Що таке ПРЕДСТАВНИКАМИ БІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• business representatives
• representatives from both companies

Приклади вживання Представниками бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить частими випадками є злочини економічного характеру представниками бізнесу, а також звинувачення в не вчинених діяннях.
Quite often cases are economic crimes by business representatives, and also accusations of imperfect acts.

Втілення таких проектів потребує залучення місцевої молоді, дієвого діалогу між владою, громадою та представниками бізнесу.
The implementation of such projects requires involvement of local youth, effective dialogue between the authorities, hromada and business representatives.

Глава держави продемонстрував підписаний ним закон у середу на зустрічі з представниками бізнесу, повідомляє Укрінформ.
The head of state has shown the law signed by him on Wednesday at a meeting with representatives of business, Ukrinform reports.

Зустрічі з представниками бізнесу, громадського сектору, політичного середовища тощо, які є прикладами лідерства, заснованого на етиці.
Meetings with representatives of business, public sector, political environment etc., which are examples of leadership based on ethics.

Про це він сказав у середу на зустрічі президента Петра Порошенка з представниками бізнесу, передає Українська правда.
He said this on Wednesday at a meeting of the President of Petro Poroshenko with representatives of business, reports Ukrainian Pravda.

Зміни мають на меті вирішити питання, які піднімалися представниками бізнесу під час зустрічей з Прем'єр-міністром та Радою бізнес-омбудсмена.
The changes are aimed at resolving issues raised by business representatives during meetings with the Prime Minister and the Business Ombudsman Council.

Level Up Ukraine- це унікальний майданчик для спілкування та обміну досвідом між представниками бізнесу та державними органами.
Level Up Ukraine is a unique platform for communication and exchange of experience between the representatives of business and state authorities.

Міністр інфраструктури також провів зустріч із представниками бізнесу на майданчику західноукраїнського офісу Європейської Бізнес Асоціації.
The Minister of Infrastructure also held a meeting with representatives of business at the western office of the European Business Association.

Це ефект тільки від одного типу зброї»,- сказав Порошенко на зустрічі з представниками бізнесу та громадськості у Волинській області.
This is the effect of only one type of weapon,”- said Poroshenko at the meeting with business representatives and the public in the Volyn region.

ООАРР тісно співпрацює з представниками бізнесу, університетами та іншими організаціями у визначенні та вирішенні пріоритетних завдань економічного розвитку Одещини.
ORARD works closely with representatives of business, universities and other organizations in identifying and solving priorities of economic development of the region.

Це спеціальна територія навколо Бурштинської ТЕЦ, яка використовується наближеними до влади представниками бізнесу для експорту електроенергії.
This is a special area around Burshtyn CHPP, which is used by business representatives close to the authorities for the export of electricity.

Нацбанк планує обговорити пропозиції щодо законодавчих змін з представниками бізнесу, банківського сектору, експертної спільноти та державних установ протягом наступних трьох тижнів.
The NBU plans to discuss the proposed legislative amendments with representatives of the business and expert community, banking industry, and public institutions throughout the next three weeks.

В рамках форуму відбулися двосторонні зустрічі між словенськими бізнесменами та 22 представниками бізнесу та влади Володимирської області.
Within the framework of the forum, bilateral meetings were held between Slovenian businessmen and 22 representatives of business and authorities of the Vladimir Region.

Надалі планується подальше обговорення податкової системи та прийняття спільного з представниками бізнесу рішення, яким стане не додаткове оподаткування, а те, що допоможе компаніям рости й надалі.
A further discussion of the possible changes in the tax system continues, and hopefully, it will lead to a joint decision with business representatives and will result in the industry growth, not the tax increase.

Асоціація«Податки України» створена з метою- підвищити рівень податкової культури України, налагодити діалог між владою та представниками бізнесу в фіскальній сфері.
Association“Taxes of Ukraine” was created with the aim to raise the level of tax culture of Ukraine, to establish a dialogue between the authorities and business representatives in the fiscal sphere.

Ми хочемо, щоб наш робочий день закінчувався о шостій годині, і маємо намір обговорити це з представниками бізнесу і профспілок",- заявила Баньєс у парламенті.
We want our workdays to finish at six o'clock and to achieve this we will work towards striking a deal with representatives from both companies and trade unions," she told parliament.

Перебуваючи у близькому контакті з інвесторами та представниками бізнесу, Агенція«ІнвестІнРівне» здійснює моніторинг бізнес клімату регіону і надає рекомендації місцевій владі щодо шляхів його покращення.
Having close contact with the investors and business community, InvestInRivne Agency monitors business climate in the region and provides recommendations on its improving to local authorities.

Це можуть бути публічні обговорення проектів урядових рішень, регулярне спілкування урядовців із представниками бізнесу, профспілок, неурядових організацій та інших зацікавлених сторін.
These can be public discussions of drafts of government decisions, regular communication with representatives of business, trade unions, NGOs and other stakeholders.

Ще один інтерес Української бізнес-асоціації в Польщі полягає у створенні нових можливостей для підприємницької діяльності та побудови дружніх відносин між представниками бізнесу двох сусідніх держав.
Another interest of the Ukrainian Business Association in Poland is generating new entrepreneurial opportunities and building friendly relations between the business representatives of the two neighboring states.

Протягом конференції учасники панельних дискусій мали нагоду обмінятись досвідом та точками зору між представниками бізнесу, корпоративних університетів та управлінцями бізнес-шкіл.
During the conference, participants in the panel discussions had the opportunity to share experiences and opinions between representatives of businesses, corporate universities, and business schools managers.

Нацбанк планує обговорити зазначені пропозиції щодо законодавчих змін із представниками бізнесу, банківського сектору, експертного співтовариства і державних установ упродовж наступних трьох тижнів.
The NBU plans to discuss the proposed legislative amendments with representatives of the business and expert community, banking industry, and public institutions throughout the next three weeks.

Рух відкритий до співпраці зі всіма громадянами України та інших країн, а також з громадськими рухами та організаціями, представниками бізнесу та політичними партіями, що розділяють наші цінності та мету.
Movement is open for cooperation with all citizens of Ukraine and other countries as well as social movements and organizations, businesses representatives and political parties sharing our values and goal.

Він також зустрінеться з представниками бізнесу та представниками громадянського суспільства, щоб обговорити зусилля України щодо перетворення країни в процвітаючу, безпечну і демократичну європейську державу",- зазначено у повідомленні.
He will also meet with business representatives and representatives of civil society to discuss Ukraine's efforts to turn the country into a prosperous, safe and democratic European state," the State Department said.

Мета Всесвітнього Самміту Blockchain полягає в об'єднанні світових експертів з технологій блокування та криптовалютності та місцевих гравців, включаючи амбітні новини, з регіональними представниками бізнесу, державними органами та ІТ-сектором.
The goal of the World Blockchain Summit is to unite the world's experts in blocking and crypto currency technologies and local players, including ambitious start-ups, with regional business representatives, government bodies and the IT sector.

Коли прийшов час трансформувати мій власний бізнес, через подорож- скаутинг і знайомство з представниками бізнесу, армії, громадськими діячами і активістами в Ізраїлі, ми успішно переросли у значно більший бізнес..
When the time came to transform my own business through travel, Scouting, and meeting with representatives of business, the army, as well as civic activists and activists in Israel, we successfully developed into a significantly larger business..

Така багаторічна співпраця відбувається не лише у рамках реалізації проектів міжнародної технічної допомоги, але й у нашій повсякденній діяльності та співпраці з активними представниками бізнесу, громадського середовища, органами державної влади та місцевого самоврядування.
This long-term cooperation not only comes in the form of international technical assistance projects, but also in daily activities such as cooperating with business representatives, encouraging environmental protection, and building positive relationships with public authorities and local governments.

Такою платформою є ʺТрембітаʺ- система електронної взаємодії публічних реєстрів України та державних баз даних, що дозволяє відомствам та органам влади безпечно та оперативно обмінюватися необхідною інформацією для більш якісної взаємодії з пересічними громадянами та представниками бізнесу.
It is the system for electronic interaction between public registers of Ukraine and state databases, which allows institutions and public authorities to safely and quickly exchange necessary information in order to enhance cooperation with average citizens and business representatives.

Ця винятково важлива для польсько-східних економічних відносин подія буде можливістю поглибити знання на тему торгового обороту, інвестицій і міжнародних фінансів, а також встановити партнерські контакти з представниками бізнесу з багатьох держав, що принесе свої незрівнянно корисні результати.
This extremely important to the Polish-Eastern economic relations event is an exceptional opportunity to deepen knowledge of the trade, investment, and international finance together with establishing many partnerships with business representatives from many countries, which will result in tangible benefits.

Міжнародна асоціація фінансування проектів International Project Finance Association(IPFA) створена у 1998 році з метою полегшення діалогу між державними партнерами різних країн та представниками бізнесу- потенційними приватними партнерами, надання консультаційної підтримки, навчання та організації міжнародних заходів з просування проектів ДПП.
International Project Finance Association(IPFA)was established in 1998 to facilitate dialogue between government partners from different countries and business representatives- potential private partners, providing advisory support, training and organizing international PPP promotion activities.