Приклади вживання Поїхали туди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони поїхали туди.
They went there.Однак, ми все ж поїхали туди.
Anyway, so we went there.Вона поїхали туди, аби поплавати.
She went there to swim.Спостерігачі СММ поїхали туди і їх попросили почекати.
The SMM went there and was asked to wait.Вони поїхали туди за власні кошти.
She went there on her own expense.Тому що загальна кількість студентів поїхали туди після школи.
I know a lot of my students go there after school.Тож ми поїхали туди вантажівкою.
So we went there with a truck.Поїхали туди, знаючи, що нас чекає.
Тож ми поїхали туди і зробили запис.
We went there to make the recording.Тому що загальна кількість студентів поїхали туди після школи.
A group of the students had gone there after school.Тож ми поїхали туди вантажівкою. Це була вантажівка з фотобудкою.
So we went there with a truck. This is a photobooth truck.Ми дійсно хочемо, щоб ви поїхали туди, де можете відкрито віддаватися своїм гріхам".
Вони поїхали туди в другій половині дня, і персонал подав їм холодний обід того вечора.
They went there in the afternoon, and the staff served them a cold dinner that evening.У Сирії перебувають російські громадяни, які поїхали туди з власної волі і з різними цілями.
Ми поїхали туди на пікнік, займалися любов'ю під цим дубом. Я запитав її- вона відповіла"так".
We went there for a picnic and made love under that oak and I asked and she said yes.У Сирії перебувають російські громадяни, які поїхали туди з власної волі і з різними цілями.
Поїхали туди зустріли старих друзів з батальйону“Донбас” прийшли проводити Лазні в останній шлях додому.
Went there to meet old friends from the battalion“Donbass” who came to spend Bani last journey home.Ми не особливо морочилися, просто відкрили карту,вибрали найбільший(Calanque de Sormiou) і поїхали туди.
We did not really bother, just opened the map,chose the largest(Calanque de Sormiou) and went there.Як уже зазначалося, в Сирії знаходяться російські громадяни, які поїхали туди з власної волі і з різними цілями.
Однак, вони поїхали туди, вони хотіли примусити нового президента зробити те, що вони хотіли, у формі політичної погрози.
But they went there, and they wanted to force the new president to do things that they wanted under the form of political threat.Як уже зазначалося, в Сирії знаходяться російські громадяни, які поїхали туди з власної волі і з різними цілями.
As was noted, Межс вважає, що іноземці, які вирушили до Великобританії, поїхали туди з-за можливості знайти роботу, в тому числі і низькокваліфіковану.
Mezs believes that foreigners who Тому ми поїхали туди, щоб побудувати перегородки з паперових труб разом зі студентами-волонтерами, звичайнісіньке укриття з каркасом з трубок та завісою.
So we went there to build partitions with all the student volunteers with paper tubes, just a very simple shelter out of the tube frame and the curtain.Чутки про масштаби російської діяльності в ЦАР поширилися в липні минулогороку після вбивства трьох російських журналістів, які поїхали туди, щоб розслідувати повідомлення про діяльність найманців.
But speculation about the extent of Russian activity in the CAR grewlast July after the deaths of three Russian journalists, who went there to investigate reports of mercenary activity.Світлана поїхала туди, він показав їй монастир і представив їй гуру.
Svetlana went there and he showed her around the monastery and introduced her to the guru.Том поїхав туди замість мене.
Tom went there instead of me.І я думав тоді, що було б круто поїхати туди.
I even thought it might be great to move there.
