Що таке ПРЕЗИДЕНТОМ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• president of the country

Приклади вживання Президентом країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був президентом країни.
He was the president of the country.

У 1979 році Хусейн стає президентом країни.
In 1979 Hussein became president of Iraq.

Він був президентом країни майже 30 років.
He was the country's president for nearly 14 years.

Він п'ять років був президентом країни.
For five years he was president of the State.

Згідно з конституцією, президентом країни може бути тільки мусульманин.
The president of the country must be a Muslim.

Він був першим і останнім президентом країни.
Is he the first and last president of this country?

А за старими законами президентом країни міг бути тільки мусульманин.
By law, the president of the country must be a Muslim.

Він став першим темношкірим президентом країни.
He became the country's first black Head of State.

Абдельазіз Бутефліка є президентом країни з 1999 року.
Abdelaziz Bautiflicha is that the President of the country since 1999.

Однак, беручи до уваги, що будучи президентом країни.
However, taking into account that, being the President of the country, A.

ВідтакДіас-Канель буде президентом країни до 2023 року.
Therefore, Diaz-Kanel will be the president of the country until 2023.

На 1940 року Батиста був обраний президентом країни.
In 1940, Batista was elected president of Cuba.

Згідно з конституцією, президентом країни може бути тільки мусульманин.
As per Bangladeshi Constitution too, only a Muslim can be the head of the state.

Він був першим і останнім президентом країни.
He was the first and last president of that country.

Широкий розгін президентом країни, Родріго Duterte, є ключовим чинником.
A broader crackdown by the country's president, Rodrigo Duterte, was a key factor.

Він був першим і останнім президентом країни.
He was also the first and last President of the Union.

Орбан заявив, що запропонує висунути кандидатуру після розмови з президентом країни.
Orban said he will propose a nomination after speaking with the country's president.

Тар'я Халонен був президентом країни 12 років, з березня 2000 по березень 2012 року;
Tarja Halonen was president of the country for 12 years, from March 2000 to March 2012;

Янукович у будь-якому випадку вже не зможе стати президентом країни в її нинішньому вигляді.
Yanukovych in any case will not be able to become president of the country in its current form.

Президент України розпочав офіційний візит в Латвії із зустрічі з президентом країни Левітсом.
The President of Ukraine began an official visit to Latvia with meetings with the country's President, Levitra.

Відповідно до ліванської конституції, президентом країни може бути тількихристиянин-мароніт.
According to the Lebanese constitution, the president of the country must be a Maronite Christian.

Президентом країни був обраний 23 вересня 2006 року, його повноваження на цій посаді закінчується у серпні 2016 року.
The President of the country he was elected on 23 September 2006, his powers on this post expires in August 2016.

Прибувши до Білого дому, Мулікін попросив аудієнцію у Джиммі Картера, що був Президентом країни на той момент.
Arriving at the White House, Mulikin asked for an audience with Jimmy Carter, who was President of the country at that time.

На афганських виборах 2004 року Карзай був обраний президентом країни, яка тепер стала називатися Ісламською Республікою Афганістан.
In the 2004 popular election, Karzai was elected president of the country now called the Islamic Republic of Afghanistan.

Широко відомо, що ініціатива про проголошення Міжнародного десятиліття дії«Вода для життя, 2005-2015» була також висунута Президентом країни 2003 року.
It is widely known that the initiative to proclaim the International Decade for Action“Water for Life”, 2005-2015” was also launched by the President of Tajikistan in 2003.

На афганських виборах 2004 року Карзай був обраний президентом країни, яка тепер стала називатися Ісламською Республікою Афганістан.
In the popular elections of 2004, Karzai was elected president of the country, now named the Islamic Republic of Afghanistan.

Скоріше мова повинна йти про колегіальному органі, який взаємодіє безпосередньо з президентом країни, з керівництвом уряду і має певні владні повноваження.
Instead it should be a matter of a collegial organ that interacts directly with the president of the country and with the leadership of the government and has certain government powers.

А тепер цей віртуальний кандидат стає президентом країни, яка перебуває в епіцентрі гібридної війни, що може легко спровокувати великий европейський конфлікт.
And now this virtual candidate is about to become the president of a country at the epicenter of a hybrid war that could easily ignite into a major European conflict.

За підсумками таємного голосування першим обраним президентом країни став Каарло Юхо Стольберг- представник національної прогресивної партії.
Following the results of the secret ballot, Kaarlo Juho Stolberg, the representative of the national progressive party, became the first elected president of the country.

Нагадаємо, 23 січня Хуан Гуаидо оголосив себе тимчасовим президентом країни, тому що раніше парламент визнав переобрання діючого президента Ніколаса Мадуро на пост глави держави неконституційним.
Recall, January 23 Joan Guido declared himself interim President of the country, because before the Parliament recognized the re-election of incumbent President Nicolas Maduro to the presidency unconstitutional.