Що таке ПРАВО ПОДАТИ Англійською - Англійська переклад

• right to file
• right to submit
• right to lodge
• the right to present
• right to make
• the right to bring
• the right to sue
• the right to apply

Приклади вживання Право подати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Право подати скаргу.
Right to lodge a complaint.

Ця форма має право подати.
This form is free to file.

Хто має право подати заявку?
Who has the right to make a request?

Відповідач також має право подати своїх свідків.
The Respondent also has the right to present witnesses.

Ваше право подати скаргу в наглядові органи;
Your right to lodge a complaint with the supervisory authorities;

Учасник має право подати тільки одне фото.
A participant has the right to send only one photo.

Право подати скаргу до регулятивних органів.
The right to present a complaint to the regulatory authorities.

Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу.
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

Право подати скаргу до наглядового органа, ст. 77 GDPR.
Right to lodge a complaint with a supervisory authority, cf. Article 77 GDPR.

Особа має право подати свої докази та коментарі.
The person has the right to submit his or her evidence or comments.

Для отримання інформації про поточний національностей право подати, подивитися на США.
For information on the current nationalities eligible to file, see the U. S.

Ви також маєте право подати скаргу в наглядовий орган.
You have also the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

DSGVO має право подати скаргу до компетентного контролюючого органу.
Article 77 DSGVO gives the right to complain to a supervisory authority.

Після 4-х років проживання в країні Ви отримуєте право подати на громадянство Австралії.
After four years of permanent residency you are eligible to apply for Australian citizenship.

DSGVO має право подати скаргу до компетентного контролюючого органу.
GDPR has the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

Якщо у вас виникли невирішені проблеми, ви також маєте право подати скаргу до свого органу захисту даних.
If you have any unresolved concerns you also have the right to lodge a complaint with your Data Protection Authority.

Ви також маєте право подати скаргу в компетентний наглядовий орган.
You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

Право подати скаргу нам або звернутися до органів контролю країни, в якій Ви мешкаєте або працюєте;
The right to submit a complaint to us or contact the control authorities of the country in which you live or work;

Ви також маєте право подати скаргу у випадку порушення ваших прав..
You also have the right to lodge a complaint, in case your rights have been infringed.

Маючи вражаючий досвід у розмірі~ 20% річних повернення протягом 25 років, він, безумовно, має право подати претензію.
With an astounding track record of~20% per annum returns for 25+ years, he certainly has the right to make the claim.

Крім того, у вас є право подати скаргу у відповідний орган нагляду у вашій юрисдикції.
You also have the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority in Your jurisdiction.

В одній процедурі електронного реверсивного аукціону кожен учасник має право подати тільки одну електронну заявку щодо кожного предмета аукціону(лота).
In one procedure, the electronic reverse auction each participant has the right to submit only one application for each item of the auction(lot).

VonaDmytra залишає за собою право подати позов у разі несанкціонованого використання цих матеріалів.
VonaDmytra reserves the right to take legal action if any unauthorized use of these materials.

Клієнт має право подати скаргу до регулюючих органів в разі, якщо вважає, що його/ її права відповідно до цього Примітка були порушені Компанією.
The Client has the right to file the complaint to the regulative authorities in case if considers that his/her rights accordingly with this Notice were violated by the Company.

Саме в цей період часу продавець має право подати позовну заяву, пізніше суд не прийме такої заяви щодо терміну давності.
It was during this period of time the seller has the right to file a claim, Later, the court will not accept such a statement on the statute of limitations.

Кожна людина має право подати судовий позов проти будь-якого правопорушника, який вчинив злочин проти населення в цілому.
Each individual has a right to file a legal suit against any criminal who commited a crime against the general population.

Громадянам, яким буде заборонений в'їзд, матимуть право подати апеляцію, яка розглядатиметься у відповідності з національними правилами відповідної держави-члена.
People being denied entry have the right to lodge an appeal, which will be in accordance with national rules of the Member State concerned.

Платник аліментів має право подати за місцем своєї роботи заяву про утримання з його офіційних доходів суми для виплати аліментів.
The alimony payer has the right to submit at his place of work an application to withhold from his official income the amount for payment of alimony.

Особа, що поміщають товари на склад тимчасового зберігання, має право подати необхідні документи і відомості у вигляді електронного документа відповідно до цього Кодексу.
The person responsible for placing goods in a temporary-storage warehouse has the right to submit the required documents in their electronic versions as is stipulated by this Customs Code.

У компанії обґрунтували право подати цю скаргу і запропонували конкретні механізми вирішення зазначених у скарзі проблем.
The company substantiated the right to file this complaint and suggested specific mechanisms for solving the problems indicated in the complaint.