Що таке ПРАВООХОРОННА Англійською - Англійська переклад

• law enforcement
• law-enforcement

Приклади вживання Правоохоронна Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас працює наша правоохоронна система?
Did our legal system work?

Правоохоронна система працює не для вас.
The legal system does not work for them.

Для цього є правоохоронна система.
We have a justice system for this.

Правоохоронна система працює не для вас.
The legal system isn't working against you.

У нас працює наша правоохоронна система?
Is our system of justice working?

Правоохоронна система в країні зруйнована.
The justice system is broken down at state.

Це так повинна працювати правоохоронна система?
Isn't that how the justice system works?

Правоохоронна система в країні зруйнована.
The justice system in the country is broken.

Це так повинна працювати правоохоронна система?
Is this how a judicial system should operate?

Що наша правоохоронна система далека від досконалості".
Our legal system is far from perfect.”.

З якою метою здійснюється правоохоронна діяльність?
What purpose does Judicial Activism serve?

Вся ця правоохоронна система абсолютно непідконтрольна.
The whole legal system is totally out of control.

Головна загроза для банків- це наша судова і правоохоронна система.
The main threat for the banks is our judicial and law-enforcement systems.

Для цього є правоохоронна система і Кримінальний кодекс.
We have a legal system, and we have a penal code.

Запропоновано виділити такий вид державної служби, як правоохоронна служба.
It is offered to distinguish such kind of the state service as law enforcement service.

Правосуддя і правоохоронна діяльність є найбільш проблематичними.
Trial and court work are the most interesting.

Правоохоронна системи України, допомога в ефективному управлінні та боротьбі з корупцією;
Law enforcement system of Ukraine, assistance in the effective management and fight against corruption;

Наша правова та правоохоронна система опинилась в стані розкладу.
Our ENTIRE legal and enforcement system has gone Rogue.

Посібник адресовано студентам вищих навчальних закладів, які спеціалізуються за фахом“Інформаційна безпека, захист інформації, правознавство і правоохоронна діяльність”.
It is intended for students of Higher Schools who specialize on«Information security, information protection, jurisprudence and law-enforcement activity».

Чи стануть правоохоронна та судова системи більш справедливими?
Will the law-enforcement and court system be more balanced?

Я сподіваюся, що судова і правоохоронна системи виконають свої функції.
You're confident that officers and the court system will do their job.

Але українська правоохоронна система своїми активними діями демонструє, що криптовалюта- це досить цінний актив, щоб заради нього влаштовувати облави.
Ukrainian law enforcement system is through active engagement demonstrates that cryptocurrency is quite a valuable asset for it to bust people.

Криміналізація корупції та правоохоронна діяльність; 4 міжнародне співробітництво.
Criminalization of corruption and law enforcement activity; 4 international cooperation.

А вони служать всюди- правоохоронна система, генеральна прокуратура, Вища рада магістратури, Верховний суд і Конституційний суд.
And they serve everywhere- the law enforcement system, the Prosecutor General's Office, the Supreme Council of Magistracy, the Supreme Court and the Constitutional Court.

Правоохоронна та судова системи виштовхували з себе чесних професіоналів, які не піддавалися на правила гри, де за гроші можна відкривати та/чи закривати кримінальні справи.
Law enforcement and judicial system pushed out honest professionals who resisted the rules of the game in which criminal cases could be initiated and/or dropped for money.

Необхідно констатувати, що правоохоронна система України призначена для обслуговування олігархату.
It should be noted that the law enforcement system of Ukraine is designed to serve the oligarchy.

І, що головне, є правоохоронна система, яка має ловити тих, хто вирішив вкрасти на будівництві дороги»,- зазначив Володимир Гройсман.
And, most importantly, there is a law enforcement system that should catch those who have decided to steal from road construction activities", urged Volodymyr Groysman.

Служба фінансових розслідувань- правоохоронна організація у сфері охорони економічної безпеки держави, що знаходиться у процесі створення.
Financial Intelligence Service- a law enforcement organization in the field of protecting the economic security of the state is under formation.

Для того, щоби нова українська правоохоронна система працювала на кожну людину, на кожного громадянина і на кожну вашу сім'ю»,- наголосив Глава Уряду.
To ensure that the new Ukrainian law enforcement system serves each person, each citizen and each family", stressed the Head of Government.