Що таке ПРЕЗИДЕНТ ЗАЯВИВ Англійською - Англійська переклад

• president said
• president stated
• president told
• putin said

Приклади вживання Президент заявив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть президент заявив.
Even though the President said.

Президент заявив, що ніякого скандалу не було.
Obama said there was no scandal.

Як пише RT, російський президент заявив, що в санкціях нічого хорошого немає.
According to RT, Russian President said that sanctions are no good.

Президент заявив, що зробить це за тиждень.
Putin said that it could do it in a week.

Напередодні президент заявив, що не задоволений темпами реформ.
The Chairperson said that Members were not satisfied with the pace of transformation.

Президент заявив, що все буде по закону.
The president has said that we follow the law.

Хоча наш попередній президент заявив, що це просто список без хронологічного порядку.
Although our previous president stated that it was just a list without a chronological order.

Президент заявив, що проект"Стіна" для нього- не варіант.
The Chair said that the‘status quo' was not an option.

Тоді американський президент заявив, що США можуть використовувати свою базу в Іраці для проведення операцій у Сирії.
The president said the U.S. could still use bases in Iraq for its operations against ISIS in Syria.

Президент заявив, що вдосконалення потребують принаймні сім норм.
The President stated that the improvement need at least seven standards.

Відразу після голосування президент заявив, що хотів би бачити технократичний уряд, а не політизований.
Immediately after the vote, the president said that he favors a technocratic government rather than a politicized one.

Президент заявив про те, що він підтримує цей закон і підпише його.
The President has said that he supports and will sign the legislation.

Видавець сайту Newsmax Media Крістофер Радді, друг Трампа, написав у неділю, що президент заявив йому:«Це буде розслідуватися.
The publisher of the Newsmax Media website, Christopher Ruddy, a friend of Trump's, wrote Sunday the president told him,"This will be investigated.

Про це президент заявив сьогодні журналістам.
Here's what the President told reporters today.

Президент заявив, що Україна залишиться надійним транзитером газу в Європу.
The President said that Ukraine will remain a reliable transiter of gas to Europe.

Одразу після того як був збитий літак, президент заявив, що Україна змінює тактику, яка дозволить безпосереднє залучення військових сил іноземних держав.
As soon as the place was shot down, the president said that Ukraine is changing the tactics that would allow for the direct involvement of the armed forces of foreign countries.

Віце-президент заявив про видалення фейкового домену і фішингових повідомлень.
The vice president announced the removal of the fake domain and phishing messages.

Президент заявив про необхідність зробити конкретні кроки для ліквідації цього негативного явища.
The President stated the need to take concrete steps to eliminate this negative phenomenon.

На цій прес-конференції, президент заявив, що єдина причина, він підписував, він був, що він забезпечує життєво необхідні гроші для Міністерства оборони.
At that press event, the president said the only reason he was signing it was that it provided vitally necessary money for the Defense Department.

Президент заявив, що контроль над банківською системою і грошовим обігом«повинен бути державним, а не приватним».
Wilson said,"The control of this system of banking must be public, not private.

Президент заявив, що його команда напрацювала законопроект про розширення норм закону про очищення влади.
The President said that his team had drafted a law expanding provisions of the Law on cleansing of authorities.

Президент заявив, що його першочерговим завданням на посту президента є завершення війни на Донбасі дипломатичним шляхом.
The President said that his first priority as President is ending the war in the Donbas through diplomatic channels.

Президент заявив, що Росія є головним стратегічним партнером для Білорусі, але додав, що Захід також є дуже важливим для Мінська.
Lukashenka said Russia was a leading strategic partner for Belarus, but added that the West was also very important for his country.

Президент заявив, що Порошенко проти розведення військ на Донбасі і проти“формули Штайнмайера”, яка таке розведення передбачає.
The President said that Poroshenko against the withdrawal of troops in Donbass and against“formula Steinmeier” that such breeding involves.

Президент заявив, що готовий говорити з будь-яким українським олігархом, і вважає, що вони повинні попрацювати на Україну, бо тут нажили статки.
Zekenskyy stated that he is ready to speak to any Ukrainian oligarch and thinks that they have to work for Ukraine because they earned their assets here.

Президент заявив, що глави міноборони або міністерства внутрішньої безпеки«можуть у будь-який час письмово вносити рекомендації про зміну практики».
The President said that the heads of the Ministry of defense or the Department of homeland security«may, at any time in writing make recommendations about changing practices.».

Президент заявив, що такий варіант вирішення боргової проблеми дозволить Америці і надалі здійснювати«інвестиції, які створюють робочі місця, в такі галузі, як освіта та наукові дослідження».
The president has claimed that the debt deal will allow America to continue making"job-creating investments in things like education and research.".

Також президент заявив, що найближчим часом конституційна комісія скличе засідання для розгляду проекту змін до Конституції щодо кримськотатарської автономії.
Also the president has said that in the nearest future the constitutional commission will convene a meeting for consideration of the project of changes in the Constitution of rather Crimean Tatar autonomy.