Що таке ПРЕЗИДЕНТА АСОЦІАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• president of the association

Приклади вживання Президента асоціації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звітна доповідь Президента Асоціації.
Report to the Association President.

Коментар Президента Асоціації“Укркондпром” Балдинюка Олександра Васильовича.
Comment of the president of the Association“Ukrkondprom” Oleksandr Baldyniuk.

Чергові та позачергові засідання Правління скликаються за вимогою Президента Асоціації.
Regular and extraordinary meetings of the Board are convened at the request of the President of the Association.

Олексія Павленка- президента Асоціації учасників ринку електронного паріння;
Alexey Pavlenko- president of the Association of vaping market participants;

Основними питаннями порядку денного були кадрово-організаційні: необхідно було обрати президента та першого віце-президента асоціації.
The main issues on the agenda were human resources ones: it was necessary to elect a president and the first vice president of the association.

Відбулися переобрання Президента Асоціації, складу Ради Асоціації та Ревізійної комісії(Київ, 18 жовтня 2017 р.).
The President of the Association, the Council of the Association, and the Audit Commission were reelected(Kiev, October 18, 2017).

Ми, як члени КТА, були запрошені на прийом з цієї нагоди і мали честь особисто привітати Президента Асоціації пана Вей Сіна та всіх її членів.
As CCA Members we were invited to join the celebration and had the honor to congratulate Mr. Wei Xing, the President of the Association, and all its Members on this great event.

За словами віце-президента Асоціації банків Росії(АБР) Анатолія Козлачкова, складнощі виникають навіть на етапі відкриття коррахунків.
According to Anatoly Kozlachkov, Vice President of the Association of the Banks of Russia, difficulties have also arisen at the stage of opening correspondent accounts.

На XXVII-ому З'їзді членів УАМ відбулись Вибори нового складу Правління та Ревізійної комісії, а також Президента Асоціації.
At the XXVII-th Congress of the UAM members, the election of a new Board of Directors and Revision Commission, as well as the President of the Association took place.

На думку президента асоціації підприємців"Нова справа" Михайла Дворковича, дії МНС носять спланований характер і їхньою метою може бути спроба вплинути на переговори корпорації з кредиторами.
According to the president of the Association of Entrepreneurs"New business" Mikhail Dvorkovich, of MES are planned character and their purpose may be an attempt to influence corporations to negotiate with creditors.

Віце-президенти Асоціації- виборні посади, здійснюють керівництво поточною діяльністю Асоціації у складі Правління Асоціації під керівництвом Президента Асоціації.
Vice-Presidents of the Association- elected positions, which manage the current activities of the Association in the Board of the Association under the leadership of the Association President.

З 8 по 18 червня 2017 року в Болгарії під патронатом Голови Партії“Батьківщина” Юлії Тимошенко та Президента Асоціації“Соціальний захист” Євгенії Тимошенко відбувся XI Міжнародний благодійний фестиваль дитячої творчості«Назустріч мрії» для 200 дітей-сиріт, дітей.
From 8 to 18 June 2017 in Bulgaria under the patronage of Chairman of the Party“Batkivshina” Yulia Tymoshenko and President of the Association“Social Protection” Eugenia Tymoshenko held XI….

Нагадаємо, за словами президента Асоціації операторів розподільчих електромереж Віталія Григоровського, сьогодні рівень технічного зносу електроенергетичної інфраструктури вселяє серйозні побоювання, оскільки залежно від конкретного регіону становить від 60% і більше.
We will remind, according to the President of the Association of operators of electricity distribution networks Vitaliy Grigorovsky, today the level of technical wear of electricity infrastructure is cause for serious concern, because, depending on the specific region is 60% or more.

Вік танкерів Курченка викликає підозру у Віктора Лисицького, першого віце-президента Асоціації суднобудівників України. За його словами, середній строк служби танкерів становить близько 20 років, і це лише у випадку якщо було зроблено капремонт.
Viktor Lysytskiy, first vice president of Association of Shipbuilders of Ukraine, says the age of the ships is suspicious because tankers on average serve some 15 to 20 years, and then only if major upgrades are made.

Хоча на думку Олександра Фельдмана, президента Асоціації національно-культурних об'єднань України:"люди, що зазнають нападів на расовій основі не повідомляють про них у поліцію, а поліція часто не зараховує такі випадки як расово мотивовані, часто списуючи їх як домашнє насильство або хуліганство".
Although according to Alexander Feldman, president of the Association of National and Cultural Unions of Ukraine,"People attacked on racial grounds do not report the incidents to the police and police often fail to classify such attacks as racially motivated and often write them off as domestic offence or hooliganism".

Вересня 2013 року на території спортивних майданчиків СК«Електрон»(вул. Чупринки, 130) за участі президента корпорації«Електрон» Юрія Бубеса, першого проректора НУ«Львівська політехніка» Володимира Павлиша та президента Асоціації любителів міні-футболу України Петра Закалюжного відбулася офіційна церемонія відкриття першого турніру з міні-футболу Electron Open 2013, який приурочений до запуску першого українського низькопідлогового трамваю«Електрон».
On the 21-st of September 2013 on the territory of SC«Electron» sports grounds(130, Chuprynka str.) with participation of the president of«Electron» corporation Yuriy Bubes, the first pro-rector of NU«L'vivs'ka polytechnika» Volodymyr Pavlysh and the president of Association of mini football amateurs of Ukraine Petro Zakalyuznyy an official opening ceremony of the first tournament in mini football«Electron Open 2013», timed to the launch of the first Ukrainian low floor«Electron» tram, took place.

Доповідь Мирона Угрина, почесного президента Асоціації імплантологів України та громадського координатора проекту LvivEXPO, про ідею будівництва конгрес-холу викликала велике зацікавлення в усіх присутніх, так як відсутність залу, котрий може вміщувати велику кількість осіб одночасно, є нагальною проблемою для міста, що стримує його розвиток на МІСЕ ринку.
Myron Uhryn, honorary president of the Association of implantologists of Ukraine and Community Project Coordinator LvivEXPO, presented the idea of building congress hall. His report aroused great interest in all the participants, because the absence of the hall, which can accommodate a large amount of people at one time, is a pressing problem for the city and hinders its development in the MICE market.

Допомагають Президенту Асоціації у виконанні його статутних повноважень;
Assist the President of the Association in fulfilling its statutory powers;

Семпл була першою жінкою президентом Асоціації американських географів.
Semple was the first woman to become president of the Association for American Geographers.

Президент Асоціації«Київ».
President of the Assosiation“Kyiv”.

Президент Асоціації ветеранів футболу.
President of the Union of Football Veterans.

У 1994- 1995 роках- президент Асоціації сибірських і далекосхідних міст.
In 1994- 1995 he was the president of the Association of Siberian and Far Eastern cities.

Президентами асоціацій Латвії Литви.
Presidents of Associations of Latvia Lithuania.

Таагепера служив президентом Асоціації щодо поліпшення балтійських досліджень з 1986 до 1988.
Taagepera served as President of the Association for the Advancement of Baltic Studies from 1986 until 1988.

У 2008- 2009 Джон Егнью був президентом Асоціації американських географів, головної професійної організації академічної географії у США.
For the year 2008- 9, John Agnew was President of the Association of American Geographers, the main professional organization for academic geography in the United States.

Угода про співпрацю з президентом Асоціації«Національна туристична організація України» Іваном Ліптугою.
An agreement on cooperation with the president of the Association“National Tourist Organization of Ukraine” Mr. Ivan Liptuha.

Січня 2018 року відбулася творча зустріч з кандидатом медичних наук, президентом Асоціації гомеопатів України, письменником Антоном Володимировичем Поповим, який представив свою нову книгу.
January 18, 2018, meeting with a candidate of medical sciences, President of the Association of homeopaths Ukraine writer Anton Vladimirovich Popovim, who presented his new book.

У 2006-2010 був віце-президентом Асоціації із розвитку менеджменту у Центральній і Східній Європі(CEEMAN).
In 2006-2010 he was Vice President of the Association for the Development of Management in Central and Eastern Europe(CEEMAN).

Президентом Асоціації обрано Луцького міського голову Миколу Романюка, віце-президентами- Кам'янець-Подільського міського голову Михайла Сімашкевича та Хотинського міського голову Геннадія Варгуляка.
Lursk Mayor Mykola Romanyuk was elected the President of the Association, and Kamyanets-Podilsky Mayor Mykhaylo Simashkevych and Khotyn Mayor Hennadiy Varhulyak were elected Vice Presidents..