Що таке ПРАКТИЧНО В КОЖНОМУ МІСТІ Англійською - Англійська переклад

• in almost every city

Приклади вживання Практично в кожному місті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практично в кожному місті є на що подивитися.
Virtually every village has something to see.

Така ж ситуація практично в кожному місті нашої держави.
It's the same in virtually every city in this province.

Дитяча музична школа в наші дні є практично в кожному місті.
Children's music school is now in almost every city.

До 1910 року практично в кожному місті США з'явилися слоти, які залучали все більше і більше людей.
By 1910 almost every city in the country had slots attracting more and more people.

Kievdelivery забезпечує доставку практично в кожному місті України.
Kievdelivery provides the delivery in almost every city of Ukraine.

Карнавали на Канарських островах проходять практично в кожному місті.
The carnivals in the Canary Islands are almost in every city.

Університети та економічні напрямки є практично в кожному місті, що пропонує вищу освіту.
The universities and programs that offer a degree in Economics are available in almost every city.

Як бачите, спортивний бізнес має великий потенціал практично в кожному місті.
As you can see, the sports business has great potential in almost every city.

Практично в кожному місті України є свій фонтан, так наприклад фонтан перед палацом культури.
In almost every city of Ukraine featuring its own fountain, the fountain in front of the Palace of culture.

По суті, знайти тенісні корти нескладно, вони є практично в кожному місті.
In fact, to find tennis courts are simple, they are available in almost every city.

Гіганти фаст-фуду(наприклад, McDonald's, який є вже практично в кожному місті) забирають на себе істотну частину ринку.
Giants of fast food(for example, McDonald's, which is already in almost every city) take over a significant part of the market.

Чехи дуже обережні, можливо, це пояснює наявність казино практично в кожному місті.
Czechs are very reckless, perhaps this explains the presence of casinos in almost every city.

Зараз практично в кожному місті є клуби, в яких збираються люди, охочі розігрувати різні комп'ютерні і настільні ігри.
Now practically in every city there are clubs in which people who want to play various computer and table games gather.

Досвідчені мисливці радять початківцям вступати в мисливські спільноти, які є практично в кожному місті.
Experienced hunters advise beginners to join the hunting communities that are in almost every city.

І якщо для легкових машин мийка доступна практично в кожному місті, то у випадку з великовантажними фурами статистика залишає бажати кращого.
And if for cars cars washing is available in almost every city, then in the case of heavy duty trolleys the statistics leaves much to be desired.

У таких штатах, як Теннессі, Техас, Оклахома, Алабама, Кентуккі- та інші- є церква Христа практично в кожному місті, незалежно від того, наскільки велика або мала.
In such states as Tennessee, Texas, Oklahoma, Alabama, Kentucky- and others- there is a church of Christ in practically every town, no matter how large or small.

В Україні День вуличної музики відзначають практично в кожному місті, Івано-Франківськ був одним із перших міст, яке приєдналось до ініціативи.
In Ukraine, Street Music Day is celebrated in almost every city, with Ivano-Frankivsk being one of the first to join the initiative.

Практично в кожному місті країни, на вітринах багатьох ювелірних магазинів можна побачити на мало ювелірних прикрас, які були зроблені Дніпропетровськими ювелірними заводами.
Almost in every city of the country, in the windows of many jewelry stores you can see little jewelry that was produced by Dnepropetrovsk jewelry factories.

У Нью-Йорку теж є кілька кафе по всій його протяжності, вобще американці дуже люблять фаст-фуд, тому практично в кожному місті є невеликий заклад, де можна поласувати фірмовими гамбургерами.
In New York, too, there are several cafes along its entire length; in general, Americans are very fond of fast food, so in almost every city there is a small establishment where you can enjoy branded hamburgers.

Наприклад, практично в кожному місті області є 2-3 місцеві телеканали, існуючі при підтримці колишніх«регіоналів», в райцентрах є по 8-10 друкованих тижневиків.
For example, practically every city of the oblast has 2-3 local TV channels that function with support of former Party of Regions members; in rayon centers, there are 8-10 printed weekly editions in each.

Зверніться також в клієнтський офіс обслуговування оператора«Мегафон», які розташовані практично в кожному місті, і при наявності певних обставин дізнайтеся цікаву для вас інформацію, надавши для підтвердження необхідні документи, передбачені ситуацією, що склалася.
Refer also to the client service office of the operator"MegaFon", which are located in almost every city, and under certain circumstances find out the information you providing to confirm the necessary documents required by the situation.

На жаль, наші дороги не дуже чисті, тому послуги автомийок дуже затребувані на сьогоднішній день, і якщо для легкових машин мийка доступна практично в кожному місті, то у випадку з великовантажними фурами статистика залишає бажати кращого.- Xsreality.
Unfortunately, our roads are not very clean, so car wash services are in high demand today, and if for cars cars washing is available in almost every city, then in the case of heavy duty trolleys the statistics leaves much to be desired.- Xsreality.

Практично в кожному місті є кілька«єпископів» ПЦУ, що носять схожі або навіть ідентичні титули, межі єпархій яких накладаються одна на одну, а також єпископ Української Православної Церкви, канонічне достоїнство якого не заперечує і визнає вся повнота Православ'я.
In almost every city there are several“bishops” of the Ukrainian Orthodox Church bearing similar or even identical titles, the boundaries of whose dioceses overlap, as well as the bishop of the Ukrainian Orthodox Church, whose canonical dignity is not disputed and recognized by the fullness of Orthodoxy.

Практично в кожному великому місті.
Literally in every major city.

Практично в кожному великому місті ви знайдете мережеві маркети, де можна здійснювати покупки.
Almost in every major city you will find network markets where you can make purchases.

У Європі YMCA має 11 000 локальних організацій і є практично в кожному великому місті.
YMCA has over 11 000 local branches in Europe and is present at every big city.

Фен-Шуй- центри сьогодні існують практично в кожному великому західному місті.
Feng Shui- centers now exist in virtually every major western city.

Веб-камери сьогодні встановлені практично в кожному великому місті, вони широко висвітлюють життя невеликих районів, так і конкретних пам'яток.
Webcam installed today in almost every major city, they are widely reported as the life of a small areas and specific sites.

На сьогоднішній деньоперні театри є практично в кожному великому місті світу, а деякі з них є справжніми витворами зодческая мистецтва, наприклад: Сіднейська опера, Віденська опера, Міланська Ла-Скала, Метрополітен Опера в Нью-Йорку, Великий театр у Москві.
To dateopera houses are in almost every big city in the world, and some of them are real works of art of building, such as the Sydney Opera House, the Vienna Opera, Milan's La Scala, the Metropolitan Opera in New York, the Bolshoi Theatre in Moscow.