Приклади вживання Практично кожного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Практично кожного року….
Virtually every year-round….Я цією функцією користуюся практично кожного дня.
I use this function nearly every day.Практично кожного дня бачив смерть.
I look at death practically every day.Ця біда торкнулася практично кожного з нас.
This disaster has touched virtually every one of us.Практично кожного дня ми чуємо слово«здоров'я».
I take for granted, nearly every day my"good" health.
Люди також перекладають
Ця біда торкнулася практично кожного з нас.
Virtually every one of us has been touched by this disease.У цей холодний час року він наздоганяє практично кожного з нас.
Now that summer is in full swing for practically all of us.Блакитні екрани супроводжують практично кожного з нас з самого ранку і до пізнього вечора.
Blue screens follow almost each of us from morning until late evening.Ми отримуємо коментарі та приватні повідомлення практично кожного дня.
I get hateful comments and messages literally every day.Штори є невід'ємним атрибутом практично кожного житлового будинку.
Curtains are an essential attribute of almost every residential building.Такі випадки непоодинокі і трапляються практично кожного дня.
This is not a unique incident, and it happens practically every day.Практично кожного дня ми описуємо та оцінюємо особистості людей навколо нас.
With this almost every day describe and assess the personalities of people that are around us.Цукор 5, 5 при цукровому діабеті є мрією практично кожного пацієнта.
Sugar 5.5 Реформа медицини дуже важлива, оскільки зачіпає практично кожного.
Практично кожного коли-небудь жив на землі людину чекає нескінченна життя в одному з цих царств.
Practically every human who has ever lived will enjoy unending life in one of these heavenly kingdoms.Сьогодні безшовний бюстгальтер можна знайти в колекції практично кожного виробника.
Straight-cut jeans can be found in the collection of almost any manufacturer.Практично кожного тижня поліція повідомляє про стрілянину в школах, церквах або в місцях масового скупчення людей.
Nearly every day the news media reports a killing in schools, churches, and workplaces.Після того, як пісня була завершена, вона виконувалася на завершенні практично кожного концерту«Queen».
After the song was completed it was played as a coda at virtually every Queen concert.Вони зустрічаються в казках практично кожного народу і, як правило, уособлюють темряву, зло і диявола.
They are found in the tales of almost every people and, as a rule, personify darkness, evil and the devil.Практично кожного тижня у нас чи повідомляється про підозри, чи завершується розслідування, чи направляються обвинувальні акти до суду.
Almost every week, we serve notices of suspicion, or we conclude an investigation, or we deliver indictments to the court.Червона кухня- це обов'язковий пункт в асортименті практично кожного меблевого магазину, тому замовити її не важко.
Red kitchen- it is a must in the range of virtually every furniture store, so order it will not be difficult.Трагедія торкнулася практично кожного жителя селища- у когось загинули родичі, у когось друзі і колеги.
The tragedy affected practically every resident of the town: someone lost their relatives, others lost friends and colleagues.За словами Онищенка, його пропагандистська машина задіяла практично кожного ворога, якого пан Яценюк коли-небудь нажив, і відправив їх у медіа атакувати його.
According to Mr Onishchenko, his propaganda machine dredged up practically every enemy Mr Yatsenyuk had ever made and put them in the media to attack him.Підприємці отримують ідеї практично кожного дня та не бояться пробувати щось нове",- каже Єспер Юел Єнсен, генеральний директор Ideanote.
Entrepreneurs, on the other hand, get ideas almost every day and they are not afraid to try out new things,” says Jesper Juel Jensen, CEO of Ideanote.Діти, які практично кожного дня спостерігають воєнні дії та вимушені ховатися у підвали, потребують значної уваги, допомоги та реабілітації.
Children, who almost every day see warlike activities and have to run for cover to cellars and shelters, need special attention, assistance, and rehabilitation.Ми були у Палаті Громад практично кожного тижня з жовтня 1988, щоб перешкодити закону про ID картки проходити формальні процедури.
The FSA was in the House of Commons virtually every week from October 1988 onwards, to help fight the ID Card legislation passing through its parliamentary process.Зображена у вечірніх новинах практично кожного телеканалу Україна- це похмуре і непривабливе місце, яке невпинно викликає негативні стереотипи.
The Ukraine depicted on the evening news on virtually every TV channel is a grim and unlovable place that relentlessly reinforces negative stereotypes about the country.Першочерговим завданням практично кожного з додатків і сайтів, якими користується сучасна людина, є формування профілю клієнта для подальшого продажу цих даних.
The primary task of almost every application and site used by modern people is to create a client's profile for the subsequent sale of the data obtained.
