Що таке ПРАВО ВІДМОВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• right to refuse
• right to withdraw
• the right to opt out
• the right to reject
• right to decline
• the right to cancel
• the right to renounce
• the right to object
• right of refusal

Приклади вживання Право відмовитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають право відмовитися.
They have the right to reject.

Ними, має право відмовитися від лікування.
They have a right to refuse treatment.

Але кожен має право відмовитися.
Each has the right of refusal.

У Вас є право відмовитися від посилки.
You are entitled to refrain from guffawing.

Батьки мають право відмовитися.
Parents have a right to refuse!

Має право відмовитися від цього Договору.
You have a right to withdraw from this agreement.

Батьки мають право відмовитися.
Parents do have the right to reject.

Ви маєте право відмовитися від медичного лікування.
She has a right to refuse medical treatment.

Кандидати мають право відмовитися.
Candidates are allowed to refuse.

Людина має право відмовитися від вакцинації.
Each individual has the right to reject vaccinations.

В іншому випадку, магазин має повне право відмовитися від повернення.
Otherwise the shop has a right to decline the return.

У кожної людини є право відмовитися від вакцинації.
Each individual has the right to reject vaccinations.

Ви маєте право відмовитися від замовлення в будь-який момент.
You have a right to refuse the order at any moment.

Громадянин має право відмовитися служити в армії.
People have a right to refuse to serve in the armed forces.

Ви маєте право відмовитися від отримання таких повідомлень.
You have the right to opt out of receiving such communications.

У іншому разі ви маєте право відмовитися від договору купівлі-продажу.
Otherwise, you have the right to withdraw from the purchase agreement.

Ви маєте право відмовитися від договору протягом 14 днів.
You have the right to revoke the agreement within 14 days.

Замовник, Користувач мають право відмовитися від отримання інформації.
The Customer, the User have the right to opt out receiving such information.

Ви маєте право відмовитися від отримання таких повідомлень.
You have a right to refuse to receive these communications.

У разі надання такої можливості Продавцем, Споживач також має право відмовитися від Договору купівлі-продажу за допомогою електронних засобів.
In case of disclosing such a possibility by the Seller the Consumer has a right to withdraw from the Sales Agreement also by using electronic means.

Працівник має право відмовитися від участі у програмі.
Employees do have the right to opt out of the program.

Право відмовитися від договору(ПОВЕРНЕННЯ ТОВАРІВ) у випадку дистанційного продажу за участю СПОЖИВАЧА.
The right to withdraw from the contract(return of goods) in the case of distance sales involving CONSUMER.

Особі повинне бути надане право відмовитися від отримання прямих маркетингових повідомлень.
You have the right to stop receiving direct marketing messages.

Він має право відмовитися від проведення дослідження на будь-якому етапі.
They also have the right to withdraw from the research at any stage.

Згідно з абзацами 5 та 7 цього параграфа, Користувач, що є Споживачем, має право відмовитися від договору про надання послуг Flyhacks без зазначення причин.
Subject to Paragraphs 5 and 7 of this section, if User is Consumer, he/she shall have the right to withdraw from Flyhacks service agreement without giving reason.

Ви маєте право відмовитися від договору протягом 14 днів.
You have the right to withdraw from the agreement within a period of 14 days.

Якщо клієнт- незалежно від причини- не зможе забрати посилку- ПРОДАВЕЦЬ має право відмовитися від договору в день повернення неприйнятної посилки.
If the customer- regardless of the reason- fails to collect the products- the SELLER has the right to withdraw from the agreement on the day of returning the unaccepted product.

У Вас є право відмовитися від побудування цього профілю користувача;
You have the right to object to the creation of these user profiles;

Учасник прямо підтверджує, що він або вона та будь-яка особа, яка фігурує в матеріалах для вступу, мають право відмовитися від використання матеріалів для вступу в маркетингові матеріали.
You expressly acknowledge that You and any person who appears in the Entry Materials have the right to decline use of the Entry Materials for marketing material.

Покупець має право відмовитися від покупки у випадку, якщо результати технічної інспекції його не задовольнили.
The buyer has the right to withdraw from the purchase if the results of the technical inspection are not satisfactory.