Що таке ПРАВООХОРОННИХ Англійською - Англійська переклад

• law enforcement
• law-enforcement

Приклади вживання Правоохоронних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпеки військових та правоохоронних.
Military Security and Police.

Важливою є роль правоохоронних органів.
Key role of judicial bodies.

Реформа правоохоронних органів продовжується.
Reform for legal bodies will continue.

Ви звернулися до правоохоронних органів?
Are you referring to Law Bodies?

Правоохоронних органів по боротьбі з корупцією.
Justice bodies in the fight against corruption.

На вимогу правоохоронних органів.
At the request of legal authorities.

Те саме стосується й інших правоохоронних органів.
The same also applies to other legal entities.

При запиті правоохоронних органів.
At the request of judicial authorities.

Те саме стосується й інших правоохоронних органів.
The same thing applies to other security organs.

Конференції правоохоронних наркотиків.
International Drug Enforcement Conference.

Ви, мабуть, вірите в чесність наших правоохоронних органів.
You have faith in the fairness of our legal system.

Впродовж довгого часу вважалось, що суд є одним з правоохоронних.
For a long time, I assumed justice was a matter of law.

Їх можна показувати лише на запит правоохоронних органів.
They can be exhibited only at the request of the judicial authority.

Тільки з допомогою правоохоронних органів можна вирішити цю проблему.
We with the help of the police authorities this case can be solved.

Представництво інтересів клієнта в правоохоронних органах.
Representation of client's interests in judicial bodies.

Зловживання повноваженнями боку правоохоронних у їх стосунках з бізнесом».
Abuse of powers by law enforcement agencies in their relations with business".

Судове представництво і представництво в державних органах, зокрема, правоохоронних.
Representation in court and before state authorities, in particular law enforcement agencies.

На даний момент співробітник звільнений з правоохоронних органів за негативними мотивами.
Police officer dismissed from the internal Affairs bodies on negative motives.

Студенти в чотири роки першого ступеня в правоохоронних програми можуть подати заяву про прийом в четвертий рік з дозволу своїх установах.
Students in a four-year first degree in law program may apply for admission in their.

Збільшення кількості«помилкових» рейдів правоохоронних та контролюючих органів.
An increase in the number of“erroneous” raids by law enforcement and regulatory authorities.

Представлення інтересів клієнта у правоохоронних, антимонопольних та будь-яких інших органах державної влади;
Representing interests in law enforcement agencies, anti-monopoly or any other state authorities;

Наукові та науково-педагогічні працівники, практичні працівники правоохоронних і правозахисних структур.
Scientific and scientific-pedagogical workers, practical workers of law-enforcement and human rights protection bodies.

Ми засуджуємо безчинства російських шовіністів і протестуємо проти бездіяльності правоохоронних органів.
We condemn the excesses of Russian chauvinists and protest against the inaction of the law enforcement authorities.

Представлення інтересів членів Асоціації в органах державної влади, управління, правоохоронних, судових, арбітражних органах усіх рівнів;
Representation of the Association members' interests at the state authorities, administration, law-enforcement, court, arbitration bodies of all levels;

Розкривати Ваші персональні дані: а на вимогу правоохоронних, контролюючих та інших органів державної влади, органів місцевого самоврядування, інших уповноважених структур;
Disclose your personal data: a upon request of law enforcement, controlling or other government authorities, local authorities, other authorized structures;

Заступник держсекретаря США з міжнародних питань боротьби з незаконним обігом наркотиків та правоохоронних питань Кірстен Медісон прибула в Україну.
The Under Secretary of State for international issues of fight against drug trafficking and law-enforcement questions Kirsten Madison arrived in Ukraine.

Громадська робота: протидія корупції в правоохоронних та судових органах, а також органах місцевого самоврядування, боротьба з порушеннями екологічного та земельного законодавства.
Public activities: anti-corruption in law-enforcement and judicial bodies and bodies of local self-government, the fight against violations of environmental and land legislation.

Крім того, зазначені правила та процедури повинні враховувати законні інтереси правоохоронних органів, якщо раніше розкриття даних може перешкоджати розслідуванню обставин витоку персональних даних.
Moreover, such rules and procedures should take into account the legitimate interests of law-enforcement authorities where early disclosure could unnecessarily hamper the investigation of the circumstances of a personal data breach.

Європейський досвід функціонування подібних правоохоронних інституцій засвідчує, що найбільш ефективним є шлях створення однієї прозорої слідчої структури з чітко визначеними повноваженнями щодо розслідування тих чи інших злочинів.
The European practical experience of such law-enforcement institutions demonstrates that the most effective way is to create one transparent investigation structure with clearly defined powers for investigation of certain crimes.