Що таке ПОШТОВУ СЛУЖБУ Англійською - Англійська переклад

• postal service
• mail service
• post service

Приклади вживання Поштову службу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянемо поштову службу.
Think about the Postal Service.

Зазвичай ми використовуємо поштову службу.
Usually we use a post service.

Знати логін і поштову службу адресата, тобто.
To know the username and mail service recipient, ie.

Зазвичай ми використовуємо поштову службу.
We still use the postal service.

Компанії часто підкуповували поштову службу, щоб транспортувати свої товари безкоштовно.
Companies often bribed the postal service to transport goods for free.

Всі держави без винятку мають монополію на поштову службу.
Without exception every country has a government monopoly of the postal service.

Ці дві країни будували інфраструктуру, такі як поштову службу, радіостанції та транспорт, незалежно один від одного.
The two nations built infrastructure, such as a postal service, radio stations and transport, independent of each other.

Понад дванадцять років свого життя Генрі Чинаскі змарнував на Поштову службу США.
Henry Chinaski has lost more than 12 years of his life to the U.S. Postal Service.

Ми настійно рекомендуємо використовувати стандартну поштову службу, щоб повернути товар, щоб уникнути митних зборів. hellotoys.
We strongly recommend that you use a standard postal service to return the item to avoid customs fees. hellotoys.

Вона була тільки другою американської жінкою, яка працювала на Поштову службу Сполучених Штатів.
She was only the second American woman in all to work for the United States Postal Service.

Проведення заходів щодо запобігання витоку службової інформації через поштову службу;
Carrying out of activities to prevent the leak of service information via the postal service;

В цей час у Львові запроваджено поштову службу, введено правила щодо побудови нових будинків та утримання собак.
At this time a postal service was started in Lviv, rules were also implemented to govern the construction of new buildings and for keeping pet dogs.

Посилка з Китаю була доставлена у відділення Приватбанку, через поштову службу Meest Express.
Parcel from China was delivered to the office of PrivatBank, through the postal service Meest Express.

Ще один цікавий факт про Ямайку полягає в тому, що вона була першою британською колонією, яка в 1688 році заснувала поштову службу.
Another of the interesting facts on Jamaica is that it was the first British colonial territory to establish a postal service(in 1688).

Ми відправляємо по всьому світу протягом 24 годин очищеного платежу MF на товарних позиціях, через поштову службу Канади або FedEx за запитом.
We ship worldwide within 24 hours of cleared payment M-F on stock items, via Canada Post Service or FedEx upon request.

У ті часи Голландська Ост-Індійська компанія контролювала і здійснювала поштову службу, яка призначалася не для населення, а виключно для офіційного користування.
The Dutch East India Company operated the Postal service, which was not meant for the public but for official use.

На острові Тайвань чоловіка оштрафували через те, що він відправив кота, за яким він більше не хотів доглядати, через поштову службу експрес-доставки.
A man has been fined in Taiwan for sending a cat that he no longer wanted via an express postal service.

Парламент Великої Британії заснував поштову службу в наближеному до сучасного розуміння близько 360 років тому, проте Royal Mail простежує свою історію з 1516 року.
The British Parliament established a postal service as such about 360 years ago, but Royal Mail traces its history since 1516.

Якщо відбувається затримка доставки посилки, Виконавець подає заяву на пошук посилки Клієнта через поштову службу країни відправленняперевізника.
If the parcel is delayed, the Executor submits the application for the parcel search to the postal service of the seller's country.

Цей чоловік через інтернет підшукував клієнтів, укладав з ними домовленості про купівлю товару і просив відправити його через поштову службу.
This man was looking for customers, entered into an agreement with them to purchase the item, and asked to send it through the postal service.

Якщо відбувається затримка доставки посилки, Виконавець подає заяву на пошук посилки Клієнта через поштову службу країни відправленняперевізника.
If the parcel delay occurs, the Executor submits the application on the Client's parcel search via the postal service of the Seller's country.

Перша спроба встановити деякі загальні принципи, які б регулювали міжнародну поштову службу, відбулась на міжнародній конференції в Парижі в 1863 р.
A first attempt to establish some general principles governing international postal service was made at an international conference in Paris in 1863;

Річна уродженка Пенсільванії, перша жінка, яка очолила Поштову службу, сказала, що оголошує про свій вихід на пенсію достроково, щоб дати раді час для пошуку їй заміни.
The 57-year-old Pennsylvania native, the first woman to head the Postal Service, said she was announcing her retirement early to give the board time to conduct a search for her replacement.

Для здійснення права на догляд повинен про свій вихід з цього договору продавцем у вигляді односторонньої дії(наприклад, лист, відправлений через поштову службу, по факсу або електронною поштою).
For the purpose of exercising the right of withdrawal, you must inform the seller of your withdrawal of this agreement by means of unilateral legal action(for example, by letter sent through your postal service provider, by fax or e-mail).

Офіційно дозволену поштову службу започатковано в 1692 році, коли король Вільгельм III видав«патент» на доставку пошти одному англійському дворянину, котрий прибув до Америки з ексклюзивними правами на утворення і експлуатацію поштової служби..
Officially sanctioned mail service began in 1692 when King William III granted a delivery"patent" to an English nobleman, which came with exclusive rights to set up and run a postal service..

Офіційно дозволену поштову службу започатковано в 1692 році, коли король Вільгельм III видав«патент» на доставку пошти одному англійському дворянину, котрий прибув до Америки з ексклюзивними правами на утворення і експлуатацію поштової служби..
Officially sanctioned mail service began in 1692 when King William III granted to an English nobleman a delivery"patent" that included the exclusive right to establish and collect a formal postal tax on official documents of all kinds.

Наші алгоритми автоматично визначають кур'єрську або поштову служби за номером відправлення.
Our algorithms automatically detect the courier or postal service by the number of the shipment.

Залізничній поштової служби.
Railway Mail Service.