Що таке ПРАЦЮЮТЬ У СВОЇХ Англійською - Англійська переклад

• work in their
• working in their

Приклади вживання Працюють у своїх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працюють у своїх міських та районних організаціях.
You work in their districts and states.

Співробітники інституту зазвичай працюють у своїх кабінетах.
Technical writers usually work in their offices.

Кандидатам, які активно працюють у своїх професійних та соціальних сферах.
Candidates actively working in their professional and social fields.

Avid садівників як відомо, витрачають години на годину працюють у своїх садах.
The middle-aged man who spends hours working in his garden.

Вчених, які активно працюють у своїх сферах науки, часто запрошують до оцінки наукових робіт інших дослідників.
The scientists who actively work in their fields of science are often invited to evaluate research papers of the other researchers.

Національні групи, часто складаються з низки місцевих груп, що працюють у своїх областях.
These groups generally composed of local groups working in their own areas.

Докторант та викладач кафедри Брукліна ЛІУ важко працюють у своїх дослідженнях, клінічних випробуваннях та навчанні, але ви не почуєте божевільних кроків та неприємних голосів під час наближення до відділу психології на 8-му поверсі.
Doctoral students and faculty at LIU Brooklyn campus are hard at work in their research, clinical experiences, and academic coursework, but you won't hear frantic footsteps and harried voices when you approach the Psychology Department on the 8th floor.

Національні групи, часто складаються з низки місцевих груп, що працюють у своїх областях.
The national groups are often composed of grassroots local groups working in their own areas.

Відповідно до цієї широкої класифікації правозахисниками можуть бути будь-які особи або група осіб, які працюють на користь захисту прав людини, починаючи від міжурядових організацій, що діють у найбільших містах світу, і завершуючи окремими особами, які працюють у своїх місцевих громадах.
According to this broad categorization, human rights defenders can be any person or group of persons working to promote human rights, ranging from intergovernmental organizations based in the world's largest cities to individuals working within their local communities.

Ми можемо-- я погоджуюсь із описаним кілька днів тому, про ідею, що люди працюють у своїх інтересах.
I agree with what was described a few days ago, that people work in their self-interest.

Підпілля» Кустуріци є останнім втіленням цього мотиву, який зустрічається від«Золота Рейну» Ріхарда Ваґнера(нібелунги, що працюють у своїх підземеллях, корячись наказам свого жорстокого володаря, гнома Альберіха) до«Метрополісу» Фріца Лянґа, у якому поневолені промислові робітники живуть та працюють глибоко під землею, нагромаджуючи багатства для правителів-капіталістів.
Kusturica's‘underground' is the last embodiment of this motif which is found from Richard Wagner's Rhinegold(the Nibelungs who work in their underground caves, driven by their cruel master, the dwarf Alberich) to Fritz Lang's Metropolis in which the enslaved industrial workers live and work deep beneath the earth's surface to produce wealth for the ruling capitalists.

Національні групи, часто складаються з низки місцевих груп, що працюють у своїх областях.
In turn the national groups are composed of grassroots local groups working in their own areas.

Програма MDA призначена для нещодавніх випускників або фахівців, які працюють у своїх ранніх або середніх фазах кар'єри.
Program is designed for new graduates or professionals working in their early or intermediate stages.

Це включає в себе всі форекс-брокерські компанії і навіть окремих співробітників, які працюють у своїх приміщеннях.
This includes all the forex brokerage companies and even the individual staff members who are working at their premises.

І хоча Київ є космополітичним і сучасним, якщо ви проїдете лише декілька кілометрів за місто, то побачите пенсіонерів, які працюють у своїх домашніх садах, оброблюючи землю з віслюками або вручну.
And while Kyiv is cosmopolitan and modern, if you travel just a few kilometers outside the city you will see pensioners working in their home gardens, ploughing the field with a donkey or by hand.

Кожен з хмарних постачальників великих трьох виявив неефективність апаратних та програмних засобів, що працюють у своїх центрах обробки даних.
Each of the Big Three cloud providers has ironed out inefficiencies in the hardware and software running in their data centers.

І хто б міг подумати, що програмування чорного ящика самописця компанії Supersonic Concord буде створений купкою жінок, які працюють у своїх власних будинках?
And who would have guessed that the programming of the black box flight recorder of Supersonic Concord would have been done by a bunch of women working in their own homes?

Працюють у своїй галузі.
Are employed in their field of expertise.

Його друзі в інших країнах продовжують працювати у своїх місцевих церквах.
His friends in other countries continue to work in their local churches.

Кожна програма працює у своєму вікні.
Each program runs within its own window.

Працювала у своєму секторі?
She worked in your sector?

По-друге, ви можете працювати у свій вільний час.
Two, you can work on your own time.

Кожна запущена програма працює у своєму власному вікні.
Each program will work in its own window.

Щодня він працював у своєму невеликому садочку.
Everyday she works on her small farm.

Планує жити і працювати у своїй країні після закінчення навчання.
Plans to live and work in their own country after they graduate.

Коли працюю у своїй студії, зазвичай мені самотньо.
When I work in my studio, I'm usually alone.

Одного разу він зупинився порозмовляти з людиною, яка працювала у своєму саду.
One day I stopped to talk to a woman working in her yard.

Після революції 1917 року він жив і працював у своєму маєтку Пенати у Фінляндії.
Revolution in 1917 he lived and worked in his estate Penates in Finland.

Під час цього обстрілу був поранений 37-річний чоловік, який працював у своєму дворі.
The attack injured a 37-year-old man who was working in his backyard.