Що таке ПРАЦЮЄ НА ПОВНУ ПОТУЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• works at full capacity
• running at full capacity
• operates at full capacity

Приклади вживання Працює на повну потужність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він працює на повну потужність.
He operates at full capacity.

Ці дроти проводять 13 тисяч ампер, коли установка працює на повну потужність.
Those wires carry 13 thousand amps when the machine is working in full power.

Завод працює на повну потужність.
The factory is running at full capacity.

Перетікання з України становить 650 МВт, власна генерація працює на повну потужність.
Supplies of electricity from Ukraine reach 650 MW; our own generation is running at full capacity.

Реактор працює на повну потужність у нормальному режимі.
The reactor was running at full power with normal operation.

Керівник Веселівської СЕС Сергій Юдін каже, що вже протягом року станція працює на повну потужність:.
The head of the Veselivska SPP Serhii Yudin says that during the year the station has been working at full capacity.

Це коли ти отримуєш завдання, твій мозок працює на повну потужність, ти намагаєшся зрозуміти, і тут- бінго!
This is when you get the task, your brain starts working at full capacity, you try to figure out, and then- bingo!

Будівництво нафтової частини трубопроводу завершилося в серпні 2014 року, і тепер він працює на повну потужність.
Construction of the oil part of the pipeline was completed in August 2014, and now it works at full capacity.

Рафінувальні виробництво працює на повну потужність, і поставки нікелю споживачам поновилися«,- сказав прес-секретар компанії.
Refining production runs at full capacity, and delivery to consumers of nickel recommenced,«- said a company spokeswoman.

Режим очікування» може звучати як низькозатратний сплячий режим- проте в багатьох випадках пристрій в цьому стані працює на повну потужність.
Standby may sound like a low-energy sleep mode, but in many cases the device is running at full power.

Але, як би там не було в майбутньому, сьогодні станція працює на повну потужність і дарує свої слухачкам тільки позитивні емоції.
But whatever it was in the future, today the station is operating at full power and gives its listeners only positive emotions.

Те, що навколо цього законопроекту здіймається неконструктивний галас, означає, що російська агентура в Україні працює на повну потужність.
The fact that this bill has been met with unconstructive noise means that Russian agents in Ukraine are working at full capacity.

Якщо ваш Ультразвуковий пристрій працює на повну потужність, коли сотрольда повністю занурена, будь ласка, дайте йому працювати на 5 до 10 хвилин.
If your ultrasonic device runs at full power when the sonotrode is fully immersed, please let it run for 5 to 10 minutes.

Він працює на повну потужність, коли відкачує воду з колодязя в гідроакумулятор, а потім лише видавлює необхідну кількість рідини в систему подачі води, що веде до будинку.
He is working at full capacity, when pumps water from a well in the accumulator and then just pushes the required amount of liquid in the water supply system, leading to the house.

Догляд рекомендується також тут для неглибоких резервуарів, якщо працює на повну потужність, як корали можуть бути легко спалюється, якщо акліматизації не виконується належним чином.
Care is also advised here for shallow tanks if running at full intensity as coral can easily be burned if acclimation is not carried out properly.

Стратегія тренувань в цей період спрямована на максимальне спалювання жиру- організм ще не розуміє, що знаходиться на дієті, і тому працює на повну потужність.
The strategy of training during this period is aimed at maximum fat burning- the body does not yet understand what is on the diet, and therefore works at full capacity.

При наявності буферної ємності все надлишкове тепло акумулюється, котел працює на повну потужність, при цьому в атмосферу викидається вуглекислий газ, який, як відомо переробляється рослинністю.
When the buffer capacity available all the excess heat is accumulated, the boiler operates at full capacity, at the same time emits carbon dioxide, which is known to processed plants.

За словами генерального директора Запорізького титанового заводу Володимира Сивака, дохід підприємства в 2011 році зріс на 80%(в порівнянні результатами 2010 року) і на даний момент комбінат працює на повну потужність.
According to Director General of Zaporozhye titanium plant Vladimir Sivak, income of the company grew by 80% in 2011(compared to the results of 2010) and currently plant running at full capacity.

Сьогодні, незважаючи на всі складнощі, підприємство працює на повну потужність і забезпечує Україну якісною коксовою та хімічною продукцією, а своїх співробітників у кількості майже 4000- стабільною роботою та гідними умовами праці.
Today, despite all the difficulties, the company works at full capacity and provides Ukraine with high-quality coke and chemical products, and almost 4,000 of its employees have stable work and worthy working conditions.

По-друге, вони оформлюють патент на вищезазначені ОПІВ у вигляді ПЗ, часто за т. зв."прискореною" процедурою внаслідок чого відділ експертизи на ПЗ Укрпатенту працює на повну потужність й навіть більше- з перевантаженням(тому патенти на ПЗ за"стандартною" процедурою видаються від 9 і більше місяців).
Secondly, they make out a patent on the above OIPR as ID, often by the so-called"fast-track" procedure for which the Examining Division at Ukrpatent running at full capacity and even more- with overdrive(so ID patents for a"standard" procedure are given in 9 months or more).

Відтоді завод працюватиме на повну потужність.
Since then our production is running at full-capacity.

Підприємства будуть і далі працювати на повну потужність.
The enterprises will continue to operate at full capacity.

До кінця 1950 року всі галузі промисловості працювали на повну потужність.
By the end of 1950, all industries were operating at full capacity.

Це означає, що зараз ми працюємо на повну потужність.
This means that we are working to the full capacity right now.

Хітроу є найавтобусним аеропортом Європи, але зараз працює на повній потужності.
Heathrow, Europe's busiest airport, is operating at full capacity.

Після підключення він буде працювати на повній потужності.
From the connection of the latter, it will operate at full power.

В результаті кромки завжди відкриті і працюють на повну потужність, забезпечуючи гарні гребні характеристики.
In result the edges are always open and working at full capacity, providing a good rowing characteristics.

Так, у Кіровському районі міста раптово з'явився і почав працювати на повну потужність близько 23:00 п'ятниці, 28 квітня.
So, in the Kirov district of the city suddenly appeared running at full capacity around 23.00 Friday, April 28.

Вугільні термінали Dalrymple Bay і Hay Point працюють в звичайному режимі, проте є затримки прибуття вантажів через те, що залізниці не працюють на повну потужність.
At Dalrymple Bay and Hay Point the terminals are operating as normal, however, there are cargo arrival delays due to railways not working at full capacity.

Щоб наші веб-сайти мали змогу працювати на повну потужність і продовжувати надавати вам найбільш достовірну інформацію, ми частково отримуємо фінансування від наших партнерських програм.
To keep our website running at full capacity and to continue providing you with the most relevant content, we are partly funded by affiliate programs.