Що таке ПРАВОГО КРАЮ Англійською - Англійська переклад

• right edge
• right margin
• right edges
• the left edge

Приклади вживання Правого краю Українська мовою та їх переклад на Англійською

З правого краю є стрічка темно-сірого кольору.
From the right edge, there is a ribbon of dark gray color.

Приколіть смугу до правого краю і прострочіть її на машинці.
Pin the strip to the right edge and prostrochite it on a typewriter.

Вздовж правого краю вікна розташовано два поля для позначок:.
Along the right edge of the window are two check boxes:.

У вирівняному за шириною тексті будуть додаткові пробіли між словами для утворення рівномірного правого краю.
Justified text has extra spaces between words to give a smooth right margin.

Проведіть пальцем від правого краю екрана, а потім виберіть пункт Спільний доступ.
Swipe from the right edge of the screen, and then click Sharing.

На сенсорному екрані проведіть пальцем від правого краю екрана і виберіть пункт Пошук.
On the touch screen, slide to the right edge of the screen and then click Search.

Стрибок до лівого чи правого краю може бути заблокований, не залишаючи вільних точок для стрибка.
A jump to the left or right edge can be blocked by leaving no vacant points.

Погоничі повинні направляти тварин якомога ближче до правого краю дороги.
The driver should guide the animals as close as possible to the left edge of the road.

На наступному кроці беремо дві нитки з правого краю і точно також як з лівого боку плетемо два вузлика.
In the next step we take two threads from the right edge, and just as the left hand weave two nodules.

Разутюжьте припуск на шов і потім посуньте його так, щоб він був на відстані 6 см від правого краю.
Razutyuzhte allowance for joint and then slide it so that he was at a distance of 6 cm from the right edge.

Проведіть пальцем від правого краю екрана, виберіть пункт Settings(Настройки), а потім- More PC settings(Інші настройки комп'ютера).
Swipe from the right edge of the screen, click Settings(Settings), and then- More PC settings(other computer settings).

На рівні бажань це виражається так, що зрушує центр своїх бажань до правого краю тактичної сфери.
At the level of desire is expressed as, that move Center their desires to the right edge of the tactical scope.

Після цього підбиваєш миша до його правого краю, вона стає crHSplit, тягнеш вліво, але розмір стовпчика вже не зменшується.
After that you move the mouse to its right edge, it becomes crHSplit, you pull to the left, but the size of the column does not decrease.

Ближче до лівого краю білі смуги здаються красно, а червоні на чорному до правого краю- білішими.
Closer to the left, the white stripes appear redder, and the red ones on black to the right edge appear whiter.

Крило, яке розташоване ближче до правого краю паперового листа, повинно вийти значно більше і довше другого і тіла. Дрібнити не потрібно!
The wing, which is located closer to the right edge of the paper sheet, should be much larger and longer than the second and the body. You do not need to melt!

Формули подаються у форматі Equation 3-5, вирівнюють по центру посередині тексту і нумерують в круглих дужках з правого краю.
Formulas are given in Equation 3-5, aligned in the middle of the text and numbered in round brackets on the right margin.

Коли червоні машини досягають правого краю, вони знову з'являються на лівому краю, крім дзеркального відображення по вертикалі; ті, що внизу, тепер нагорі, і навпаки.
When the red cars reach the right edge, they reappear on the left edge except flipped vertically; the ones at the bottom are now at the top, and vice versa.

Формули подаються у форматі Equation 3-5, вирівнюють по центру посередині тексту і нумерують в круглих дужках з правого краю.
Formulas should be given in Equation 3-5 format, aligned in the middle of the text and numbered in round brackets on the right margin.

У яких випадках водій нерейкового транспортного засобу може рухатися, не тримаючись ближче до правого краю проїзної частини на дорогах, що мають по дві й більше смуг для руху в кожному напрямку?
In which cases can a driver of a non-rail vehicle move without keeping closer to the right edge of the carriageway on roads with two or more lanes for traffic in each direction?

Щоразу при натисканні на елементі«Всі програми» вміст лівої панелі ковзав за лівий край меню«Пуск», а меню«Всі програми» ковзало від правого краю лівої колонки.
Whenever All Programs item is clicked, the contents of the left pane slide off the left edge of the Start menu and the All Programs menu slides in from the right edge of the left column.

Щоб перейти на початковий екран, проведіть пальцем від правого краю екрана й натисніть ключову кнопку“Початковий екран” або наведіть вказівник миші на верхній правий кут екрана, а потім натисніть ключову кнопку“Початковий екран”.
To go to the Home screen, swipe from the right edge of the screen and press a key the"Home Screen" or click on the top right corner of the screen, and then press the key button"Home Screen".

Щоразу при натисканні на елементі«Всі програми» вміст лівої панелі ковзав за лівий край меню«Пуск», а меню«Всі програми» ковзало від правого краю лівої колонки.
Every time‘All Programs' menu item is clicked, the items on the left pane slide off the left side of the Start menu and the‘All Programs' menu slides back in from the right edge of the left side column.

Проведіть пальцем від правого краю екрана, виберіть пункт Пошук(або, якщо ви використовуєте мишу, наведіть вказівник на верхній правий кут екрана, прокрутіть униз і клацніть Пошук), введіть у поле пошуку Комп'ютер, торкніться або клацніть пункт Програми, а потім- пункт Комп'ютер.
Swipe from the right edge of the screen, click Find(or if you're using a mouse, point to the upper right corner of the screen, scroll down and click Search), enter Computer in the search box, tap or click Programs, and then- click Computer.

Чи буде панель часу закріплено на краю вікна? 0= не закріплено; 1= закріплено на правому краю; 2= закріплено на нижньому краю; 3= закріплено внизу правого краю.
Is the Time InfoBox anchored to a window edge? 0= not anchored; 1= anchored to right edge; 2= anchored to bottom edge; 3= anchored to bottom and right edges.

Модель зазвичай вивчається на орієнтованому торусі, але решітку можна також реалізувати на пляшці Клейна.[8] Коли червоні машини досягають правого краю, вони знову з'являються на лівому краю, крім дзеркального відображення по вертикалі; ті, що внизу, тепер нагорі, і навпаки.
The model is typically studied on the orientable torus, but it is possible to implement the lattice on a Klein bottle.[8] When the red cars reach the right edge, they reappear on the left edge except flipped vertically; the ones at the bottom are now at the top, and vice versa.

Тому, якщо довжина аналітичного рахунку буде менше 19 символів, то починаючи з 11 позиції будуть вказуватися ведучі нулі у такій кількості, щоб аналітичний рахунок був повністю заповнений з правого краю.
Therefore, if the length of the analytical account number is less than 19 characters, starting from position 11, leading zeros will be added in such quantity that the analytical account is completely filled to the right edge.

Поза населеними пунктами, а також в населених пунктах на дорогах, позначених знаком 5. 1 або 5. 3 або де дозволено рух зі швидкістю понад 80 км/ год, водії транспортних засобів повинні вести їх по можливості ближче до правого краю проїзної частини.
Outside of the built-up area, and also in the built-up area on the roads, marked with signs 5.1 or 5.3, or where it is allowed to drive faster than 50 km/h, drivers should drive vehicle when possible closer to the left edge of the roadway.

Дов'язати жіночий пуловер до пройми, яку почнемо виконувати на висоті сорок два сантиметри, продовжуємо робити такі ж додатка, але в той же час починаємо виконувати декоративні убавкі з лівого і правого краю.
Dovyazav female pullover to armhole, which start to perform at a height of forty-two centimeters, continue to make the same additions, but at the same time begin to execute decorative ubavki from the left and right edges.