Що таке ПРАВИЛЬНЕ ВИХОВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• proper upbringing
• correct education
• proper education

Приклади вживання Правильне виховання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через правильне виховання.
By the right promotion.

Правильне виховання дитини хлопчика.
Proper upbringing of the child boy.

Через правильне виховання.
Through right representation.

Правильне виховання дітей від року.
Correct education of children from a year.

Так що ж таке правильне виховання?
So this is the right upbringing?

Правильне виховання цуценя: основи дресури.
Proper upbringing a puppy: the basics of training.

Тобто, знову ж правильне виховання і освіта?
So, education and upbringing once again?

Правильне виховання дитини без надмірної опіки.
Correct education of a child without excessive custody.

Балувані діти: правильне виховання дітей.
Spoiled children: the correct education of children.

Основний упор повинен бути зроблений на правильне виховання молоді.
The main thrust should be made on the proper upbringing of the youth.

Популярні міфи про правильне виховання дітей.
Popular myths about the proper upbringing of children.

В чому полягає правильне виховання і соціалізація собаки?
Home Training What is the correct upbringing and socialization of the dog?

Включає правильне виховання дитини і здорові відносини в родині; запобігання сімейних конфліктів.
Includes proper education of the child and healthy relations in the family; prevention of family conflicts.

Велике значення має правильне виховання в сім'ї і в школі.
Of great importance is the proper upbringing in the family and at school.

Дуже важливим є правильне виховання нинішніх підлітків й молоді- в рамках традиційних сімейних цінностей і любові до дітей.
The correct education of today's children and youth is very important- within the framework of traditional family values and love for children.

Кращий спосіб протистояти спокусі- це правильне виховання, сильний набір цінностей і жорсткі закон»,- зауважив Кеннеді.
The best way to resist temptation is a proper upbringing, a strong set of values and tough laws,” concluded the Louisiana Republican.

Правильне виховання з упором на національну і релігійну самоідентифікацію дозволить заповнити прогалини, що виникли в наслідок вісімдесятилітнього атеїстичного лихоліття.
Proper upbringing with the emphasis on religious and national identities will close the gaps caused by 80 years of atheism.

У цілому, французький бульдог краще підходить для більш зрілих сімей, але буде робити добре з правильне виховання і керівництво як для дитини і собаки.
All in all, the French Bulldog is better suited to more mature households, but will do well with proper upbringing and guidance for both child and dog.

У школі-інтернаті навчаються діти, які в сім'ї за тих чи інших причин не можуть отримати правильне виховання, а в спеціалізованих школах-інтернатах(див. нижче)- хворі діти.
In the boarding school for children who are in the family for one reason or another can not get a proper education, and in specialized boarding schools(see below)- sick children.

Такий батько вважає правильним вихованням жорсткий контроль над поведінкою свого чада.
Such a parent considers proper education to be a strict control over the behavior of his child.

Дані рекомендації допомагають правильному вихованню ділової культури.
These recommendations help to properly cultivate business culture.

Ефективність реабілітації дітей значною мірою залежить від психологічного впливу на хворого дитини, правильного виховання і формування його особистості.
The efficiency of rehabilitation of children largely depends on the psychological impact of a sick child, proper upbringing and development of their personality.

Якими діти народжуються, це не від кого не залежить, але щоб вони шляхом правильного виховання зробилися хорошими- це в нашій владі".
What kind of children are born, it does not depend on anyone, but that they become good through proper education is in our power».

Однак при правильному вихованні вона буде підкорятися ватажкові зграї і стане відмінним компаньйоном його сім'ї і дітям.
However, with proper upbringing, she will obey the leader of the pack and become an excellent companion to his family and children.

Природне зло зустрічається нечасто, отже, більша частина світового зла, яка викликається людиною, може бути усунена за допомогою правильного виховання.
Natural evils are infrequent, and, hence, the majority of evil in the world, which is caused by man, can be remedied by proper training.

Це- одна з основних завдань правильного виховання студента педіатричного факультету;
This is one of the main tasks of proper education of the student of faculty of Pediatrics;

Проекти фонду спрямовані на розвиток та становлення сімей, на процес підвищення рівня знань у сфері правильного виховання дітей, взятих в сім'ї.
Projects of the Ministry are aimed at the development and formation of families, the process of raising the level of knowledge in the area of proper upbringing of children taken into families.

Впевнені, така просвітницька робота змінить Україну на краще в правильному вихованні наших дітей.
Sure, such educational work will change Ukraine for the better in regard to correct education of our children.

Що за кілька днів до початку заворушень уряд опублікував рекомендації-принципи правильного виховання, у яких батькам пропоновано було щодня вимикати телевізор бодай на 20 хвилин, щоб прочитати дітям казку.
Only days before the riots broke out, the government published a well-meaning set of guidelines to good parenting, including the suggestion that parents should switch off the television for at least 20 minutes a day in order to read their child a story.

Завдяки правильному вихованню, коли підкреслюються значення, гідність і права всіх і кожної людини, ми рухаємося до побудови мирного світу, залучаючи до цього процесу одну сім'ю за іншою.
Through good parenting practices that underscore the value, dignity and rights of each and every human being, we move the world toward peace, one family at a time.