Що таке ПРАВООХОРОННІ Англійською - Англійська переклад

• law enforcement
• law-enforcement

Приклади вживання Правоохоронні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правоохоронні органи України.
Law-enforcement bodies of Ukraine.

Ви маєте на увазі правоохоронні органи?
Are you referring to Law Bodies?

Правоохоронні та контролюючі органи.
Legal-Enforcement and Regulatory Bodies.

Чи є в країні правоохоронні органи?
Is there any police authority in the country?

Правоохоронні органи проводять розслідування.
Law-enforcement bodies investigated in the case.

Ми повідомили про це в правоохоронні органи.
We have informed this to the forest officials.

Чому наші правоохоронні органи допустили таке?
Why does our legal system allow this to happen?

Це можуть робити тільки правоохоронні органи.
Only the law enforcement authorities can do that.

Правоохоронні органи відкидають будь-який політичний підтекст цієї справи.
Law-enforcement authorities deny any political motives behind the case.

Чому це не цікавить ніякі правоохоронні органи?
Why are the law enforcement authorities not interested?

Правоохоронні органи однозначно мають діяти активніше в цьому питанні.
The enforcement authorities definitely have to get more sensitive to this issue.

Протягом 20 років компанія забезпечує форменим одягом правоохоронні органи і силові відомства.
For 20 years company supplies uniforms to law enforcement bodies.

Правоохоронні органи специфічно сприймають гроші, вкладені в інновації.
Law-enforcement authorities have specific perception of money invested in innovations.

Зокрема, керівництво Taxify мав намір звернутися в правоохоронні органи.
In particular, management of the Taxify had intended to address in law enforcement bodies.

Отже, було складно розуміти, чому правоохоронні органи обрали його як ціль.
Therefore, it was difficult to comprehend why the law-enforcement authorities had chosen him as a target.

Матеріали сайту ретельно вивчають і аналізують правоохоронні органи країни.
The materials of the site are thoroughly studied and analyzed by the law-enforcing organs.

Муніципальні влади і спеціальні правоохоронні органи також мають право накладати такі санкції.
Municipal authorities and special enforcement officers also have the authority to impose penalties of this kind.

Боротьба з корупцією: як створювались нові правоохоронні та антикорупційні органи.
New Anticorruption Law- establishing anticorruption bodies and corruption crimes.

За його словами,«військові підрозділи ЛНР» перебрали на себе«правоохоронні» функції.
According to him“LPR military” units took over the functions of“law enforcement”.

Загалом вона забезпечує широкі та ефективні правоохоронні можливості щодо таких заходів.
Overall, it shall provide for a broad and effective enforcement capability with respect to those measures.

Прийнято навіть зміни до Конституції та створено нові правоохоронні органи.
Changes were even made to the Constitution and new law-enforcement authorities were created.

Як показує практика, правоохоронні та інші контролюючі органи перевіряють Звіти навіть п'ятирічної давнини.
As practice shows, law enforcement and other regulatory authorities inspect reports, even five years ago.

Український уряд має право здійснювати правоохоронні та військові операції проти збройного повстання.
The Ukrainian government is entitled to carry out law enforcement and military operations to counter an armed insurrection.".

Правоохоронні органи Таганрога розцінили це рішення як офіційну заборону релігійної діяльності Свідків Єгови в регіоні.
Taganrog law-enforcement authorities interpreted that decision as a de facto ban on the religious activity of Jehovah's Witnesses in the area.

Хоча сайт контролюється як Ebay і правоохоронні, Це може бути важко зловити кожна людина продаж нелегальні продукти.
Although the site is monitored by both Ebay and law enforcement, it can be hard to catch every single person selling illegal products.

UniCredit Bank просить правоохоронні та контролюючі органи захистити банк від незаконних дій з боку суддів Апеляційного суду Чернівецької області.
UniCredit Bank asks law enforcement and regulatory authorities to protect the bank from illegal actions on the part of judges of the Appeal Court in Chernivtsi region.

Системно протистояти цьому можна- очистивши правоохоронні та судові органи від корупціонерів і провівши якісну земельну реформу.
It is possible to systematically resist this- by clearing law enforcement and judicial bodies from corrupt officials and conducting high-quality land reform.

Сподіваємось, правоохоронні антикорупційні структури швидко розберуться, хто саме покриває таке свавілля в використанні бюджетних коштів і ставить під загрозу громадян України.
We hope that the law-enforcement anti-corruption structures will quickly find out who exactly covers such arbitrariness in using budget funds and endangers Ukrainian citizens.

Влада та міжнародна спільнота мають розробити ефективні правоохоронні та політичні рішення задля попередження насильства та забезпечення прав для всіх”.
The government and international community should develop effective law-enforcement and policy solutions to prevent violence and ensure the rights of all.”.

Слід констатувати, що українські правоохоронні органи не поширюють свою юрисдикцію на тимчасово окуповану територію, що позбавляє можливості захистити свої законні права та інтереси.
It should be noted that Ukrainian law-enforcement authorities do not extend their jurisdiction to temporarily occupied territory, thereby depriving people living there of the possibility to protect their legal rights and interests.