Що таке ПРАЦЮВАВ ТУТ Англійською - Англійська переклад

• worked here

Приклади вживання Працював тут Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працював тут до 1918 року.
I worked there till 1918.

Який працював тут у 1918 році?
Who was living there in 1918?

Працював тут один робітник.
One person worked there.

Мій батько працював тут все своє життя.
My father worked there all his life.

Працював тут протягом 9 років.
Working here for 9 years.

То ти весь час працював тут один?
You have been down here, working by yourself, all alone?

Він працював тут до 1954 року.
He worked there until 1954.

Навіть ті, хто працював тут, не мали жодних ідей.
Even those who worked there had no idea.

Він працював тут десь вісім років.
He worked here for eight years.

Потрібно, щоб хтось працював тут і платив податки.
Need someone to work here and pay taxes.

Він працював тут з 1919 року.
He had been working there since 1911.

Це все було прикметами того часу, протягом якого я працював тут.
It was the highlight of my time working there.

Самі працював тут протягом шести місяців.
Sami worked here for six months.

Навіть ті, хто працював тут не мали жодних ідей.
Even the people who work there have no idea.

Працював тут технічним директором.
I was working as a technology director.

В 1677 Філіп Роос приїхав у Рим і працював тут до кінця своїх днів.
In 1677, Philip Roos came to Rome and worked here….

І що я працював тут, сплючи в своєму офісі.
And that I was working here, sleeping in my office.

Він тут навчався, працював тут, продовжує працювати тут..
Studying here, working here, traveling here..

Я працював тут, в Азербайджані, добре знаю республіку.
I have worked here in Azerbaijan, so I know the republic very well.

Він тут навчався, працював тут, продовжує працювати тут..
He studied here, worked here, continues to work here..

Він працював тут до того часу коли його викинули на орбіту захоронення в 2003.
It operated here before being dumped to graveyard orbit in 2003.

Дрезден також був домом для Вільгельма Вагнера, оперного композитора, який працював тут у 1800-х роках.
Dresden was home to Wilhelm Wagner, the opera composer who worked here in the 1800's.

Юрій, який працював тут із початку 90-х років, демонструє мені мапу, де видно, хто купує продукцію Artwinery.
Yuriy, who has worked here since the early 1990s, shows off a map of Artwinery's buyers.

Сюди з'їжджалися письменники та художники-імпресіоністи, зокрема й Клод Моне, який часто працював тут.
Writers and impressionist artists came here, including Claude Monet, who often worked here.

Коли я працював тут у театрі, у мене було враження, наче я в якійсь темній кімнаті й намагаюся знайти вихід.
When I worked here in the theater, I had the impression as if I'm trapped in some dark room and trying to find an exit.

Багато відомих учених-медики, в тому числі нобелівський лауреат і професор Я. Я. Мечникова, працював тут.
Many famous medical scientists, including Nobel laureate and professor I. I. Mechnikov, worked here.

Року Дюков остаточно переїхав до Харкова і працював тут до кінця життя, будучи самим відомим і авторитетним гомеопатом.
The Dyukov finally moved to Kharkov and worked here until the end of his life, being the most famous and reputable homeopath.

Наші думки і глибокі співчуття його родині та друзям, в тому числі багатьом людям, з якими він працював тут у Apple",- йдеться в заяві компанії.
Our thoughts and deepest sympathies go out to his family and friends, including the many people he worked with here at Apple,” the statement read.

З січня 1937 до квітня 1939-го року Троцький жив і працював тут, писав трактати, як-от«Su moral y la nuestra» та свої постійні політичні статті.
From January 1937 to April 1939, Trotsky lived and worked here, writing treatises such as Su moral y la nuestra and his regular political articles.

Наш гід працює на Nguiu компанії, Але його ім'я Tтаdeus сягає своїм корінням в часи 12 Апостолів і католицьких місіонерів, хто колись жив і працював тут.
Our guide works at Nguiu Bathurst's, but his name Tadeusz rooted in times 12 of the Apostles and Catholic missionaries, who once lived and worked here.