Приклади вживання Поштова служба Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поштова служба.
Тимчасова поштова служба.
Році Поштова служба Індії.
Відкрита перша офіційна залізнична поштова служба.
До XVIII століття поштова служба діяла всюди в країні.
By the 18th century, Posten had been extended throughout the country.Щороку Поштова служба отримує запити на більше сорока тисяч рекомендованих для США марок.
Each year the Postal Service receives more than forty thousand requests recommending subjects for U.S. stamps.Я тут, щоб сказати тобі що поштова служба ставиться до цього дуже серйозно.
I'm here to tell you that the USPS takes that very seriously.Ямайка, виявляється, була першою британською колонією,в якій в 1688 році почала працювати поштова служба.
Jamaica was also thefirst British colonial territory to establish a postal service, in 1688.До XVIII століття поштова служба діяла всюди в країні.
By Універмаг- єдиний магазин, що залишився на Головній вулиці(поштова служба закрита на початку 2009 року).
A general store is theonly shop remaining on the Main Street(the post office having closed in early 2009).Поштова служба була небезпечним заняттям, так як кур'єри часто ставали метою для розбійників і ворогів Риму.
The postal service was a somewhat dangerous occupation, as postmen were a target for bandits and enemies of Rome.В Америці десятки морських портів, а їх поштова служба обробляє 47% обсягу всієї пошти в світі.
In America, dozens of sea ports and the postal service handles 47% of the volume of all mail in the world.З 1734 р. починає діяти поштова служба, з 1739 р. з'являється перший лікар, з 1778 р.- перша аптека.
Since 1734 the post service started to work, since 1739 there appeared the first doctor, in 1778 the first drugstore was opened.Перевіряйте свій e-mail, щоб не пропустити поштове повідомлення,якщо товар доставляє поштова служба України.
Check your e-mail not to miss the mail notification,if the product is delivered by postal service of Moldova.Поштова служба США оголосила про те, що пошту не будуть доставляти в певних частинах країни через похолодання, пише CNBC.
The U.S. postal service announced that mail will not deliver to certain parts of the country due to the cold snap, says CNBC.У грудні 2014 року, французька поштова служба компанії La Poste представила експериментальний проект доставки безпілотними літальними апаратами.
In December 2014, French mail services company La Poste unveiled an experimental delivery drone project.Забавно, як маркетологи, схоже, забувають, що у нас є поштова служба, яку ми могли б використовувати для просування продуктів і послуг.
It's funny how marketers seem to forget that we have a postal service we could use to promote products and Liechtensteinische Post AG, поштова служба Князівства Ліхтенштейн, почала продавати біткойни в своїх відділеннях.
Liechtensteinische Post AG, the postal service of День Незалежності є федеральним святом,тому всі не дуже важливі федеральні інститути(такі як Поштова служба США і Федеральний суд США) не працюють цього дня.
Independence Day isa federal holiday, so all non-essential federal institutions like the postal service.Щорічно американська поштова служба USPS обслуговує понад 157 млн осіб, загальна кількість поштових офісів- більше 30 000.
Every year the U.S. postal service the USPS serves more than 157 million people, the total number of post offices- more than 30 000.Поштова служба США включила Archie у набір п'яти 44-центових пам'ятних марок на тему"Sunday Funnies", випущеного 16 липня 2010 року.
The United States Postal Service included Archie in a set of five 44-cent commemorative postage stamps on the theme"Sunday Funnies", issued July 16, 2010.Переконайтеся, що використовувана поштова служба здійснює страхування вартості товарів, які ви повертаєте, або що ви отримаєте підтвердження про відправку.
Make sure you use a postal service that assures you of the value of the returned Goods and always receive the proof of the shipment.Третій стороні, якщо це необхідно для доставки продуктів або послуг для вас, таких як доставка або поштова служба доставки продукту, який ви замовили.
Third parties needed to supply you with a product or Переконайтеся, що використовувана поштова служба здійснює страхування вартості товарів, які ви повертаєте, або що ви отримаєте підтвердження про відправку.
Make sure that you use the postal service insures День Незалежності є федеральним святом,тому всі не дуже важливі федеральні інститути(такі як Поштова служба США і Федеральний суд США) не працюють цього дня.
Independence Day is afederal holiday, so all non-essential federal institutions(like thepostal service and federal courts) are closed on that day.Predecessor= Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos, S. A., або Correos- національна поштова служба в Іспанії, визнана Всесвітнім поштовим Союзом.
Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos, S.A., trading as Correos, is the national postal service of Spain, as recognized by the Universal Нарешті, Трамп також виступає зі звинуваченнями на адресу інтернет-ритейлера в тому, що через нього Поштова служба нібито втрачає мільярди доларів щорічно і зазнає збитків.
Finally, trump also advocates accusing З точки зору ж Трампа, Поштова служба своїми низькими цінами для Amazon дає їй значну конкурентну перевагу і призводить до банкрутства багатьох фізичних роздрібних точок.
From the point of view of the trump, the Postal service for its low prices Amazon gives it a significant competitive advantage and leads to bankruptcy of many physical retail outlets.Подібно до того, як поштова служба дозволяє людям надсилати один одному конверти, що містять повідомлення, Інтернет дає можливість комп'ютерам надсилати один одному невеликі пакети цифрових даних.
Just as the postal service enables people to send one another envelopes containing messages, the internet enables computers to send one another small packets of digital data.
