Що таке ПРАВО ЗАЛИШАТИ Англійською - Англійська переклад

• right to leave
• right to keep

Приклади вживання Право залишати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Право залишати країну.
Right to leave the territory.

Він дає право залишати авто на 15 ч.
It gives the right to leave the car for 15 hours.

Відвідувачі сайту мають право залишати коментарі(відгуки).
Visitors to the site have the right to leave comments(reviews).

Право залишати будь-яку країну і повертатися у свою країну;
The right to leave any country and return to their own country.

Політик отримав право залишати Бельгію з дозволу суду.
The politician got the right to leave Belgium with the permission of the court.

Право залишати територію Договірної Сторони, громадянами якої вони є;
The right to leave the territory of the Contracting Party of which they are nationals;

Вони мають право залишати Швейцарію та повертатися до неї.
They have the right to leave or to return to Switzerland.

Деякі з них гарантуються федеральним законом, такими як право отримати копію вашої медичної документації та право залишати їх приватними.
Some are guaranteed by federal law, such as the right to get a copy of a medical record, and the right to keep them private.

Кожна людина має право залишати свою країну і повертатися в неї.
Every person has the right to leave the country and to return to it.

Іноземний громадянин або особа без громадянства, що має дозвіл на тимчасове проживання в РФ, має право залишати територію РФ.
A foreign citizen or a person without nationality, having the temporary residence permit in the Russian Federation, have the right to leave the territory of the Russian Federation.

Біженці також мають право залишати територію США, якщо хочуть відправитися в подорож.
Refugees also have the right to leave the territory of the USA if they want to go on a trip.

Деякі з них гарантуються федеральним законом, такими як право отримати копію вашої медичної документації та право залишати їх приватними.
There are many rights backed by federal law such as the right to obtain a copy of your medical records and to keep them private.

Воротар має право залишати межі своєї штрафної площі тільки після дозволу судді і зміни екіпірування.
Goalkeeper has the right to travel outside his own penalty area only after the permission of the judge and gear shift.

Але це не означає, що вони мають право залишати вас блаженно невідомо про те, що ви платите за послуги, які вони надають.
But that doesn't mean they have a right to keep you blissfully unaware of what you're paying for the services they're providing.

Лікар не має права залишати хворих у випадках загальної небезпеки.
In case of common danger physician has no right to leave patient.

(іі) права залишати будь-яку країну, включаючи свою власну, і.
(ii) The right to leave any country, including one's own, and to..

Міський житель не має права залишати територію міста без зброї і протигазової сумки.
City resident” has no right to leave the territory of the city without some weapon or a gas mask bag.

Проте держава не має права залишати жодного військовослужбовця без належного забезпечення та соціального захисту ч.
However, the state has no right to leave any soldier without proper provisions and social protection p.

До суду, який повинен був відбутися в Японії навесні 2020 р., він не мав права залишати межі країни.
Before the trial, which was to be held in Japan in the spring of 2020, he had no right to leave the country.

Він виходить із в'язниці достроково й тому не має права залишати межі штату.
He got out of a prison on parole and had no right to leave the state.

Уцілілі до 1956 року вважалися засланими навічно й не мали права залишати місце проживання під загрозою 20-річної каторги.
Those who survived by 1945 were considered exiled forever and did not have the right to leave their place of residence under the threat of 20 years of hard labor.

Чинним законодавством в умовах, коли в державі оголошена мобілізація, військовозобов'язані не мають права залишати місце проживання без дозволу відповідного районного військового комісара.
Applicable law in the conditions, when the state announced the mobilization of military service do not have the right to leave the place of residence without the approval of the competent military authority of the Commissioner.

Щодо права залишати будь-яку країну діють лише.
The right to leave any country shall.

Щодо права залишати будь-яку країну діють лише такі.
The right to leave any country shall be subject only to such.

Право вільно залишати територію України.
Right to freely leave the territory of Ukraine.