Що таке ПРЕЗИДЕНТА ПЕТРА ПОРОШЕНКА Англійською - Англійська переклад

• of president petro poroshenko

Приклади вживання Президента петра порошенка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олег Гладковський, у свою чергу, є близьким другом президента Петра Порошенка.
Oleg Gladkovsky, in turn, is a close friend of ex-President Petro Poroshenko.

Адміністрація президента Петра Порошенка стає все більш авторитарною, монополізує владу і ущемляє опонентів.
President Petro Poroshenko's administration is becoming more and more authoritarian, monopolizing power and stifling opponents.

Свого часу ці добровольці отримали державні нагороди від президента Петра Порошенка.
At one time these volunteers received state awards from President Poroshenko.

Адміністрація президента Петра Порошенка стає все більш авторитарною, монополізує владу і утискає опонентів».
President Petro Poroshenko's administration is becoming more and more authoritarian, monopolizing power and stifling opponents.

Свого часу ці добровольці отримали державні нагороди від президента Петра Порошенка.
Back then the specified volunteers received state awards from the President Petro Poroshenko.

Володимир Гусак: На цих виборах політика президента Петра Порошенка отримала від українців червону картку.
Volodymyr Husak: In this election, the policy of the president Petro Poroshenko received a red card from the Ukrainians.

Ляшко звинуватив президента Петра Порошенка в намаганнях узурпувати владу та закликав главу держави внести нове подання на 13 членів ЦВК.
Lyashko accused the President of Petro Poroshenko in an attempt to usurp power and urged the President to make a new view, 13 members of the CEC.

Свято з'явилося у 2014 році за указом президента Петра Порошенка і замінило День радянської армії- 23 лютого.
Holiday appeared in 2014, by the decree of the President of Petro Poroshenko and was replaced by the Soviet army Day on February 23.

Законопроект президента Петра Порошенка про антикорупційний суд не відповідає повністю вимогам Венеціанської комісії так само, як і рекомендаціям МВФ.
President Petro Poroshenko's anti-corruption court law does not fully meet the requirements of the Venice Commission as well as the recommendations of the IMF.

Він зазначив, що, за дорученням президента Петра Порошенка, діти в кожному смт повинні грати на кращих полях.
He noted that, on behalf of the President of Petro Poroshenko, the children in each town should play on the best fields.

Адміністрація президента Петра Порошенка, разом із посольством України в Вашингтоні, наполягає на тому, що Україна була нейтральною в американській президентській гонці.
President Petro Poroshenko's administration, along with the Ukrainian Embassy in Washington, insists that Ukraine stayed neutral in the American presidential race.

Предстоятель написав звернення до президента Петра Порошенка, в якому просить взяти під особистий контроль розслідування скоєного злочину.
The Primate wrote a letter to President Petr Poroshenko, in which he asked him to take personal control of the investigation of the crime.

Режим президента Петра Порошенка за чотири роки при владі практично знищив українську промисловість, вважає глава Соціалістичної партії України Ілля Кива.
The regime of President Petro Poroshenko for four years in power almost destroyed the Ukrainian industry, said the head of the Socialist Party of Ukraine Ilya Kiva.

Центральна виборча комісія зареєструвала президента Петра Порошенка і ще трьох кандидатів у президенти на вибори 31 березня.
The Central Election Commission(CEC) registered President Petro Poroshenko and another three presidential candidates for the March 31 elections.

Водночас адміністрація президента Петра Порошенка разом з посольством України в Вашингтоні наполягають на тому, що Україна залишилася нейтральною під час виборів у США.
And President Petro Poroshenko's administration, along with the Ukrainian Embassy in Washington, insists that Ukraine stayed neutral in the race.

Таке рішення було озвучене під час зустрічі президента Петра Порошенка із новобраними народними депутатами від блоку його імені.
This decision was made public during the meeting between President Petro Poroshenko and the newly-elected member of the Parliament from his eponymous block.

Спроби президента Петра Порошенка консолідувати свою владу тепер включають у себе витіснення антикорупційних інституцій, які його змусили створити західні союзники України.
President Petro Poroshenko's moves to consolidate his power now include sidelining the anti-corruption institutions he was forced to set up by Ukraine's Western allies.

Він також зазначив, що, за словами президента Петра Порошенка,"інклюзія в освіті- запорука нашої єдності, яка починається ще в школі".
He also noted that, according to the President of Petro Poroshenko,“inclusion in education is the key to our unity, which begins at school”.

Основним акціонером приватизованого 1995 року суднозаводу раніше було ПАТ"Недиверсифікований корпоративний інвестфонд"Прайм Ессетс Капітал" президента Петра Порошенка.
The main shareholder of the privatized in 1995, the shipyard was previously PJSC“non-Diversified corporate investment Fund“Prime essets Capital” of President Petro Poroshenko.

Власниками цього каналу також називали президента Петра Порошенка, лідера студії“Квартал-95” Володимира Зеленського і олігарха Дмитра Фірташа.
Respondents often named Petro Poroshenko, Volodymyr Zelensky, director of‘Kvartal-95' studio, and oligarch Dmytro Firtash instead of Mr. Kolomoisky.

Офіційний візит Президента Петра Порошенка в минулому році в Болгарії був насправді дуже важливим, оскільки завдяки ньому ми повертаємося до регулярного ритму двосторонніх контактів.
The official visit of President Poroshenko last year to Bulgaria was actually very important because thanks to it we could return to a regular rhythm of bilateral contacts.

Накладення арешту на майно кондитерської фабрики президента Петра Порошенка Roshen в Росії пройшло новиною в деяких європейських ЗМІ.
Seizure of the property of confectionery fabric of President Peter Poroshenko Roshen in Russia as well appeared in some of the European news media.

Експерти оцінили діяльність президента Петра Порошенка протягом другого року перебування на посаді Президента на 4, 5 бала за десятибальною шкалою.
The experts assessed the activity of the President of Petro Poroshenko in the second year of his tenure as President on 4.5 points on a scale.

У Червонограді Львівської області автомобілям кортежу президента Петра Порошенка довелося мінімально знизити швидкість через ями на місцевих дорогах.
In Chervonohrad, Lviv region car motorcade of the President of Petro Poroshenko had minimum reduce the speed because of the pits on local roads.

Табір є відгалуженням більш широкого опозиційним рухом, що проводить регулярні мирні протести в Києві, вимагаючи відставки Президента Петра Порошенка над застопоривим реформуванням.
The camp is an offshoot of a broader opposition movement that holds regular peaceful protests in Kyiv demanding the resignation of President Petro Poroshenko over a stalled reform drive.

Саме тому я вірю, що сьогоднішній візит Президента Петра Порошенка в Ізраїль стане каталізатором чергового етапу розвитку зв'язків між нашими країнами!
That is why I believe that the present visit of President Poroshenko to Israel will be a catalyst for the next round of relationship development between our countries!

Наказ президента Петра Порошенка для військових Операції об'єднаних сил про використання будь-якої зброї на Донбасі йде врозріз із мінськими домовленостями.
The order of the President of Petro Poroshenko for military Operations of the United forces on the use of any weapons in the Donbas is contrary to the Minsk agreements.

У листопаді«Схеми» викрили таємні зустрічі президента Петра Порошенка та Віктора Медведчука, бізнесмена, наближеного до президента Росії Володимира Путіна.
In November,“Schemes” revealed secret meetings between President Petro Poroshenko and Viktor Medvedchuk, a businessman close to Russian President Vladimir Putin.

Документи було підписано у рамках офіційного візиту Президента Петра Порошенка до Держави Катар, повідомляє прес-служба глави держави.
The documents were signed within the framework of the official visit of President Petro Poroshenko to the State of Qatar, the press service of the head of state reported.

Результати виборів показали, що коаліція схильна підтримувати Президента Петра Порошенка на його шляху до євроінтеграції, економічних реформ та прагнення миру в східній Україні.
The election results prove that the coalition is likely to support the president Petro Poroshenko in his course for Euro-integration, economic reforms and peace in Eastern Ukraine.