Що таке ПРЕДСТАВНИКАМИ БІЗНЕСУ ТА Англійською - Англійська переклад

• business representatives and

Приклади вживання Представниками бізнесу та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компаніями, представниками бізнесу та.
Organizations, representatives of business and.

Серед іншого вони можуть співпрацювати, скажімо, з органами державної влади, представниками бізнесу та культури.
They can work, inter alia, with bodies of public administration, representatives of business and culture.

Перші контакти між нашими представниками бізнесу та фахівцями вже почалися.
The first contact between our business representatives and experts has already begun.

Це ефект тільки від одного типу зброї»,- сказав Порошенко на зустрічі з представниками бізнесу та громадськості у Волинській області.
This is the effect of only one type of weapon,”- said Poroshenko at the meeting with business representatives and the public in the Volyn region.

У той же час, існування застарілих вимог до маркування в Правилах роздрібної торгівлі призводило до непорозумінь в комунікаціях між представниками бізнесу та перевіряючими органами.
At the same time, the existence of outdated labelling requirements in the Rules led to misunderstandings in communications between business representatives and inspection authorities.

Крім роботи з молоддю, також маю досвід в роботі з політиками, представниками бізнесу та сектора державного управління, з людьми похилого віку;
Besides youth work, I facilitated and moderated policy makers, representatives of business and public administration sector and elderly meetings, i.

В рамках форуму відбулися двосторонні зустрічі між словенськими бізнесменами та 22 представниками бізнесу та влади Володимирської області.
Within the framework of the forum, bilateral meetings were held between Slovenian businessmen and 22 representatives of business and authorities of the Vladimir Region.

Так, фахівці МОН спільно з науковцями, представниками бізнесу та громадських організацій розробили проект системної підтримки та розвитку інноваційної діяльності.
So, MES specialists together with scientists, business representatives and non-governmental organizations have developed a project of system support and development of innovation activities.

Level Up Ukraine- це унікальний майданчик для спілкування та обміну досвідом між представниками бізнесу та державними органами.
Level Up Ukraine is a unique platform for communication and exchange of experience between the representatives of business and state authorities.

Метою заходу стало обговорення ефективності конкурентного законодавства України, виявлення проблемних моментів, поліпшення діалогу між представниками бізнесу та органами влади.
The purpose of the event was to discuss the effectiveness of Ukraine's competition legislation, identify problematic issues, and improve dialogue between business representatives and government.

Під час заходу відбувалось спілкування представників влади з представниками бізнесу та банками, тим самим значно скорочуючи непростий та тривалий процес обговорення реформування енергетичного сектору.
During the event, government officials communicated with business representatives and banks, thereby significantly reducing the complicated and long process of discussing energy sector reforms.

ПМЕФ, який щорічно проходить у другому за величиною місті Росії Санкт-Петербурга, є глобальною платформою для комунікації між представниками бізнесу та обговорення актуальних економічних питань.
SPIEF, held annually in Russia's second largest city of St. Petersburg, is a major global platform for communication between business representatives, and discussion on crucial economic issues.

Він також зустрінеться з представниками бізнесу та представниками громадянського суспільства, щоб обговорити зусилля України щодо перетворення країни в процвітаючу, безпечну і демократичну європейську державу",- зазначено у повідомленні.
He will also meet with business representatives and representatives of civil society to discuss Ukraine's efforts to turn the country into a prosperous, safe and democratic European state," the State Department said.

ПМЕФ, який щорічно проходить у другому за величиною місті Росії Санкт-Петербурга, є глобальною платформою для комунікації між представниками бізнесу та обговорення актуальних економічних питань.
SPIEF, held in Russia's second largest city of St. Petersburg between Thursday and Saturday, is a major global platform for communication between business representatives and discussion of crucial economic issues.

Під час зустрічі з представниками бізнесу та громадськими активістами політик акцентував свою увагу на тому, що члени-країни ЄС дуже мало знають один про одного:«Ми загалом мало знаємо про своїх сусідів: яке їхнє історичне минуле, яка між нами різниця, що спільного.
During a meeting with representatives of business and civil society activists, the politician commented on the fact that EU members states know very little about each other:“We generally know little about their neighbors: what is their historical past, what is the difference between us, what we have in common.

Рух відкритий до співпраці зі всіма громадянами України та інших країн, а також з громадськими рухами та організаціями, представниками бізнесу та політичними партіями, що розділяють наші цінності та мету.
Movement is open for cooperation with all citizens of Ukraine and other countries as well as social movements and organizations, businesses representatives and political parties sharing our values and goal.

Завжди намагаючись роботи заплановане з повною віддачою та вірою у власні дії і в те, що якісні перетворення у громаді- відповідальність кожного з нас, команда ГО відкрита для ідей, пропозицій, співпраці з широким колом громадськості, представниками бізнесу та влади!
Always trying to work planned with full dedication and faith in our own actions and qualitative transformations in the community are the responsibility of each of us, the NGO team is open to ideas, suggestions, cooperation with a wide circle of the public, representatives of business and government!

Грудня 2017 року в залі засідань Урядових комітетів відбулася зустріч Міністра фінансів Олександра Данилюка та комітету ВР України з питань податкової та митної політики із представниками бізнесу та галузевих асоціацій з питань функціонування системи ризиків при реєстрації податкових накладних та пов'язаних із цим проблем, з якими зіштовхнулися українські підприємці.
On December 6, 2017 in the meeting room of government committees, the Minister of Finance Oleksandr Danyliuk and the Verkhovna Rada Committee on Tax and Customs Policy met with representatives of business and industry associations on the functioning of the risk system in the registration of tax bills and related problems that Ukrainian entrepreneurs faced.

Під час зустрічі з представниками бізнесу та громадськими активістами політик акцентував свою увагу на тому, що члени-країни ЄС дуже мало знають один про одного:«Ми загалом мало знаємо про своїх сусідів: яке їхнє історичне минуле, яка між нами різниця, що спільного. Нам слід вчити історію сусідів. У Європі у нас є тісні стосунки, проте ми не достатньо обмінюємося інформацією»,- вважає Ергард Бусек.
During a meeting with representatives of business and civil society activists, the politician commented on the fact that EU members states know very little about each other:“We generally know little about their neighbors: what is their historical past, what is the difference between us, what we have in common. We need to learn the history of our neighbors. In Europe we have a close relationship, but we do not exchange enough information,” said Erhard Busek.

Представники бізнесу та фінансових установ обговорили можливості залучення фінансування в Україні.
Representatives of business and financial institutions discussed the possibility of attracting financing in Ukraine.

Представники бізнесу та державних органів обговорили питання податкового врегулювання в Україні:.
Representatives of businesses and state authorities have discussed tax regulation issues in Ukraine.

Під час презентації Білої книги представники бізнесу та органів державної влади розглянули основні проблемні аспекти галузі та шляхи їх вирішення.
During the presentation of the White Paper, representatives of business and state authorities discussed crucial issues of energy sector and proposals on their resolution.

Саміт збере в Одесі ведучих економістів, представників бізнесу та влади, які визначать найбільш ефективні інструменти економічного розвитку України.
The summit will gather leading economists, representatives of business and government to define the most effective instruments of economic development of Ukraine.

У заході візьмуть участь близько 500 представників бізнесу та інвестиційної спільноти, центральних і міських органів влади та засобів масової інформації.
The event will gather around 500 representatives of business and the investment community, central and municipal authorities and media.

Організатор Smile-Expo збирає представників бізнесу та влади, які вже сьогодні знають про переваги нової технології.
Smile-Expo brings together representatives of business and government who already know about the advantages of the new technology.

Під час круглого столу представники бізнесу та експерти поділились своїми рекомендаціями щодо реалізації концепції, спрощення ведення бізнесу та сприяння торгівлі в Україні.
During the round table representatives of business and experts shared their recommendations regarding the implementation of the Concept, removal of obstacles to business and support of trade in Ukraine.

Стратегія стала результатом спільної роботи 170 українських та міжнародних експертів, 8 робочих груп, зацікавлених міністерств і відомств, представників бізнесу та галузевих асоціацій.
The strategy was jointly prepared by 170 Ukrainian and international experts, eight working groups, concerned ministries and departments, representatives of business and industry associations.

Серед них- керівники та депутати міст, французькі партнери, представники бізнесу та банків.
Among them there were leaders and deputies of cities, French partners, representatives of business and banks.

Серед них- керівники та депутати міст, французькі партнери, представники бізнесу та банків.
Among them are leaders and deputies of cities, French partners, representatives of business and banks.

У події беруть участь посольства країн Європи, діячі культури України та країн ЄС, а також представники бізнесу та держави.
The event is attended by European embassies and cultural figures of Ukraine and the EU countries, representatives of business and government.