Приклади вживання Пошкодувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здається, не пошкодувала.
Я не пошкодувала жодного разу.
I have not once been sorry.Про що пізніше дуже пошкодувала.
Пізніше вона пошкодувала про своє рішення!
І не помилилася, жодного разу не пошкодувала.
She was never wrong and never sorry.Я жодного разу не пошкодувала, що прийшла.
And I never regretted that I came.Нажаль пошкодувала, що віддали сюди дитину.
She regretted giving birth to the baby.Я жодного разу не пошкодувала, що прийшла.
I never regretted having come here.Душею про грішника, як ангел, пошкодувала.
The soul of the sinner, like an angel, sorry.Я дуже пошкодувала в той момент, що забула взяти фотоапарат!
Але компанія IBM зробила одну річ, про яку вона пізніше пошкодувала.
Steffy might do something she would regret later.Microsoft пошкодувала про ранній анонс Crackdown 3.
Microsoft regrets early announcement of'Crackdown 3'.Вже через декілька років компанія пошкодувала про ухвалене рішення.
Within one month the company regretted the decision.Я дуже пошкодувала в той момент, що забула взяти фотоапарат!
Минуло вже більше восьми років, а вона досі ще жодного разу не пошкодувала.
That was eight years ago and she has never regretted the move.Потім я пошкодувала, що не спробувала попередити її більш предметно.
Later I would regret not trying to warn her in a more concrete way.І у випадку з Windows 8 компанія не пошкодувала на неї грошей.
And with Windows 8, the company has spared no expense for getting it right.Звернулася за рекомендаціями знайомих і жодного разу не пошкодувала.
Addressed to him by the recommendations of friends and never regretted.Я вважаю, що Маркс і Енгельс б пошкодувала, не передбачаючи наслідків маніфесту про Комуністичної партії, як це було предвозвещено.
Maybe that Marx and Engels would have regretted not anticipating the manifesto's impact on the communist parties it foreshadowed.Разом з тим, не траплялося ще жодного випадку,щоб жінка яка залишила дитину пошкодувала про свій вибір.
Not one woman who gave birth regretted their choice.Я вважаю, що Маркс і Енгельс б пошкодувала, не передбачаючи наслідків маніфесту про Комуністичної партії, як це було предвозвещено.
I believe that Marx and Engels would have regretted not anticipating the manifesto's impact on the communist parties it foreshadowed.Слова відчували, як їх сказав хтось інший, і вона миттєво пошкодувала їх.
The words felt like they were said by someone else, and she instantly regretted them.Вона припустила, що вона робить правильний вибір, але в перший день, вона пошкодувала про своє рішення.
She assumed she was making the right best, but within the first day, she regretted her decision.Вона припустила, що вона робить правильний вибір, але в перший день, вона пошкодувала про своє рішення.
She assumed she was making the proper alternative, but within the first day, she regretted her choice.Вона припустила, що вона робить правильний вибір, але в перший день, вона пошкодувала про своє рішення.
She assumed she was making the correct choice, but throughout the first day, she regretted her resolution.Вона припустила, що вона робить правильний вибір, але в перший день, вона пошкодувала про своє рішення.
She thought she had been making the right choice, but inside the very first day, she regretted her decision.Вона припустила, що вона робить правильний вибір, але в перший день, вона пошкодувала про своє рішення.
She assumed she wasgoed making the right choice, but within the very first day, she regretted hier decision.
