Що таке ПРЕДСТАВНИКІВ УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• representatives of the government
• government officials

Приклади вживання Представників уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представників уряду ви почули.
Government officials hear us.

Коментарі представників уряду.
Remarks by Government Representatives.

Представників уряду ви почули.
Government officials listen to you.

Коментарі представників уряду.
Comments by government representatives.

Багато представників уряду стверджували, що існуючі документи з прав людини є достатніми.
Many government representatives argued that existing human rights documents were sufficient.

Я направляв представників уряду.
I have forwarded it to the government officials.

Повідомляється, що затримана намагалася"створити" зворотний канал"спілкування для представників уряду Росії".
According to an affidavit, she was trying to“establish a‘back channel' communication for representatives of the Government of Russia”.

Впродовж кількох наступних тижнів кілька представників уряду виразили своє незадоволення проектом.
Over the course of the next few weeks, several government officials expressed their disapproval of the construction project.

Повідомляється, що затримана намагалася"створити" зворотний канал"спілкування для представників уряду Росії".
The complaint states that she was trying"establish a‘back channel' communication for representatives of the Government of Russia.".

Без офіційної церемонії, без телекамер, чи представників уряду”, написала незалежна Белградська щоденна газета Danas.
Without an official ceremony, without cameras, or government representatives,"wrote an independent Belgrade daily Danas newspaper.

Тристоронні органи управління фондами соціального страхування паралізовані діями чи бездіяльністю представників Уряду.
Tripartite government bodies of the Social Insurance Funds are paralysed by acts or inactivity of the Government representatives.

Ми продовжуємо звертатися до представників уряду, щоб гарантувати, що будь-які зміни продовжуватимуть заохочувати і пропагувати благодійну спадщину".
We continue to appeal to government representatives to ensure that any changes will continue to encourage and promote charitable legacies.”.

Lviv IT Jazz- це щорічна подія, яка об'єднує лідерів бізнесу, інвесторів та представників уряду, щоб розповісти про тенденції в галузі технології.
Lviv IT Jazz- an annual event which unites business leaders, investors, and government representatives to speak about trending topics of the tech industry.

Обмеження введені відносно 17 представників уряду та організацій Північної Кореї, а також банків і торгових судів країни.
Restrictions imposed against 17 representatives of government and organizations of North Korea, as well as banks and trading vessels of the country. In particular.

У цьому світі більше не існує особистої свободи і приватності, навіть спогади людей записуються, і в будь-яку хвилину доступні для представників уряду.
In this world, personal freedom and privacy no longer exists, even people's memories are recorded, and are available to government representatives at any moment.

Банк виступив з антикорупційною ініціативою, закликаючи представників уряду, бізнесу та фінансових установ об'єднатися задля боротьби з корупцією.
The bank launched an anticorruption initiative to bring together representatives of the government, business, and financial institutions to fight corruption.

Данія призупинила виділення Танзанії 9, 8 мільйонів доларів допомоги в зв'язку з"неприйнятними гомофобними" коментарями, зробленими одним з представників уряду країни.
Denmark has withheld $9.8 million in aid money to Tanzania over“unacceptable homophobic” comments made by one of the country's government officials.

Подія, організована представництвом Організації Об'єднаних Націй в Україні, зібрала близько 100 представників Уряду, Парламенту, громадського суспільства та медіа.
The event, hosted by the office of the United Nations in Ukraine, gathered about 100 members of Government, Parliament, civil society and the media.

З'їзд набрав 314 голосів"за" та жодного"проти" від представників уряду, роботодавців та робітників, які проголосували по одному голосу для кожної країни.[1].
The convention received 314 votes in favour and none against by representatives of the government, employers and workers, who each held a single vote per country.[8].

Близько 500 вчених, представників уряду, громадянського суспільства, приватного сектора, наукових кіл, фермерських асоціацій та кооперативів беруть участь у триденному заході.
About 500 scientists, representatives of government, civil society, the private sector, academia, farmers' associations and cooperatives participated in the three-day event.

З моменту свого заснування у 2007 році програма залучає ряд професіоналів, зацікавлених у поповненні їх кар'єри, від досвідчених практиків та представників уряду до науковців.
Since its inception in 2007, the programme attracts a range of professionals interested in augmenting their careers, from experienced practitioners and government representatives to academics.

Такого роду тоталітарні практики представників Уряду є неприпустимими в українському демократичному суспільстві»,- наголосила ВРЦіРО у зверненні до Прем'єр-міністра Володимира Гройсмана.
Such a totalitarian practice of government representatives is inadmissible in the Ukrainian democratic society,” stressed the AUCCRO in its address to Prime Minister Volodymyr Groisman.

Мета проекту- заохочення молодих людей до обговорення важливих для них питань, надання можливості висловлювати свою думку та отримати відгук від представників Уряду.
The goal of the project is to encourage young people to discuss the important issues for them, providing opportunities to express their opinions and get feedback from representatives of the Government.

Комісії також мають право запрошувати на свої засідання представників уряду, будь-яких організацій і приватних осіб, якщо це потрібно для кращого освітлення розглянутого питання.
Commissions also have the right to invite to their meetings representatives of the government, any organizations and individuals, if this is required for better coverage of the issue under consideration.

Таке відвідання може бути здійснено лише, якщо a органи влади імпортуючого члена СОТ повідомлять представників уряду такого члена СОТ і b останній не заперечуватиме проти відвідання.
Such a visit may only be made if(a) the authorities of the importing Member notify the representatives of the government of the Member in question and(b) the latter do not object to the visit.

За словами головуючої на нараді заступника голови Комітету, народного депутата Ольги Бєлькової, метою дискусії є пошук консенсусу серед представників уряду, бізнесу та залученої громадськості.
According to Olga Bielkova, Chairman of the Meeting, Deputy Head of the Committee, MP, the discussion was aimed at reaching a consensus among representatives of the government, the private sector and the civil society.

Про це йдеться в зверненні мера Бурштина(Івано-Франківська область) Роксолани Джури до представників уряду, парламенту та Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг(НКРЕКП).
This is stated in the appeal of the mayor of Burshtyn(Ivano-Frankivsk region) roksolany Jura to the representatives of the government, Parliament and the National Commission, carrying out state regulation in spheres of power and utilities(NKREKU).

Квітня ц. р. у Пекіні відбувся черговий раунд китайсько-канадського економічного та фінансового діалогу за участю віце-прем'єра Державної ради Китаю Ван Яна та представників уряду Канади, в т. ч. міністра фінансів Б.
April 25, 2017, the next round of the China-Canada economic and financial dialogue took place in Beijing with the participation of Vice Premier of the State Council of China Wang Yang and representatives of the Government of Canada, including Finance Minister B.

До виступів запрошено експертів Програми USAID ЛЕВ, представників місцевої влади пілотних регіонів Програми, народних депутатів та представників Уряду України, лідерів регіональних партнерських організацій, завданнями яких є об'єднувати та підтримувати малий та середній бізнес на місцях.
The invited speakers are experts of USAID LEV Program, representatives of local authorities in Program pilot regions, people's deputies and representatives of the Government of Ukraine, leaders of regional partner organizations whose tasks are to unite and support small and medium-sized business in the field.