Що таке ПРАКТИЧНО ПОВНА Англійською - Англійська переклад

• almost complete
• practically complete
• the almost total
• almost full
• virtually complete
• near-total

Приклади вживання Практично повна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практично повна відсутність.
Practically complete absence.

Відбувається практично повна втрата мови.
There was an almost complete loss of language.

Практично повна відсутність конкурентів;
Practically complete absence of competitors.

Таким чином, відбувається практично повна втрата мови.
Thus, there is virtually complete loss of speech.

Спостерігається практично повна відсутність будь-яких спогадів;
There is an almost complete absence of any memories;

Завдяки цьому досягається економія і практично повна утилізація тканини.
Due to this, economies of scale and practically complete utilization of the fabric are achieved.

Також проблемою є практично повна відсутність покарання за дискримінаційні дії.
There is also a problem in the virtually total lack of punishment for discriminatory behaviour.

Абсолютна біодоступність ципротерону ацетату практично повна(88% від прийнятої дози).
The absolute bioavailability of cyproterone acetate is almost complete(88% of dose).

Перевагою продуктом виступає практично повна відсутність шкідливих речовин в складі препаратом.
The advantage of the product acts as the almost complete absence of harmful substances in the preparation.

Специфічною рисою каталожного бізнесу є практично повна відсутність креативу.
A specific feature of the catalog business is the almost complete lack of creativity.

Практично повна безшумність і відсутність вібрації завдяки наявності пальника низького тиску і плавному включенню котла.
Almost complete silence and absence of vibration due to the presence of low pressure burners and smooth integration of the boiler.

І четверта стадія алкоголізму розвивається тоді, коли настає практично повна дисфункція багатьох органів.
AND The fourth stage of alcoholism develops when practically complete dysfunction of many organs occurs.

Практично повна антикорозійна стійкість, часткова або повна негорючість(в залежності від обраного композиту).
Practically complete anticorrosion resistance, partial or complete incombustibility(depending on the selected composite).

Одним з переваг дизель-електричної субмарини є практично повна безшумність ходу в підводному положенні.
One of advantages of the diesel electric submarine is almost full noiselessness of the course in an underwater state.

Виною цьому, ймовірно, служить не тільки велика кількість в столиці культурних місць, а й практично повна відсутність реклами.
The reason for this is probably not only the abundance in the capital of cultural places, but also the almost complete absence of advertising.

Найголовніша перевага інвестицій у нерухомість ─ практично повна відсутність ризиків(в порівнянні, наприклад, з акціями).
The most important advantage of investing in real estate is the almost complete absence of risks(compared to, for example, stocks).

Практично повна відсутність реклами і витрат на неї- популярність пивоварні визначає споживач і передає«з вуст в уста».
Practically complete absence of advertising and costs for it- the popularity of the brewery is determined by the consumer and transmits"word of mouth".

Разом з тим, у сортів озимої пшениці, у яких вже відзначена практично повна стиглість, ці опади можуть погіршити якість зерна.
At the same time, in winter wheat varieties, which already have almost full ripeness, these deposits can worsen the quality of the grain.

Також можна відзначити практично повна відсутність в Росії покажчиків на пам'ятки в звичному для іноземного туриста світло-коричневому кольорі.
You can also note the almost complete absence in Russia of pointers to the usual attractions for foreign tourists(light brown) color.

Особливість дії- значне пригнічення функції гіпофіза і практично повна відсутність мінералокортикостероїдної активності.
The peculiarity of the action is a significant inhibition of the pituitary function and a virtually complete absence of mineralocorticosteroid activity.

Практично повна заборона абортів(жінкам і лікарям загрожувало до п'яти років в'язниці) зазнав поразки в жовтні після масових вуличних протестів.
A near-total abortion ban- women and doctors faced up to five years in jail- was defeated in October after a massive street protest.

Головна перевага методики- мінімізація часу проведення операції, практично повна відсутність кровотеч, можливість використання щадить анестезії.
The main advantage of the technique is the minimization of the time of the operation, the almost complete absence of bleeding, the possibility of using gentle anesthesia.

Прямим наслідком вторгнення була практично повна ліквідація старої англійської аристократії і втрата англійцями контролю над католицькою церквою в Англії.
A direct consequence of the invasion was the near-total elimination of the old English aristocracy and the loss of English control over the Catholic Church in England.

Практично повна відсутність публічних проявів невдоволення з боку населення країни спостерігачі пояснюють масштабними репресіями проти дисидентів і членів організації«Брати-мусульмани».
The almost complete absence of public manifestations of the population's dissatisfaction is explained by observers by large-scale repressions against dissidents and members of the“Muslim Brotherhood”.

Така дієта при асциті передбачає практично повна відмова від жирної їжі, вживання горіхів у великій кількості, відмова від свіжих фруктів на користь сухого.
Such a diet for ascites provides for an almost complete rejection of fatty foods, eating nuts in large quantities, the rejection of fresh fruits in favor of dry ones.

Світлі стіни, підлоги і стелі, легка і витончена меблі, практично повна відсутність декору і контрастів незмінно створюють відчуття«порожнечі і нескінченності».
Bright walls, floors and ceilings, light and elegant furniture, the almost complete lack of decor and consistently contrasts create a feeling of"emptiness and infinity.

Особливістю гематологічних захворювань є практично повна відсутність симптомів на ранніх етапах, велика вірогідність летального кінця при несвоєчасному і/або неправильному лікуванні.
Feature hematological diseases is the almost complete absence of symptoms in the early stages, the high probability of lethal outcome in delayed and/or incorrect treatment.

Ми провели сотні перевірок для наших клієнтів, результатом яких є практично повна відсутність претензій до наших клієнтів з боку податкової інспекції та контролюючих органів.
We have conducted hundreds of audits for our clients that result in the almost complete absence of complaints to our clients from the tax office and regulatory bodies.