Що таке ПРЕДСТАВИЛИ В Англійською - Англійська переклад

• introduced in
• was presented in
• was announced in

Приклади вживання Представили в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її представили в Парижі.
It was presented in Paris.

Вперше Yandex представили в 1997 році.
Yandex was launched in 1997.

Чергове, третє покоління представили в 1979 році.
The next, third generation was presented in 1979.

Його вже представили в 22 країнах світу.
It is present in 22 countries in the world.

Ford Focus четвертого покоління представили в квітні.
Ford Focus fourth generation introduced in April.

Незабаром цю модель представили в країнах Близького Сходу.
Soon, this model was introduced in the Middle East.

Літак з вертикальним зльотом представили в США.
The plane with vertical take-off was presented to the USA.

Перший прототип C919 представили в кінці 2015 року.
The COMAC C919 first unveiled in 2015.

Усика представили в незвичайному образі:«намотаний на цвяхи».
Moustache presented in an unusual way:“the wound on nails”.

Туристичну велику модель з літерою"Р" вназві представили в 1978.
Tourist large model with the letter"R" inThe name was presented in 1978.

Прототип Tesla Roadster нового покоління представили в листопаді минулого року.
The prototype Tesla Roadster of the new generation was presented in November last year.

Іншою останньою версією, яку розробили у Performance Center є S&W Модель 625 JM і представили в 2005.
Another recent Performance Center version, the S&W Model 625 JM, was introduced in 2005.

Першу«Онциллу» представили в 2013-му, тобто, майже на десять років пізніше від українського близнюка.
The first“Oncilla” was introduced in 2013, almost 10 years later than the Ukrainian twin.

Всі останні розробки і моделі обладнання ми представили в нашому новому каталозі.
All the latest designs and models of equipment we have presented in our new catalog.

IPad 2018, який представили в березні, потрапив в базу даних в лютому.
IPad 2018, which was presented in March, appeared in the database in February.

Трохи перероблену версію Agent з вкороченим стрижнем екстрактора представили в 1973 році, важила вона 16 унцій.
A slightly revised version of the Agent was released in 1973 with a shrouded ejector rod, with a weight of 16 ounces.

Автомобіль представили в двох виконаннях- п 'Sport і семиместной зі збільшеною колісною базою.
The car was presented in two versions- a five-seater Sport and a seven-seater with an increased wheelbase.

Модель 625-10 є найновітнішою версією револьвера, який випускає Smith& Wesson Performance Center. Її представили в 2004 році.
The Model 625-10 is the newest version of this revolver from the Smith& Wesson Performance Center, introduced in 2004.

Відомі світові дизайнери представили в показах високої моди 2019 традиційні класичні моделі чоловічого взуття.
Famous world designers presented in the high fashion shows 2019 traditional classic models of men's shoes.

Система- це: реєстр вчених і наукових колективів України, які представили в Інтернеті свої бібліометричні профілі;
The system consists of: a register of scientists and research groups in Ukraine that are presented in our bibliometric profiles;

Крос Nissan Kicks представили в 2016-м,«паркетник» вже продають в Бразилії, Аргентині, Мексиці, США, Канаді….
Cross the Nissan Kicks introduced in 2016,“SUV” is already sold in Brazil, Argentina, Mexico, USA, Canada and China.

Проекти державно-приватного партнерства міста Києва з підвищення безпеки дорожнього руху та вдосконалення паркувального простору представили в Анкарі(Турецька Республіка).
The projects of public-private partnership of the city of Kyiv for improving road safety and improvement of parking spaces were presented in Ankara(Republic of Turkey).

Крос Nissan Kicks представили в 2016-м,«паркетник» вже продають в Бразилії, Аргентині, Мексиці, США, Канаді….
Cross Nissan Kicks introduced in 2016, the“SUV” is already sold in Brazil, Argentina, Mexico, the US, Canada and China.

Його представили в квітні 2016 року на зустрічі керівництва Групи Метінвест і маріупольських металургійних комбінатів з місцевими активістами та екологами.
It was submitted in April 2016 at the meeting between the management of the Group and Mariupol Steelworks and local activists and environmental experts.

У 1958 році вони представили в Мілані(Milan) свою першу колекцію, ‘Milano-Simpathy', на якій також вперше з'явилася етикетка з маркою ‘Missoni'.
In 1958 they presented in Milan their first collection, called Milano-Simpathy, which was the first to bear the Missoni label.

Mark III представили в лютому 1964 р. Потужність двигуна збільшили з 136 до 150 к. с. за рахунок колінчастого вала з більшим радіусом кривошипу(більшого ходу поршня).
The 3000 sports convertible Mark III was announced in February 1964 its power increased from 136 bhp to 150 bhp by a new higher lift camshaft.

Вражаючу знахідку представили в Токіо, Японія, під час відкриття виставки шерстистих мамонтів, організованої японськими і якутськими вченими.
The astonishing discovery was announced in Tokyo, Japan, during the opening of a grandiose Woolly Mammoth exhibition organised by Yakutian and Japanese scientists.

Цю версію представили в 1977 році і випускали лише рік. Продажі Viper були нижче ніж очікували в компанії Кольт, а тому виробництво було припинено.
Introduced in 1977 and only produced that year, the Viper did not sell as well as Colt expected and was discontinued.