Що таке ПРАКТИКУ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• practice of work
• the practices employed

Приклади вживання Практику роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитячий Центр використовує європейську практику роботи з дітьми, які пережили насильство.
The Center uses modern European practices of working with children who have experienced violence.

Сприяє здійсненню міжнародної співпраці з волонтерської діяльності, узагальнює та розширює практику роботи в цій галузі.
Contributes to the implementation of international cooperation on volunteer activities, generalizes and extends the practice of work in this area.

Впроваджує досягнення сучасної психофізіології в практику роботи служби професійного психофізіологічного відбору.
Inculcates achievements of modern psycho-physiology in practice of work of service of professional psycho-physiological selection.

Сприяє здійсненню міжнародного співробітництва з питань волонтерської діяльності, узагальнює і поширює практику роботи у цій сфері.
Contributes to the implementation of international cooperation on volunteer activities, generalizes and extends the practice of work in this area.

Команда Eterna Law Riga складається з кваліфікованих юристів, які мають тривалу і успішну практику роботи з клієнтами з західної та східної Європи.
Eterna Law Riga team consists of highly qualified lawyers, who have long-term and successful experience of work with clients from Western and Eastern Europe.

Робоче приміщення адвоката, все, від місця розташування та його фасаду до приймальної кімнати, конференц-залу та офісів, може говорити про практику роботи адвоката та клієнтуру.
A lawyer's work premises, from the building location and exterior to the reception room, conference room and offices, can speak volumes about a lawyer's work practices and clientele.

Ми не контролюємо вміст або посилання, що відображаються на цих сайтах, і не несемо відповідальності за практику роботи веб-сайтів, пов'язаних із нашим Сайтом або з нашого сайту.
We do not control the content or links that appear on these sites and are not responsible for the practices employed by websites linked to or from our Site.

Сергій є одним з учасників, які розпочали практику роботи в Литві і планують створити молодіжну Раду в муніципалітеті, що складається лише з представників молоді.
Sergey is one of the participants who began the practice of working in Lithuania and plans to set up a youth council in the municipality, composed only of representatives of young People.

На противагу, деякі методології соціальної інформатики розглядають у контекстах навколишніх технологій та матеріальних властивостях технологій в рівній мірі важливими: люди, які будуть взаємодіяти з системою, організаційна політика, що регулює практику роботи, та підтримка ресурсів.
In contrast, some social informatics methodologies consider the context surrounding technology and the material properties of the technology to be equally important: the people who will interact with a system, the organizational policies governing work practice, and support resources.

Landpower pv не несе відповідальності за політику збору інформації інших веб-сайтів, а також за практику роботи веб-сайтів, пов'язаних із нашим веб-сайтом або з них, а також за інформацію чи вміст, що містяться на них.
Landpower PV is not responsible for the information collection policies of other sites, nor for the practices employed by websites linked to or from our website, nor for the information or content contained therein.

Впровадження новітніх інформаційних технологій в практику роботи митних органів Півдня Росії регулярно обговорюється з учасниками зовнішньоекономічної діяльності регіону під час робочих зустрічей, зустрічей та інших заходів, спрямованих на побудову конструктивного діалогу з бізнес-спільнота.
The introduction of the latest information technologies into the practice of the work of the customs authorities of the South of Russia is regularly discussed with the participants in the region's foreign trade activities during working meetings, meetings and other events aimed at constructing a constructive dialogue with the business community.

На противагу, деякі методології соціальної інформатики розглядають у контекстах навколишніх технологій та матеріальних властивостях технологій в рівній мірі важливими: люди, які будуть взаємодіяти з системою, організаційна політика, що регулює практику роботи, та підтримка ресурсів.[4] Цей контекстний запит виробляє"нюанси концептуального розуміння" системам, які можуть бути використані для вивчення питань, таких як доступ до технології, електронні форми комунікації та великомасштабні мережі.[10].
In contrast, some social informatics methodologies consider the context surrounding technology and the material properties of the technology to be equally important: the people who will interact with a system, the organizational policies governing work practice, and support resources.[4] This contextual inquiry produces"nuanced conceptual understanding" of systems that can be used to examine issues like access to technology, electronic forms of communication, and large-scale networks.[10].

Практика роботи і відпочинку в психічно сумісному колективі підтверджує дієвість законів соціоніки.
Practice of work and rest in mentally compatible group confirms effectiveness of laws of socionics.

Велика практика роботи в діловій, глянцевою і спеціалізованій пресі.
Extensive experience of working in business, glossy and specialized press.

Секція №4«Сучасні фізіотерапевтичні практики роботи з особами з інвалідністю».
Section No. 4"Modern physiotherapeutic practices in work with persons with disabilities".

Представили досвід і власні успішні практики роботи в своїх муніципалітетах і ОТГ, провели СВОТ- аналіз молодіжної роботи..
They presented the experience and their own successful work practices in their municipalities and UTC, conducted a SWOT analysis of youth work..

Що показово, практика роботи з викривачами корупції може бути досить успішною, адже українці набагато менше, ніж європейці, схильні до страху.
What is noteworhty, the practice of working with corruption whistleblowers can be quite successful, since Ukrainians are much less likely to be afraid of that comparing to Europeans.

Застарілі практики роботи, низька швидкість прийняття рішень, неповороткість в реакції на зовнішні зміни- не тільки демотивують співробітників, а й гальмують розвиток бізнесу.
Outdated work practices, a slow decision-making process and response to external changes do not only demotivate employees, but also slow down business development.

Це дозволить Volvo переконатися, що практика роботи постачальників компанії відповідає стандартам ОЕСР щодо сталого ланцюга поставок.
This will allow Volvo to verify that the work practices of the company's suppliers are in keeping with OECD guidelines for a sustainable supply chain.

Найбільший виклик для себе в цій роботі я бачу в тому, що не маю практики роботи в суді.
The biggest challenge for me in this work is that I do not have any practice of working in court.

Через стажування можливостей, ця програма також допоможе студентам для виявлення та зміцнення їх кар'єрні устремління щодо інтеграції класі знання з практикою роботи в реальних параметрах готелю.
Via internship opportunities, this programme will also help students to identify and strengthen their career aspirations by integrating classroom knowledge with the practice of work within actual hotel settings.

Хоча зараз ці команди розробки є технічно"внутрішніми", вони часто продовжують діяти автономно(зі своєю власною культурою та практикою роботи).
While these development teams are now technically"in-house", they often continue to operate in an autonomous manner(with their own culture and work practices).

Відповідь- що відслідковується економістом Джеймсом Шмітц-молодшим- була: різкий приріст продуктивності, спричинений змінами у практиці роботи.
The response- as tracked by economist James Schmitz Jr- was a dramatic surge in productivity, unleashed by changes in work practices.

Завдання є орієнтованими на роботу, щоб студенти могли застосовувати ділові знання, які ви отримуєте, до реальних практик роботи.
Assignments are work-focused so that students can apply the business knowledge you gain to real-life work practices.

Форми, методи та існуюча практика роботи з квартиро-/ домовласниками створення системи управління житлом;
Forms, methods and existing practice of cooperation with apartment-/ homeowners for creation of system of housing management;

Ми імплементуємо кращі практики роботи з інноваціями, міжнародну експертизу і принцип Learning by Doing.
We implement best practices of the work with innovations, international expertise, and the“learning by doing” approach.

З 2014 р. фахівці лабораторій ПТЗ впроваджують стандарти операційних процедур щодо безпечних практик роботи та аварійних ситуацій.
Since 2014, the specialists of tuberculosis institution laboratories have been implementing the standards of operative procedures regarding safe working practices and emergencies.

Близько 20-ти кращих фахівців охорони здоров'я, освіти, представників соціальної сфери та юристів з усієї області представили ефективні практики роботи з малечею від народження до юного віку.
About 20 top health, education, social and legal professionals from across the region have presented effective working practices with children from birth to young age.

Ця програма має тенденцію зосереджуватися на наукові теми і методів і часто будуть представлені лабораторію або практика роботи, а також передові дослідження.
This program tends to focus on scientific subjects and methods and will often feature laboratory or practice work, as well as advanced research.

Перед тим, як я пішов у свій круїз, багато людей сказали, що вони не будуть їздити з-за своєї поганої практики роботи.
Before I went on my cruise, a lot of people said they wouldn't cruise because of their poor labor practices.