Що таке ПРЕДМЕТНОГО Англійською - Англійська переклад

• objective
• product
• subject
• object
• substantive

Приклади вживання Предметного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія предметного дизайну.
The history of product design.

Студія интерьерного та предметного дизайну.
Interior and product design studio.

Історія предметного дизайну: плитка Армур.
The History of product design: Armour tiles.

Завантажити наш каталог предметного дизайну можете тут.
Download our product design catalogue here.

MMOD- конкурс предметного дизайну для ринку масового споживача.
MMOD- contest of object design for the mass consumer market.

Декого лякає складання предметного бюджету(line-item budget).
Some scares drafting substantive budget(line-item budget).

Час як фізична субстанція і характеристика предметного світу.
Time as a physical substance and a characteristic of the objective world.

SD розширило лінійку предметного дизайну власного виробництва →.
SD expanded the range of product design of its own production→.

Експозитори з виставкою українського предметного дизайну OZ space.
Exhibitors presenting Ukrainian object design exposition of OZ space.

SD розширило лінійку предметного дизайну власного виробництва SMART DESIGN.
SD expanded the range of product design of its own production SMART DESIGN.

Ми також рекомендуємо відправити нам Ваше резюме для більш предметного спілкування.
We also recommend that you send us your CV for more substantive communication.

Являє собою художнє зображення предметного світу кольоровими фарбами на поверхні.
It is an artistic image of the objective world with colored paints on the surface.

OZ space- країна дизайнерів-чарівників, виставка українського предметного дизайну.
OZ space is a country of designers-magicians, the exhibition of Ukrainian object design.

Команда Smart Design представило ринку предметного дизайну новий настільний світильник«WooDi».
Smart Design Team presented to the market subject Design new table lamp«WooDi».

Автор шукає особливу привабливість і милозвучність у проявах природного та предметного світу.
The author searched for a special attraction and melody in a natural and objective world.

В основі предметного дизайну U Concept- прості форми, геометричні візерунки, легкі матеріали.
At the basis of U Concept object design there are simple shapes, geometric patterns, light materials.

Основи розвитку у старших дошкільників іншомовного лексичного фонду засобами предметного малювання.
Basics of foreign language vocabulary by means of subject drawing in elder preschoolers.

Із цією метою аналізуються особливості предметного регулювання банківського права та банківського законодавства.
To this end, analyzes the features of substantive regulation of banking law and banking law.

В основі предметного дизайну U Concept- прості форми, геометричні візерунки, легкі матеріали(дизайнери).
At the heart of the subject design of the U Concept are simple shapes, geometric patterns, light materials(designers).

Відмова від правдоподібної імітації предметного світу відкрила перед художниками неймовірно широкі можливості.
Rejection of a life-like imitation of the objective world opened incredible opportunities to artists.

Розвитку предметного мислення у дитини у віці 6-7 років багато в чому сприяє розвиток його рухової моторики.
The development of objective thinking in children aged 6-7 years is largely due to the development of its propulsion motor.

За нашу 20-річну практику ми часто зверталися до предметного дизайну, як до невід'ємної складової наших авторських інтер'єрів.
For our 20-year practice, we often turned to product design as an integral part of our author's interiors.

Серед предметного дизайну, який побачать у Нідерландах, крісло«Ботан» і колекція ваз та світильників«Мандрівники».
Among the product design, which will be shown in the Netherlands, the armchair"Botan" and the collection of vases and lamps"Travellers".

Що готовий до«глибокого та предметного діалогу з тими, кого не зміг переконати перед першим туром».
The current president is ready to resort to"a deep and substantive dialogue with those whom he could not convince before the first round.".

З упевненістю можна сказати, що дизайн- це сучасне мистецтво художнього конструювання, розробка зразків раціональної побудови предметного середовища.
It can be said with confidence that design is the modern art of artistic design, the development of models of rational construction of the objective environment.

Зрозуміло, що зміна конкретно-предметного змісту потреб приводить до зміни також і способів їхнього задоволення.
It is understood that changing the concrete- objective content of needs leads to a change in methods of their satisfaction as well.

Природна реальність у всіх своїх іпостасях в свідомості людини входить в реальність предметного світу і в реальність образно-знакових систем культури.
Natural reality in all its forms in the human mind enters into the reality of the objective world and into the reality of figurative and sign systems of culture.

DayDreamer- це київська студія предметного дизайну та український виробник оригінальних та практичних предметів для дому, офісу та кухні.
DayDreamer- is a Kyiv product design studio and Ukrainian manufacturer of original and practical objects for home, office and kitchen.

Водночас студії пам'яті потребують окреслення предметного поля досліджень(предметної визначеності), горизонтів пізнання та"контактних зон" міждисциплінарного дискурсу.
At the same time, memory studios need to outline the subject field of research(subject definition), the horizons of knowledge and the“contact zones” of interdisciplinary discourse.