Приклади вживання Практичної стрільби Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пістолет для практичної стрільби.
A pistol for target practice.Міжнародна Конфедерація практичної стрільби.
The International Practical Shooting Confederation.Методика навчання практичної стрільби по програмі СРУБ;
Methodology Міжнародні змагання Практичної Стрільби.
The International Practical Shooting competition.Наприкінці Колумбійської конференції офіційно сформувалася Міжнародна Конфедерація практичної стрільби.
At the conclusion of the Columbia conference, the International Practical Shooting Confederation was officially formed.Конфедерації практичної стрільби.
The International Practical Shooting Confederation.Низова акробатика і використання її для практичної стрільби.
Low acrobatics and using it for practical shooting.Сьогодні Міжнародна Конфедерація Практичної Стрільби розвивається більш ніж у шістдесяти країнах від Аргентини до Зімбабве.
Today, the International Practical Shooting Confederation is developing in more than sixty countries from Argentina to Zimbabwe.Стрілецький клуб«ПУЛЯ», розташований в комплексі TSARSKY City Resort, у самомуцентрі столиці, пропонує унікальний тир, дія якого заснована на засадах практичної стрільби.
Девіз практичної стрільби є: Diligentia- VIS- Celeritas(Точність- Потужність- Швидкість)- тобто стрілок повинен вміти точно і швидко стріляти.
The motto of practical shooting is DILIGENTIA- VIS- CELERITAS(Accuracy- Power- Speed)- that is, the athlete is prescribed the ability to accurately and quickly fire from a powerful weapon.Точність, Потужність та Швидкість є рівноцінними елементами практичної стрільби, а змагання з практичної стрільби повинні проводитися таким чином, щоб однаково оцінювати ці елементи.
Accuracy and speed are the equivalent elements of practical shooting and Мішеневе обладнання для практичної стрільби виробляють на наших потужностях в Хмельницькому з використанням сучасного обладнання та застосуванням прогресивних технологій.
Target equipment for practical shooting is made at our production capacities in Khmelnytskiy with the use of modern equipment and the use of advanced technologies.Громадяни, які бажають придбати зброю, повинні пройти курси з вивчення основ законодавства України щодо зброї, її технічної конструкції та правил безпечного поводження зі зброєю,а також практичної стрільби.
Citizens wishing to purchase weapons must complete courses on the fundamentals of Ukrainian legislation on weapons, their technical design and rules for the safe handling of weapons,Головне завдання практичної стрільби- забезпечити безпечне та кваліфіковане використання вогнепальної зброї добропорядними громадянами, підняти загальну культуру поводження зі зброєю.
The main task of practical shooting is to ensure the safe and qualified use Ігри з котами приносять нові форми практичної стрільби, в яких вам належить взяти на себе роль котячого поліцейського, який має чуйний обов'язок стріляти з бандитами по плечах.
Cat games are bringing new forms of practical shooting in which you have to take the role Міжнародна конфедерація практичної стрільби(IPSC або МКПС) була створена зметою сприяння, підтримки, поліпшення і просування практичної стрільби, як спорту, захисту її принципів і регулювання діяльністю у всьому світі з метою вироблення безпечних навичок володиння та використання вогнепальної зброї законослухняними громадянами.
International Practical Крім того, методи і постулати практичної стрільби застосовуються при навчанні самооборони зі зброєю, адже основа основ практичної стрільби- безпечне поводження зі зброєю.
In addition, the methods and tenets of practical shooting are used in training self defense with a weapon, because the basis of the Practical shooting- safe handling Практичної Стрільбі.
Practical Shooting.Найвище досягнення в Практичної Стрільбі- стати Чемпіоном Світу IPSC.
The highest achievement in Practical Shooting is to become the IPSC World Champion.Величезна увага в практичній стрільбі приділяється саме безпеці стрільців і глядачів.
Great attention in practical shooting is paid safety shooters and spectators.Величезна увага у практичній стрільбі приділяється безпеці стрільців і глядачів.
Great attention in practical shooting is paid safety shooters and spectators.Практична стрільба як новий стиль зародилася в Каліфорнії на початку 50-х років.
Practical shooting as a new style originated in California in the early 50s.Практична стрільба- СРУБ.
Practical shooting- SRUB.Семінар № 3-«Практична стрільба».
Seminar№3-“Practical Shooting”.Програма семінару«Практична стрільба».
Program of the seminar“Practical Shooting”.Практична стрільба- це цікавий, захоплюючий і найдинамічніший вид спортивної стрільби в світі!
Practical shooting is an interesting, fascinating and the most dynamic sport Базовими напрямами підготовки в СРУБі є рукопашний бій, практична стрільба, виживання, тактична підготовка.
The basic areas oftraining in SRUB are hand-to-hand fight, practical shooting, survival, tactical training.Практика, 1-3 рівень„Системи Раціонального Управління Безпекою”(рукопашний бій, практична стрільба, виживання, тактична підготовка).
Practice, 1-3 levelof“System of Rational Safety Management”(hand-to-hand fight, practical shooting, survival, tactical training).Заняття практичною стрільбою об'єднує любителів вогнепальної зброї і, найголовніше, прищеплює культуру поводження зі зброєю.
Practical shooting practice combines fans of firearms and, most importantly, instills a culture of weapons handling.
