Що таке ПРАВО ВИВЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• right to learn
• the right to study

Приклади вживання Право вивчати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як сімейне свято, діти мають право вивчати підстави для туристичних маршрутів та ігрових майданчиків.
As a family friendly event, children have the freedom to explore the grounds for hiking trails and playgrounds.

Це- ваша історія, яку треба переписати і ви маєте право вивчати факти, в яких не можна відмовляти вічно.
It is your history that needs to be rewritten and you have a right to learn the facts and they cannot be withheld forever.

Ця книга- це найяскравіша та найбільш прийнятна інформація про регресу міжрелігійного життя, яку я мав право вивчати.
This book is the clearest and most acceptable account of interlife regression that I have been privileged to read.

Громадяни, чия рідна мова не болгарську, будуть мати право вивчати свою рідну мову поряд з обов'язковим вивченням болгарської мови.
Those citizens whose mother tongue is not Bulgarian have the right to learn and use their own languages, alongside learning the compulsory Bulgarian.

Сторони зобов'язуються визнати за кожною особою, яка належить до національної меншини, право вивчати мову своєї меншини.
The Parties undertake to recognize that every person belonging to a national minority has the right to learn his or her minority language.

Громадяни, чия рідна мова не болгарську, будуть мати право вивчати свою рідну мову поряд з обов'язковим вивченням болгарської мови.
(2) Citizens whose mother tongue is not Bulgarian shall have the right to study their own language alongside the compulsory study of the Bulgarian language.

У своєму рішенні суд вказав, що рамкова конвенція про захист національних меншин передбачає, що будь-яка людина має право вивчати свою рідну мову.
In its decision, the Constitutional Court indicated that the convention on the protection of national minorities said that any person has the right to learn their native language.

Ви також матимете право вивчати додаткову мову або взяти модулі в галузі права, політики, бухгалтерського обліку та економіки- адаптуючи специфіку вашого курсу до власних особистих амбіцій…[-].
You will also have the freedom to learn an additional language, or take modules in Law, Politics, Accountancy or Economics- tailoring the specifics of your course to match your own personal ambitions…[-].

Глобалізація торгівлі робить надзвичайно корисним, якщо не важливим, для тих, хто бажає практикувати комерційне право, вивчати його з міжнародної та порівняльної точки зору.
The globalisation of commerce makes it extremely useful, if not essential, for anyone wishing to practise commerical law to study it from an international and comparative perspective.

Це, звичайно, передбачає не лише право вивчати листування та файли, перевіряти бухгалтерські книги та рахунки, а й вимагати певного ступеня співробітництва[28] тих, чия діяльність перевіряється, отримувати паролі та іншу таємну інформацію; їм мають бути забезпечені передання документів та можливість отримувати відповіді на свої запитання.
That normally includes not only the right to inspect correspondence and files, to verify books and accounts, but also to require a certain degree of active cooperation[28] by those under investigation, to be informed of passwords and other secret information, to secure the handing over of documents and replies to questions.

Народ, який десятками років був позбавлений права вивчати рідну мову в системі освіти, вивчали її через журнали, газети, листівки.
People, who had been for decades deprived of the right to learn the mother language from the educational system, had studied it through magazines, newspapers and postcards.

Тиша бе-ав- це також єдиний день в році, коли єврей не тільки не зобов'язаний, але і не має права вивчати Тору(адже вивчення вважається джерелом радості).
Day of Ninth of Av is also the only day of the year when a Jew is not only not obliged, but has no right to study the Torah(after all, the study is considered a source of joy).

І природно, що якщо людина нічого не порушував, немає підстав підозрювати його в скоєнні злочину, то немає ні морального, ні юридичного права вивчати файли в його смартфоні.
And of course, that if the person did not break anything, no reason to suspect him of committing a crime, then there is no moral or legal right to study the files on his smartphone.

Студенти отримують поглиблені знання в галузі охорони праці, пожежної безпеки, виробничої санітарії та гігієни праці, безпеки життєдіяльності у виробничих і побутових умовах, та в умовах надзвичайних ситуацій, управління виробництвом, права, вивчають екологічні проблеми промислового виробництва.
Students gain deep knowledge in the field of labor protection, fire safety, workplace sanitation and labor health, life safety in production and living conditions and in emergencies, production management, law, studying environmental problems of industrial production.

Я мав вивчати право.
I had to study law.

Я мав вивчати право.
I should have studied law.

Мені цікаво вивчати право.
I know I want to study law.

Мені цікаво вивчати право.
I am interested in studying law.

Треба право всім вивчати.
Everyone has the right to learn.

Я хочу вивчати право у США.
I want to study law here in the US.

Олівер відправився до Лондона вивчати право.
Gandhiji went to London to study law.

Скільки коштує вивчати право в Австрії?
How much does it cost to study law in Austria?

Скільки коштує вивчати право в Австрії?
How Good is to Study Law in Australia?

Скільки коштує вивчати право в Австрії?
What is the cost of studying law in Australia?

Хвилювання вивчати право IP в нашій школі відчутна.
The excitement of studying IP law at our school is palpable.

Коли я вступила до університету, то хотіла вивчати право.
When I went to university I wanted to study law.

Коли я вступила до університету, то хотіла вивчати право.
When I was at college I wanted to study law.

Для чого ж тоді діловій людині взагалі потрібно вивчати право?
Then, is it necessary for a business person to learn the law at all?