche or monopoly markets are beginning to disappear.

Оскільки діяльність ТНК поширюється по всьому світу, міжнародне співробітництво в цій сфері має охоплювати всі країни.
Since the operations of multinational enterprises extend throughout the world, international co-operation in this field should extend to all countries.

Зміни в Законі про шлюб Британських Віргінських островів, як очікується, приверне ще більше займаються пари за кордону, тим більше, що тенденція призначення весілля поширюється по всьому світу.
The changes to the British Virgin Islands Marriage Act are expected to attract even more engaged couples from abroad, especially as the trend of destination weddings spreads across the world.

Як тенденція зростання цін на продовольство поширюється по всьому світу, щоб повернутися на землю стає все більш розумним і економічно ефективний спосіб, щоб поїсти добре.
As the trend of rising food costs spreads across the globe, the transfer back to the land is becoming a smart and more cost-effective way to eat well.

Як Логософія, наука про життя, поширюється по всьому світу і отримує повагу і захоплення у все більшого числа людей, інтерес до точної інформації про цю науку продовжує зростати.
As Logosophy, the Science of Life, expands throughout the world and gains the respect and admiration of a growing number of people, the interest for accurate information about this science continues to grow.