Що таке ПРЕДСТАВНИК УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• government spokesman
• representative of the government
• a spokesperson for the government
• government official

Приклади вживання Представник уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жоден представник уряду до Вашингтона не приїхав.
Not any government official from Washington.

Я стою зараз перед вами не тільки як представник уряду, але і як представник народу.
I stand before you not only as the spokesman of the government, but as the spokesman of the people.

Представник уряду в південно-західній провінції Белуджистан заявив, що розслідування триває.
A government spokesman in southwestern Balochistan Province said an investigation is underway.

Ми дуже зацікавлені в подальшому розвитку Південного коридору",- сказав високопоставлений представник уряду Німеччини.
We have a big interest in further developing the Southern Corridor," a senior German government official said.

Представник уряду Рафал Бохенек стверджує, що польське керівництво має намір зберегти членство в блоці.
Government spokesman Rafal Bochenek insisted that Polish leaders intend to keep Poland in the bloc.

Ми дуже зацікавлені в подальшому розвитку Південного коридору",- сказав високопоставлений представник уряду Німеччини.
We have a big interest in developing the Southern Corridor further”, stated a senior German government official.

Представник уряду Парагваю уточнив, що Картес планує поїздку в Ізраїль 21 травня або 22 травня.
A Paraguay government spokesman said Cartes was scheduling a trip to Israel to move the embassy on 21 or 22 May.

Канцлер, міністр закордонних справ, їх радники продовжують працювати щотижня по багато годин у Нормандському форматі разом з Росією і Францією»,- сказав представник уряду.
The chancellor, the foreign minister, their advisers continue to work many hours a week in the Normandy format along with Russia and France," the government spokesman said.

Як представник уряду, брав участь у європейській конвенції з підготовки проекту європейської конституції.
He participated as government representative in the European Convention that drafted the European Constitution.

World Blockchain Summit починає набирати обертів, ще один важливий представник уряду приєднується до групи, щоб продемонструвати рішучість Росії впровадити блокчейн в ключових секторах промисловості.
As the journey to the World Blockchain Summit begins to gain momentum, another crucial government representative joins the panel to display Russia's resolve to implement blockchain across key industry sectors.

Наразі представник уряду Габона заявив, що політична ситуація в країні перебуває"під контролем".
A spokesperson for the government of Gabon has said the political situation in the country is“under control”.

Представник уряду сказав, що вогонь у відповідь, який триває вже другий день, є"попередженням" для Дамаска.
A government official said the retaliatory shelling- now in its second day- was only a"warning" to the authorities in Damascus.

Перед нею, у неділю, представник уряду Південної Кореї заявив, що Кім запропонував відмовитися від своєї ядерної зброї в обмін на гарантії безпеки Сполучених Штатів.
Ahead of which, on Sunday, a South Korean government spokesman said Kim had offered to give up his nuclear weapons in exchange for U.S. security guarantees.

Представник уряду повідомив у понеділок про новий кабінет міністрів, який очолюватиме підтримуваний Хезболлою прем'єр-міністр Наджиб Мікаті.
A government official announced the new Cabinet led by Hezbollah-backed Prime Minister Najib Mikati on Monday.

Того ж дня високопоставлений представник уряду Йошіхіде Суга заявив на прес-конференції, що ці висловлювання«були вкрай недоречними і плачевними», додавши, що Токіо подав«строгий протест» Сеулу і вимагає вибачень через дипломатичні канали.
Top government spokesman Yoshihide Suga also told a news conference the same day that the remarks“were extremely inappropriate and deplorable,” adding Tokyo has lodged a“stern protest” with Seoul and demanded an apology through diplomatic channels.

Представник уряду заявив:"Політична декларація ясно дає зрозуміти, що Британія і ЄС повинні спільно узгодити графік переговорів.
A government spokesman said:“The political declaration makes clear that the UK and EU have to jointly agree the scheduling of talks.

Головний представник уряду Японії оголосив, що космічне агентство країни і її індійські колеги почали обговорювати спільну місію з посадки зонда на Місяць.
Japan's top government spokesperson says the country's space agency and its Indian counterpart have begun discussing a joint mission to land a probe on the moon.

Представник уряду Габону заявив, що політична ситуація в країні"знаходиться під контролем" після спроби військового перевороту.
Gabon- A government spokesperson revealed that the political situation in the country is“under control”, following an attempted coup.

Представник уряду Габону заявив, що політична ситуація в країні"знаходиться під контролем" після спроби військового перевороту.
A spokesperson for the government of Gabon has said the political situation in the country is“under control”, following an….

Представник уряду Едді Джексон Алексіс повідомив, що відомо про 11 загиблих, додавши, що була створена робоча група з реагування на катастрофи.
Government spokesman Eddy Jackson Alexis told AFP that 11 people were so far reported dead, adding that a disaster response task force had been set up.

Представник уряду в Нумеа, столиці Нової Каледонії, і співробітники двох готелів повідомили агентству, що вони не відчули землетрусу.
A spokesman for the government in Noumea, the New Caledonia capital, and staff of two hotels contacted by Reuters said they did not feel the quake.

Представник уряду, Баронеса Вірі з Норбітона, відповіла неоднозначно, додавши, що юридичне визначення«злочинів на грунті ненависті» було незмінним останні 10 років.
Government spokesperson Baroness Vere of Norbiton responded by equivocating, saying that the legal definition of“hate crime” has been the same for the past 10 years.

Представник уряду провінції Сичуань Чень Вайде заявив, що на сьогоднішній день незрозуміло, що з ними сталося: чи були вони заживо поховані або були заблоковані.
Sichuan government spokesman Chen Weide said it was unclear at present what had happened to them and whether they had been buried or were just trapped by a blocked road.

Представник уряду Македонії Міле Босняковскі заявив, що під час засідання уряду було схвалено угоду, яку після цього було офіційно передано до парламенту для ратифікації.
Macedonian government spokesman Mile Bosnjakovski said a cabinet meeting approved the agreement and formally forwarded it to parliament for ratification.

Представник уряду зауважив, що Україна передала у Страсбург“позицію щодо анексії та порушень прав людини в Криму для лютневого засідання ЄСПЛ”.
The representative of the government noted, that Ukraine has transferred to Strasbourg“position regarding the annexation and human rights violations in Crimea to the February meeting of the ECHR”.

Представник уряду Великої Британії заявив, що уряд Еквадору знає, що«вирішення цієї проблеми полягає в тому, що Джуліан Ассанж має залишити посольство й постати перед судом».
A UK Government spokesman responded,“The Government of Ecuador knows that the way to resolve this issue is for Julian Assange to leave the embassy to face justice.”.