Що таке ПРЕЗИДЕНТОМ УКРАЇНИ ПЕТРОМ ПОРОШЕНКОМ Англійською - Англійська переклад

• president of ukraine petro poroshenko
• ukrainian president petro poroshenko

Приклади вживання Президентом україни петром порошенком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустріч з президентом України Петром Порошенком відбудеться 1 листопада.
The meeting with the president of Ukraine Petro Poroshenko will take place on November 1.

Переговори між Ердоганом і президентом України Петром Порошенком тривали понад 3 години.
Negotiations between Erdogan and Ukrainian President Petro Poroshenko lasted more than 3 hours.

Про це він сказав на брифінгу у Києві після зустрічі з президентом України Петром Порошенком, повідомляє"5 канал".
He said this at a briefing in Kyiv after a meeting with President of Ukraine Petro Poroshenko, reports"5 channel".

Він також зазначив, що питання про додаткові санкції обговорювалося і на зустрічі з президентом України Петром Порошенком.
He noted that the matter of additional sanctions had also been discussed in a meeting with Ukrainian President Petro Poroshenko.

Однак у той же день, сам Трамп поговорив з президентом України Петром Порошенком і пообіцяв домовитися про мир між Києвом і Москвою.
But that same day, Trump himself spoke with Ukrainian President Petro Poroshenko, and promised to negotiate a peace between Kiev and Moscow.

Під час візиту Курта Волкера в Україну 27 жовтня, він провів робочу засіданні з президентом України Петром Порошенком.
During Kurt Volcker's visit to Ukraine on October 27, he held a working meeting with Ukrainian President Petro Poroshenko.

Закон, прийнятий президентом України Петром Порошенком, дозволив церкві змінити конфесію, якщо дві третини парафіян погодяться.
A law passed by Ukraine's president, Petro Poroshenko, has allowed for a church to switch its denomination if two-thirds of the congregation agrees.

Одразу після саміту G-20 в Гамбурзі Тіллерсон і Волкер вилетіли до Києва, щоб зустрітися з президентом України Петром Порошенком.
Immediately after the G-20 summit in Hamburg, Tillerson and Volker flew to Kyiv to meet with Ukraine President Petro Poroshenko.

Це відбулося приблизно через місяць після того, як Перрі зустрівся з президентом України Петром Порошенком та його делегацією в Департаменті енергетики.
It happened about a month after Perry met with Ukrainian President Petro Poroshenko and his delegation at the Energy Department.

Керівник фракції"Народний фронт" Максим Бурбак закликав до подальшої дискусії з президентом України Петром Порошенком.
The head of the faction“people's front” Maxim Bourbaki called for further discussions with President of Ukraine Petro Poroshenko.

Завдяки децентралізації- реформі, ініційованій Президентом України Петром Порошенком, громади отримали більше повноважень та відповідальності.
Due to decentralization- the reform initiated by the President of Ukraine Petro Poroshenko, the communities received more powers and responsibilities.

Відразу ж після саміту G20 в Гамбурзі Тіллерсон і Волкер вирушили до Києва, де зустрілися з президентом України Петром Порошенком.
Immediately after the G-20 summit in Hamburg, Tillerson and Volker flew to Kyiv to meet with Ukraine President Petro Poroshenko.

Не можу сказати, що у нас є які-небудь складності в контактах з президентом України Петром Порошенком, принаймні на рівні керівників двох країн.
I cannot say that we have any difficulties in contacts with Ukrainian President Petro Poroshenko- at least at the level of the two countries' leaders.

Реформа децентралізації, розпочата Президентом України Петром Порошенком, дозволяє територіям самостійно розпоряджатися власними бюджетами.
The decentralisation reform, initiated by President of Ukraine Petro Poroshenko, allows territories to independently dispose of their own budgets.

Закон про обов'язкове декларування посадовими особами їх доходів в електронному вигляді був підписаний президентом України Петром Порошенком у березні.
The law on mandatory Declaration by officials of their income in electronic form was signed President of Ukraine Petro Poroshenko in March.

Делегація зустрінеться з президентом України Петром Порошенком, а також з іншими українськими офіційними особами, щоб обговорити нарощування двостороннього енергетичного співробітництва.
The group will meet with President Petro Poroshenko as well as other Ukrainian officials to discuss energy partnerships.

Депутати«Самопомочі» сьогодні зустрінуться з президентом України Петром Порошенком, аби обговорити проблему розбалансованості правоохоронних органів.
Today,“Samopomich” deputies will meet with President of Ukraine Petro Poroshenko to discuss the problem of imbalance of law enforcement.

Ми на місцях маємо зробити все можливе, аби забезпечити максимально якісну реалізацію усіх реформ, започаткованих Президентом України Петром Порошенком.
We in the field should do everything we can to ensure the best possible implementation of all reforms initiated by the President of Ukraine Petro Poroshenko.

Микола Семена був нагороджений почесною медаллю«За видатні заслуги» президентом України Петром Порошенком 30 серпня, на честь річниці незалежності України..
Semena was awarded a medal of honor for“outstanding merit” by Ukrainian President Petro Poroshenko on August 30, in honor of the anniversary of Ukraine's independence.

Про це 11 жовтня заявив предстоятель Української православної церкви Київського патріархату Філарет під час зустрічі з президентом України Петром Порошенком.
It was said on October 11 by the head of Ukrainian Orthodox Church of the Kiev patriarchy Filaret during the meeting with the president of Ukraine Petro Poroshenko.

Сьогодні віце-президент Джо Байден мав телефонну розмову із президентом України Петром Порошенком, під час якої було обговорено ситуацію на сході та програму реформ в Україні..
Vice President Joe Biden spoke today with Ukrainian President Petro Poroshenko about the situation in the east and Ukraine's reform agenda.

Розпочата Президентом України Петром Порошенком фінансова децентралізація, надала можливість збільшити бюджет Татарбунарського району у 4 рази.
The financial decentralization initiated by the President of Ukraine Petro Poroshenko has given the opportunity to increase the budget of the Tatarbunary district 4 times.

Перехідна команда обраного президента США Дональда Трампа підтвердила, що майбутній глава держави поговорив з президентом України Петром Порошенком.
The transitional team of the elected President of the USA of Donald trump confirmed that the future head of state spoke with the President of Ukraine Petro Poroshenko.

Генеральний секретар ООН після зустрічі із правозахисниками попрямував на зустріч із Президентом України Петром Порошенком, де він також обговорював й проблеми, акцентовані правозахисниками.
The UN Secretary General, after a meeting with human rights defenders, went to a meeting with the President of Ukraine Petro Poroshenko, where he also discussed the problems raised by human rights defenders.

Собор єпископів Української православної церкви(Московського патріархату) заявляє про готовність провести зустріч із президентом України Петром Порошенком, але лише на церковній території.
The Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church(Moscow Patriarchate) declares its readiness to hold a meeting with Ukrainian President Petro Poroshenko, but only on the church territory.

Сьогодні президент Обама розмовляв телефоном з президентом України Петром Порошенком стосовно ситуації на сході України і про нинішні переговори про припинення вогню, а також про мирну угоду.
President Obama spoke today with President Petro Poroshenko of Ukraine regarding the situation in eastern Ukraine and the current talks on a cease-fire and peace deal.

У Варшаві лідери НАТО зустрілися з президентом України Петром Порошенком, щоб розповісти про комплексний пакет допомоги країні для проведення ключових політичних реформ і модернізації збройних сил відповідно до стандартів взаємодії з альянсом.
In Warsaw, NATO leaders met with Ukrainian President Petro Poroshenko to outline a comprehensive assistance package to help Ukraine make key political reforms and modernize its military to meet NATO interoperability standards.

Про це заявив Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час зустрічі з Президентом України Петром Порошенком, під час якої Президент підписав Закон України"Про Державний бюджет України на 2017 рік".
This was stated by Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman at a meeting with President of Ukraine Petro Poroshenko during which the President signed the Law of Ukraine"On the State Budget of Ukraine for 2017".

Віце-президент США Джо Байден обговорив з президентом України Петром Порошенком ситуацію на Донбасі, додаткову нелетальну допомогу США Україні та нові санкції щодо проросійських сепаратистів і тих, хто їх підтримує.
Vice President Joe Biden spoke today with Ukrainian President Petro Poroshenko regarding the situation in the east, additional non-lethal U.S. security assistance to Ukraine, and new sanctions on Russian-backed separatists and their supporters.

У рамках програми"Десятиліття української мови" ініційованої Президентом України Петром Порошенком у 2018 році Бібліотека СумДУ проводить цикл культурно-просвітницьких заходів та виставок цінних видань української мови для школярів і студентів регіону.
Within the framework of the program"Decade of the Ukrainian Language" initiated by the President of Ukraine Petro Poroshenko in 2018, the SumDU Library holds a series of cultural and educational events and exhibitions of valuable Ukrainian-language publications for schoolchildren and students of the region.