Що таке ПРЕЗИДЕНТОМ ТОВАРИСТВА Англійською - Англійська переклад

• president of the society

Приклади вживання Президентом товариства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першим президентом Товариства був В.
The company's first president was C. W.

З 1974-го по 1983-й Фуллер був другим президентом товариства інтелектуалів ‘Mensa'.
In the years 1974-1983, Fuller was the second World President of Mensa.

Першим президентом Товариства був В.
The first president of the association was E. W.

Від 1918 року до самої смерті Слоан був президентом Товариства Незалежних Художників.
From 1918 until his death, Sloan also served as president for the Society of Independent Artists.

Він був Президентом Товариства до самої смерті.
He was president of the society until his death.

Після смерті письменника в 1973 році він був обраний президентом Товариства«довічно»(«in perpetuo»).
After his death in 1973, Tolkien was elected President of the Society“in perpetuo”.

Він був Президентом Товариства до самої смерті.
He served as President of the company until his death.

Впродовж п'яти років(1975- 1980) він був президентом Товариства грецьких театральних акторів.
For five(5) years(1975- 1980) he was President of the Society of Greek Theatre Actor-Managers.

Він був Президентом Товариства до самої смерті.
He remained the president of the Association until his death.

Американський математик Маргарет Райт стала першою жінкою-президентом Товариства промислової та прикладної математики.[1].
American mathematician Margaret Wright became the first female president of the Society for Industrial and Applied Mathematics.[1].

Він був Президентом Товариства до самої смерті.
He was the chairman of the association until his death.

Ізраїльсько-канадський математик ЛеяЕдельштайн-Кешет стала першою жінкою-президентом Товариства математичної біології.[1].
Israeli-Canadian mathematician Leah Edelstein-Keshet became the first female president of the Society for Mathematical Biology.[41].

Поточним президентом Товариства є професор Керол Проппер.
The Society's current president is Prof Carol Propper.

Члени товариства використовують скорочення"МАК", як частину власних підписів. Таким чином, президентом товариства в жовтні 2012 року був Ренді Робертс, МАК.
Members use the postnominal"ACE" as part of their signatures; thus the president of the Society in October 2012 was Randy Roberts, ACE.

З 1997 році він працював президентом товариства інформаційної теорії інформації IEEE.
He served as President of the IEEE Information Theory Society in 1997.

Він був президентом Товариства антикварів Шотландії і отримав титул V барона Еберкромбі 3 жовтня 1917 року.
He was president of the Society of Antiquaries of Scotland and succeeded his elder brother as 5th Baron Abercromby on 3 October 1917.

У цей час він є міжнародним директором Біркбекського гуманітарного інституту в Біркбеку, Лондонський університет, та президентом Товариства теоретичного психоаналізу у Любляні.
He is currently the international director of the Birkbeck Institute for the Humanities at Birkbeck, University of London, and president of the Society for Theoretical Psychoanalysis in Ljubljana.

Про це заявив сьогодні президентом товариства російської авіації та космічних страховиків Paul Шутов.
This was announced today by the President of the Russian Association of aviation and space insurers Paul Shutov.

Червня 2008 року Стелла(разом із президентом Товариства прав художників Теодором Федером; є художником-членом Товариства прав художників[1]) опублікував видання Op-Ed для газети"Мистецтво", в якому засуджує запропонований закон США про сиротинські роботи, який"видаляє покарання за порушення авторських прав, якщо творця твору після ретельного пошуку не вдається знайти.".
On June 6, 2008, Stella(with Artists Rights Society president Theodore Feder; Stella is a member artist of the Artists Rights Society[15]) published an Op-Ed for The Art Newspaper decrying a proposed U.S. Orphan Works law which"remove[s] the penalty for copyright infringement if the creator of a work, after a diligent search, cannot be located.".

Будучи курсантом академії, він став президентом товариства Тризуба, віце-президентом товариства Захисника, двічі ставав переможцем червневого конкурсу тижневих публічних промов(1940-41).
As a midshipman at the Academy, he was president of the Trident Society, vice president of the Quarterback Society and the two-time winner of the June Week Public Speaking Contest(1940-41).

Нельсон був відзначений на національному рівні, будучи обраним президентом Товариства судинної хірургії 1975 року.[1] Він також був директором Американської ради торакальної хірургії.[2] Нельсон багато подорожував лікарем і виступав на конференціях у багатьох частинах Латинської Америки та Африки, а також в Індії та Китаї.
Nelson was honored nationally by being elected president of the Society for Vascular Surgery for the year 1975.[30] He was also a director of the American Board of Thoracic Surgery.[2] Nelson traveled extensively as a medical doctor and addressed conferences in many parts of Latin America and Africa, as well as in India and China.

Артур Е Роффі, колишній віце-президент Товариства духовної регресії.
Arthur E Roffey, former Vice President of the Society for Spiritual Regression.

Президент Товариства Радянсько-Кубинської дружби.
President of the Soviet-Cuban friendship.

Андрей Лушницький, Президент Товариства, головував на зустрічі.
Andrey Lushnytsky, President of SUS, led the discussion.

За словами президента Товариства, доктора Томаса Чивато, забруднення і поширення видів рослин з інших країн стоять за збільшенням цього типу патологій в Іспанії.
According to the president of the Society, Dr. Tomás Chivato, contamination and the proliferation of plant species from other countries are behind the increase of this type of pathologies in Spain.

Нельсон став відомим серцевим хірургом і обіймав посаду президента Товариства судинної хірургії та Медичної асоціації штату Юта.[1].
Nelson became a noted heart surgeon, and served as president of the Society for Vascular Surgery and the Utah Medical Association.[6].

Чарльз Plott обіймав посади Президента Товариства для сприяння розвитку економічної теорії, президент Західної економічної асоціації International, Президент Мон Пелерин, та ін.
Charles Plott has held the positions of president of the Society for the Advancement of Economic Theory, president of the Western Economic Association International, and others.

Під час нещодавньої дискусії у Вашингтоні Кенет Луонґо, президент Товариства за глобальну безпеку, заявив, що катастрофа на АЕС Фукусіма показала, як багато треба зробити для того, аби АЕС у світі стали безпечним джерелом енергії:.
At a recent discussion in Washington, Kenneth Luongo, president of the Partnership for Global Security, said the Fukushima disaster showed how much work must be done to improve nuclear power safety.