Що таке ПРАВОМУ БОЦІ Англійською - Англійська переклад

• right side

Приклади вживання Правому боці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що знаходиться в правому боці?
What's on the right hand side?

Біль у правому боці на рівні талії: можливі причини.
Pain in right side at waist level: possible causes.

У Стародавній Греції люди вважали, що народитися хлопчик, якщо під час сексу дівчина лежала на правому боці.
In ancient Greece, men believed they could have a boy if they had sex while lying on their right sides.

Біль у правому боці на рівні талії: можливі причини.
Home Pain in right side at waist level: possible causes.

Але все ж, як ви самі переконалися з вищесказаного, біль у правому боці може з'являтися через різних причин.
But still, as you yourself were convinced from the above, pain in the right side may appear due to various reasons.

Біль у правому боці на рівні талії викликають різні причини і їх дуже багато.
Pain in right side at waist level causes different reasons and a lot of them.

Падури українських поетів(так само як і поезій) було взагалі дуже мало, а на всьому правому боці Дніпра окрім Падури не було нікого;
Padura there were generally very few Ukrainian poets(as well as poetry), and at the entire right side of the Dnieper except Padura had been none;

На правому боці завжди дозволено, а на лівому- тільки для завантаження або розвантаження.
At the right side it is always allowed, and at the left for loading or unloading only.

Оптимальною для даного виду процедури буде позиція в коліно- ліктьовому положенні, розташуванні тіла лежачи на правому боці або стоячи.
Optimal for this type of procedure will be the position in the knee- elbow position, the location of the body lying on the right side or standing.

На правому боці завжди, на лівому боці- тільки для завантаження або розвантаження.
At the right side it is always allowed, and at the left for loading or unloading only.

При цьому небезпечне захворювання блювання виникає після кожного прийому їжі і доповнюється проносом, болем у правому боці і підвищеною температурою.
This dangerous disease vomiting occurs after each meal and supplemented with diarrhea, pain in the right side and a high temperature.

Якщо в правому боці з'явився дискомфорт(почався рух каменів), варто зменшити дозування до 1/ 2ч. л.
If in the right side there was discomfort(the movement of stones began), it is necessary to reduce the dosage to 1/ 2ch.l.

У деяких яскравих"руках" цієї бурі можна побачити менші хмари та скручені хмари, деякі з яких відливають тіні на правому боці цього зображення(сонячне світло йде зліва).
Within some of the bright"arms" of this storm, smaller clouds and banks of clouds can be seen, some of which are casting shadows to the right side of this picture(sunlight is coming from the left).

Лежачи на правому боці, покласти праву руку під голову, а ліву на живіт, ноги зігнути. Виконати діафрагмальне дихання.
Lying on the right side, put the right hand under the head, and the left on the stomach, legs bent. Perform diaphragmatic breathing.

І дав ті підстави п'ять на боці храму з правиці, і п'ять на боці храму з лівиці його, а море дав на правому боці храму, наперед, навпроти полудня.
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.

При виникненні болі в правому боці потрібно розпізнати її причини, оскільки від цього залежить, які заходи необхідно почати для полегшення стану.
If you have pain in your right side, you need to recognize its causes, because it depends on what measures should be taken to alleviate the condition.

Хвороба часто зустрічається у підлітків з нестабільним рівнем гормонів, у дітей є розвиток синдрому правого підребер'я, пов'язане з постійними коліками в правому боці.
The disease often occurs in adolescents with unstable hormone levels, in children is the development of right hypochondrium syndrome associated with persistent colic in the right side.

Усі патогенні мікроби, оті зелені крапочки зліва, починають відчувати кораловий слиз, який я помістила на правому боці каналу, швидко пливуть у його напрямку і там залишаються.
You will see all of the pathogens which are the tiny green dots on the left start detecting the coral mucus I put on the right side of the channel, and they swim quickly over in that direction and stay there.

З тих пір у неї з'явилося татуювання"ЛЮБОВ" на внутрішній частині правого вуха, серце на мізинці правої руки і серед інших Ловець снів на правому боці під пахвою.
Since then she had a tattoo of"love" on the inside of the right ear of the heart on the little finger of his right hand, and among other Dreamcatcher on the right side under his arm.

Кнопки харчування і гучності розташовані на правому боці зі слотом для карт розширення пам'яті MicroSD, на дні, ви знайдете роз'єм для навушників і новий USB Type-C порт для зарядки.
The power and volume buttons are located on the right side with a microSD memory card slot, at the bottom you will find the headphone jack and the new USB Type-C port for charging.

З тих пір у неї з'явилося татуювання"ЛЮБОВ" на внутрішній частині правого вуха, серце на мізинці правої руки і серед інших Ловець снів на правому боці під пахвою.
Since then, she has tattoo of“LOVE” on the inside of the right ear, the heart of the little finger on his right hand, and among others, a dreamcatcher on the right side under his arm.

Добре було б ще трохи поспати і забути всю цю нісенітницю”,- подумав він, але це було неможливо здійснити: він звик спати на правому боці, а в теперішньому своєму стані ніяк не міг прийняти таке положення.
How about going back to sleep for a few minutes and forgetting all this nonsense,” he thought, but that was completely impracticable, since he was used to sleeping on his right side and in his present state could not get into that position.

З раптовою появою різанням болі в правому боці не слід займатися самодіагностикою й самолікуванням, оскільки поява цього симптому може свідчити про виникнення серйозних патологій, що вимагають екстреної медичної допомоги.
In case of sudden appearance of sharp pain in the right side, self-diagnosis and self-treatment should not be done, since the appearance of this symptom may indicate the emergence of serious pathologies requiring emergency medical care.

Іншою відмінною рисою є коротший стрижень ежектора рифлений без канавки; рубчасті шпора курка та засувка барабана, мушка у вигляді"півмісяця", а також гвинт та стопорний штифт, які перекриваються, на правому боці.
Other distinctive features included a shorter ejector rod with an ungrooved, knurled tip; a checkered hammer spur and cylinder latch, a"half-moon"- shaped front sight, and an overlapping screw and locking pin set-up on the right side of the frame.

При раптовій появі різкого болю в правому боці не слід займатися самодіагностикою і самолікуванням. оскільки поява цього симптому може свідчити про виникнення серйозних патологій, що вимагають екстреної медичної допомоги.
In case of sudden appearance of sharp pain in the right side, self-diagnosis and self-treatment should not be done, since the appearance of this symptom may indicate the emergence of serious pathologies requiring emergency medical care.

Основна ознака холециститу, на яку найбільше скаржаться пацієнти- біль під ребрами в правому боці, особливо при зміні положення тіла, який може відчуватися також у правому плечі, лопатці, боці шиї.
The main symptom of cholecystitis, which patients most complain about, is pain under the ribs in the right side, especially when changing the position of the body, which can also be felt in the right shoulder, shoulder blade, side of the neck.

Ось чому люди, у яких стався інсульт у правій півкулі, часом не відчувають лівої сторони тіла(розчісують волосся лише з правого боку голови чи споживають лише ту їжу, яка лежить на правому боці тарілки).
This is why people who have had a stroke in their right hemisphere sometimes ignore the left side of their body(combing only the right side of their hair, or eating only the food placed on the right side of their plate).10.

Що ми думаємо щодо нашого майбутнього, записується на цьому правому боці, і він також має колективне надсвідоме, яке одержує усе, що є мертвим, що трапилося внаслідок надмірно амбіційних, орієнтованих на майбутнє особистостей, агресивних тварин або рослин.
Whenever we think about our future is recorded on the right hand side, and it also has a collective supraconscious, which has got all that is dead, which happened due to over-ambitious, futuristic personalities, aggressive animals or plants.